bulvární tisk oor Engels
bulvární tisk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
yellow press
en
newspapers which publish sensationalist articles
yellow press
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Upřímně řečeno, Lízo, měla bys trochu častěji prolistovat bulvární tisk.
Got an umbrella?Literature Literature
Obranu svobody slova nijak neulehčují ani špinavé praktiky bulvárního tisku.
Well, I am worriedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Společenské události šlechty jsou stále bedlivě sledovány bulvárním tiskem.
TeII you...... everythingWikiMatrix WikiMatrix
Arbuckleova kariéra ale byla v troskách. Padla za oběť ctižádostivému žalobci a bulvárnímu tisku, který na skandálech vydělal.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, andthe country of their incorporationNews commentary News commentary
Dávaly si inzeráty... prostřednictvím klubů a seznamek v bulvárním tisku.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrada... zrada... zrada, yeah a takhle bulvární tisk Randolpha Hearsta pomohl dostat USA do americko-španělské války.
That' s how men get aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irsko nemá nic, co by se podobalo ulhanému, šovinistickému bulvárnímu tisku, jaký v Británii vzkvétá.
Let me out of here before I forget I' m a ladyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poté se dostala do centra pozornosti kanadského bulvárního tisku.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantWikiMatrix WikiMatrix
Živil se jako mentalista na Kanadské národní výstavě v Torontu, psal také pro montrealský bulvární tisk.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Laciný bulvární tisk, pornografické časopisy, pohlavně vzrušující romány, filmy a pokleslá hudba jsou také všude číhajícím nebezpečím.
Well, thank youjw2019 jw2019
Rodina vychovaná za bulvárním tiskem a zdmi hradu.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali jste mi verzi určenou pro bulvární tisk a časopisy pro ženy, ale jaká je pravda?
That' s a nice hotel, palOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám ráda bulvární tisk
I said come closerOpenSubtitles OpenSubtitles
Bulvární tisk by si to vychutnal.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo bulvární tisk z tebe omylem udělá pedofila?
Paragraph # is amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blogy nejsou bulvární tisk tak, že nejsou určeny k vyhledávání levné senzaci.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsCommon crawl Common crawl
Bulvární tisk se víc zabýval Leikeho nadcházející svatbou s Lene Galtugovou a seznamem hostů.
Pal...... the girl fell off a boatLiterature Literature
Musí nás vést transparentnost, rozum a argumenty, které můžeme předložit našim voličům, a nikoli bulvární tisk jako BILD Zeitung.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEuroparl8 Europarl8
Den co den si volám s lidma z Kalifornie, o kterejch vy si tak akorát čtete v bulvárním tisku.
[ Recording Of Woman ]I believe in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledaže byste si velice přál, aby zažila... to ponížení vidět vás ve vězení... a uvést ji do světa bulvárního tisku...
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto rozhodnutí přineslo řadu diskuzí a bulvární tiskové kampaně, zejména kampaně Daily Mail, která byla zahájena za účelem „zachránit Británii“.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
“A když jsme už u toho, rovněž pochybuji, že vám to uzná bulvární tisk...” “Nehodlám se o tom bavit s tiskem.
That sounds like a challenge!Literature Literature
ŘÍM – Politické a sexuální úspěchy italského premiéra Silvia Berlusconiho tvoří po celém světě náplň novinových titulků, a to nejen v bulvárním tisku.
Take him insideNews commentary News commentary
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.