bulík oor Engels
bulík
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sucker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže Emily možná pomohla Deziakovi vytvořit novou identitu, aby mohla tatínkovi věšet bulíky na nos?
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zeptal se Bulík, který znal Lízu natolik dobře, aby věděl, že tohle nebylo obyčejné hm.
All right, I' il try againLiterature Literature
Jodolf si změřil vojáky podezřívavým pohledem a hned nato se otočil zpátky k Bulíkovi a Gregorovi.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
A jak jistě víš, jsou sedminozí peruánští saví pavouci přímo experti na otvírání zámků paklíčem.“ „Bulíku, to ne!
They stay for goodLiterature Literature
“ pochválil ho Bulík, vzal za kliku a dveře malého cihlového domku Gregora Galvania vpadly dovnitř.
Where did this come from?Literature Literature
Pročež chtíc tomu předejít, k takovým úskokům útočiště berou a nám dle našeho zdání jen bulíka na nos věšejí.
The dog ate itWikiMatrix WikiMatrix
Bulík přežvykoval: “Kdyby tě teď Monopolypové slyšeli, tak by se jich to asi hodně dotklo, Alfie.”
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
“ A to už Bulík zaťukal nožem o skleničku, aby upozornil ostatní, že hodlá pronést projev.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Nenechala sis na nos věšet bulíky, že ne?
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maminka velitelová, tatínek velitel, Bulíkova máma a sestra a paní Tránová s Trulsem a Trymem.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofLiterature Literature
Nevěš mi bulíky na nos
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš, aby ti někdo věšel bulíky na nos.
Otto, in the first place, we' r e actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsme vám věšeli bulíky na nos.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak to se stražně omlouváme za to rozbité okno, paní Bulíková, ale měli jsme jakože své pokyny, jak celou věc provést.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
Líza spatřila, jak se boční okénko auta stáhlo, a zaslechla hlas paní Strobeové: „Líza a Bulík jsou pryč!
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Nenechám si věšet bulíky na nos!
Good, good, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme tu bulíka.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulík věděl, že uhodnout třináct čísel a čtyři písmena je nemožné.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
A bulík je v úzkých
It' s more like thinking inside the caropensubtitles2 opensubtitles2
Fajn, bulíku.
What was that shit about it being my idea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i když Bulík nedodržuje úplně všechny dané sliby, dodrží pokaždé ty důležité.“ Profesor na ni beze slov pohlédl.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Že v místnosti musí být něco, kvůli čemu jinak upovídaní bratři... Bulík otevřel oči.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Co všechno tady ti bulíci dělají?
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věšela nám bulíky na nos.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěš mi bulíky na nos, blbečku.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.