bulimie oor Engels
bulimie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bulimia
en
eating disorder
Pak mi došlo, že bulimie je nemoc nulovýho součtu.
So what I realized was bulimia is a zero sum disease.
bulimia nervosa
en
An eating disorder characterized by extreme overeating followed by self-induced vomiting.
Dospělí: • Depresivní epizody • Obsedantně-kompulzivní porucha • Mentální bulimie
Adults: Major depressive episodes Obsessive-compulsive disorder Bulimia nervosa
bulimia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Albisetti uvádí, že kromě problémů souvisejících se sexualitou „mívají kněží deprese, obsesivně-maniacké poruchy a bulimii“.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
Opera v Kolíně nad Rýnem uvedla v roce 2011 premiéru úplného provedení, které řídil Clemens Bechtel, v němž čtyři hlavní postavy procházely různými situacemi života a smrti: havárie jaderné elektrárny ve Fukušimě, turecký spisovatel ve vězení, mladá žena s bulimií a pracovník mezinárodní pomoci v Africe.
I didn' t give it awayWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv teď víc nervosa než bulimie.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může však také přispět k negativním jevům, násilí, závislostem, jako jsou kouření či alkoholismus, či k poruchám přijímání potravy jako mentální anorexie a bulimie.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationEuroparl8 Europarl8
připomíná, že obraz ideálního tělesného vzhledu vytvářený marketingem a reklamou může negativně ovlivnit sebedůvěru žen a mužů, zejména mládeže a osob náchylných k poruchám příjmu potravy, jako je anorexie nebo bulimie; vyzývá reklamní agentury, aby pečlivě zvažovaly najímání extrémně štíhlých žen pro propagaci produktů;
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.EurLex-2 EurLex-2
Už jsou to téměř dva roky, co jsem se vyprostila ze sevření bulimie.
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
vyzývá členské státy, aby do školního vzdělávání začlenily poznatky o stravování, zdravé výživě a stravovacích návycích i smyslové zkušenosti související s těmito pojmy, včetně historických, zeměpisných a kulturních a zkušenostních hledisek, které by si děti osvojovaly již od raného věku, což by přispělo ke zlepšení zdravotního stavu a dobrých životních podmínek obyvatelstva, kvality potravin a úcty k životnímu prostředí; vítá vzdělávací projekty v oboru gastronomie, které zavedly některé členské státy ve školách, z nichž některé spolupracují se slavnými šéfkuchaři; zdůrazňuje, že vzdělávání ke zdravému stravování je třeba spojit s opatřeními pro boj proti stereotypům, které mohou vést k závažným poruchám příjmu potravin a k psychickým poruchám, jako je anorexie nebo bulimie;
Rita, I said I' il see you in a couple of hourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
znovu vyzývá členské státy, aby uznaly obezitu za chronickou chorobu; domnívá se, že by mělo být vynaloženo úsilí s cílem zabránit stigmatizaci jednotlivců nebo skupin lidí, které jsou náchylné ke zdravotním problémům spojeným s výživou, nadváhou a obezitou, a to z důvodu kulturních faktorů, nemocí, jako je například diabetes, nebo poruch příjmu potravy, jako jsou anorexie nebo bulimie; doporučuje členským státům, aby zajistily přístup těchto lidí ke vhodné léčbě v rámci svých vnitrostátních zdravotních systémů;
I' m not hacking, momnot-set not-set
* Bulimie se však na rozdíl od anorexie snadněji udrží v tajnosti.
We' re not going to waste timejw2019 jw2019
Anorexie a Bulimie
And we used to watch cable?opensubtitles2 opensubtitles2
Prostě opravdu věří v bulimii.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs amediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako při bulimii, i v tomto případě dívka zkonzumuje velké množství jídla.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charliejw2019 jw2019
Nedávno jsi měl bulimii.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle jednoho odhadu se v dospívání nebo v dospělosti rozvine anorexia nervosa u každé sté Američanky, a bulimie je možná ještě třikrát častější.
Craig, where the iron?jw2019 jw2019
Přípravek Prozac je v současné době schválen pro léčbu depresivních epizod, obsedantně-kompulzivní poruchy a bulimia nervosa u dospělých
It' s probably hiding a double chinEMEA0.3 EMEA0.3
Pacienti s depresí by měli být léčeni nejméně # měsíců. • Mentální bulimie
good night, davidEMEA0.3 EMEA0.3
Reklama může také způsobovat poruchy příjmu potravy, jako jsou např. anorexie či bulimie.
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
Nikdo o mé bulimii nevěděl, protože jsem ji bezpečně zakrývala klamným dojmem spokojenosti, štěstí a průměrnou tělesnou váhou.“
Where were you today at #: #?jw2019 jw2019
Tohle musí být jediná země světa, která mohla bulimii vymyslet.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Televizní bulimie“
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointjw2019 jw2019
(Viz také Bulimie; Nadváha; Nenasytnost)
We' re talking about fictionjw2019 jw2019
Podobné je to s bulimií.
That' s a funny jokejw2019 jw2019
Rehabilitace pacientů trpících posttraumatickou stresovou poruchou (PTSD), závislostí na sexu, poruchami nálady, depresemi, úzkostí, poruchami osobnosti a poruchami příjmu potravy, jmenovitě bulimií a anorexií
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productiontmClass tmClass
Babi, Tina nemá bulimii.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulimia nervosa je metla, která postihuje třikrát více dívek než anorexie.
This is ridiculousjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.