Bulharský oor Engels
Bulharský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bulgarian
Bulharské hospodářství je dobře začleněno do eurozóny prostřednictvím obchodních a investičních vazeb.
The Bulgarian economy is well integrated to the euro area through trade and investment linkages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bulharský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bulgarian
en
relating to Bulgaria, its people or the Bulgarian language
Nutno poznamenat, že bulharské orgány vždy předkládaly vyšší odhady.
The figures presented by the Bulgarian authorities have always been higher.
Bulgarian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od #. ledna # přestávají být půjčky pro Bulharsko a Rumunsko vnějšími akcemi (viz nařízení (ES, Euratom) č. #/# (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a jsou proto pokryty přímo souhrnným rozpočtem, nikoliv záručním fondem
Please, Liebchen, not that.Anything but thatoj4 oj4
Komise bude i nadále s Bulharskem, Rumunskem a Kanadou aktivně spolupracovat na zajištění toho, aby byla splněna lhůta pro dosažení úplné vízové vzájemnosti, tedy 1. prosince 2017.
That doesn' t mean you didn' t use iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vydání povolení k druhé fázi vyřazení z provozu v Bulharsku a na Slovensku otevírá cestu k demontáži hlavních systémů.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsEurLex-2 EurLex-2
V [....] ve dvou prvopisech dne [... ... ...] v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a vietnamském.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Ode dne přistoupení až do vstupu nezbytných protokolů uvedených v odstavci # v platnost budou Bulharsko a Rumunsko uplatňovat ustanovení dohod a smluv uzavřených společně stávajícími členskými státy a Společenstvím před přistoupením, s výjimkou dohody o volném pohybu osob uzavřené se Švýcarskem
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeoj4 oj4
Komise uzavřela jednání s Bulharskem, Rumunskem a Tureckem a v roce 2004 parafovala předlohy k dohodám.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
(4) Pro informaci: Nařízení Komise (EU) 2017/334 ze dne 27. února 2017, kterým se opravuje bulharské, estonské, německé a nizozemské znění nařízení (EU) č. 1321/2014 o zachování letové způsobilosti letadel a leteckých výrobků, letadlových částí a zařízení a schvalování organizací a personálu zapojených do těchto úkolů (Úř. věst. L 50, 28.2.2017, s.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurlex2019 Eurlex2019
Ustanovení čl. # odst. # Evropské dohody stanoví, že Společenství a Bulharsko posoudí v rámci Rady přidružení postupně u všech produktů možnosti vzájemného udělování dalších zemědělských koncesí na systematickém a recipročním základě
I have a register of students on her courseeurlex eurlex
Úmluva o přistoupení ze dne 14. dubna 2005 vstoupí v platnost mezi Bulharskem, Rumunskem a ostatními členskými státy dnem, kdy daná úmluva vstoupí v platnost.
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
V souladu se svými závazky obsaženými ve smlouvě o přistoupení a s podporou Unie uzavřely Bulharsko a Slovensko jaderné elektrárny Kozloduj a Bohunice V1 a významně pokročily k jejich vyřazení z provozu.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Může vám to připadat komické, ale lidé v Bulharsku mají tak nízké příjmy, že je jednoduše neetické a nemorální zatěžovat je dalšími výdaji spojenými se zakoupením nových osobních dokladů.
Good, thank youEuroparl8 Europarl8
Pro zlepšení řízení fondů EU je například v Bulharsku, České republice, Chorvatsku, Itálii, Rumunsku a na Slovensko zapotřebí dalších opatření.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEurLex-2 EurLex-2
Řada zpráv poukázala na změny v této oblasti, např. významné změny na úrovni organizace ve Francii, Nizozemsku, Slovinsku a Spojeném království a zefektivnění služeb laboratoří (v Bulharsku a ve Španělsku, pokud jde o bezpečnost potravin, a v Polsku v oblasti pesticidů).
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na přistoupení Bulharska a Rumunska je vhodné stanovit finanční příspěvek Společenství na programy eradikace a sledování chorob zvířat a některých přenosných spongiformních encefalopatií, které byly na rok 2007 předloženy Bulharskem a Rumunskem.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na svá dřívější usnesení o přistoupení Bulharska a Rumunska, zejména na svá usnesení ze dne 15. prosince 2005,
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchnot-set not-set
Nejnižší sazby má Kypr (1,95 eurocentů), nejvyšší Bulharsko (12,4 eurocentů).
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na návrhy vlád Bulharské republiky a Rumunska
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?oj4 oj4
Příslušným úřadem v Bulharsku, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je „National Veterinary Service (NVS) of the Ministry of Agriculture and Forests“.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
Pro Bulharsko a Rumunsko je však použití článků 3, 4, 6, 7 a 9 nařízení (ES) č. 1782/2003 nepovinné až do 31. prosince 2011, pokud se tato ustanovení vztahují na požadavky podle předpisů v oblasti řízení.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
Bulharská vláda a ředitel celního úřadu Burgas tvrdí, že podle Úmluvy TIR nelze za osobu, která „přímo dluží“, považovat nikoho jiného než držitele karnetu TIR.
You' re gonna freeze himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Účetní závěrky agentur Sapard nacházející se na území Bulharska a Rumunska, které se týkají výdajů financovaných ze souhrnného rozpočtu Evropské unie v roce 2008, se schvalují.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na akt o přistoupení Bulharské republiky a Rumunska, a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného aktu,
Somebody wrote that letter; they know where he isEurLex-2 EurLex-2
[9] Výroční zpráva o činnosti za rok 2007 obsahovala výhradu týkající se možných nesrovnalostí při správě finančních prostředků z programu PHARE v rámci rozšířeného decentralizovaného řízení dvěma bulharskými prováděcími agenturami (Ústřední odbor pro financování a přidělování zakázek a ministerstvo pro místní rozvoj a veřejné práce).
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Finanční příspěvek, který Bulharsko zaplatí do rozpočtu Evropské unie za účast v Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (dále jen „centrum“), se postupně zvýší během čtyřletého přípravného období pro zapojení Bulharska do činností.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
V příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2017/247 je konkrétně zapotřebí uvést nově vymezená ochranná pásma a pásma dozoru v Bulharsku, ve kterých jsou nyní v platnosti omezení v souladu se směrnicí 2005/94/ES.
If I Didn' t Think You Deserved Iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.