bulimický oor Engels
bulimický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bulimic
Počáteční pocity ošklivosti, nebo dokonce strachu jsou rychle vystřídány nutkáním opakovat tento bulimický model jednání.“
Your early feelings of revulsion or even fear are quickly replaced by the compulsion to repeat these bulimic patterns.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevypadá zrovna bulimicky.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některým z nich se daří zhubnout do té míry, že se z nich časem stanou anorektici, a potom se u nich může střídat anorektické chování s bulimickým.
Me, I' m gonna make a name for myself in firejw2019 jw2019
Jen nevím, po kom víc- jestli po tupých gorilách ze školního týmu nebo po bulimických roztles
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryopensubtitles2 opensubtitles2
U řady postižených se ve vztahu k jídlu střídá anorektické chování s bulimickým.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
Byla to vyzáblá bulimická tanečnice, která dvě hodiny seděla na židli a občas měla něco, co vypadalo jako záchvat.
She let me have itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neříkej mi, že jsi bulimický kanibal.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta podrazácká bulimická mrcha.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, ty musíš být v bulimickém nebi.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počáteční pocity ošklivosti, nebo dokonce strachu jsou rychle vystřídány nutkáním opakovat tento bulimický model jednání.“
Reviews, Negotiations and Future Workjw2019 jw2019
Proč máš ráda hloupou, bulimickou herečku?
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Počáteční pocity ošklivosti, nebo dokonce strachu jsou rychle vystřídány nutkáním opakovat tento bulimický model jednání.“
The Presidentjw2019 jw2019
A proč by měl můj klient mít zájem o posuzování hordy puberťaček s dvouciferným IQ, s bulimickým dechem a v laciných plavečkách?
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevypadá zrovna bulimicky
Put a sock in it!OpenSubtitles OpenSubtitles
V tomto formuláři žalobkyně uvedla, že trpí „[p]osttraumatickou stresovou poruchou se zvýšenou mírou úzkosti [,] s bulimickými epizodami“.
Save Image to FileEuroParl2021 EuroParl2021
Je vhodné naopak z jídelníčku vyloučit pochutiny (brambůrky, oříšky) a dočasně omezit potraviny, po kterých často přichází bulimický záchvat.
Do you use any net attachment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tím se celkem oprávněně zvyšuje strach z dalšího přibírání a prohlubují se výrazně bulimické potíže.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se sami začneme snažit svůj problém zvládnout nebo se svěříme odborníkovi, objeví se brzy otázky: „Proč mám pořád podváhu i když se mi zdá, že jím obrovské množství jídla“, „Proč některé dny jsem v pohodě a jindy mám několik bulimických záchvatů“, „Proč mám častěji večer po desáté hodině takovou chuť jíst a přejíst se“, „Proč když si dám něco sladkého nebo tučného, držím pak několik dnů dietu nebo se naopak přejím“... Je starou vyzkoušenou pravdou, že pokud řešíme nějaký problém, měli bychom začít tím jednodušším postupem a teprve pokud to nefunguje, vyzkoušíme komplikovanější řešení.
No, there' s too much colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když budu hladovět nebo se extrémně omezovat ve výběru potravin, zvyšuji tak výrazně riziko, že se přejím nebo že přijde přímo bulimický záchvat.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U bulimie je problém s odhadem porcí podobný, ale tendence jsou spíše opačné – pokud toho sním více, je to chyba, přijdou nepříjemné pocity a může následovat bulimický záchvat.
I thought you liked, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.