buněčný cyklus oor Engels
buněčný cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cell cycle
en
The progression of biochemical and morphological phases and events that occur in a cell during successive cell replication or nuclear replication events. Canonically, the cell cycle comprises the replication and segregation of genetic material follow
Zvláště důležité je, aby kultivační podmínky zajistily, aby byl buněčný cyklus uvnitř dosavadního rozpětí pro použité buňky nebo buněčné linie.
It is particularly important that cell culture conditions ensure a cell cycle time within the normal historical range of the cells or cell line used.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inhibice proteazomu vede k zastavení buněčného cyklu a apoptóze
I never saw that beforeEMEA0.3 EMEA0.3
odběr k vyhodnocení po uplynutí doby odpovídající 1,5násobku až 2,0násobku trvání běžných buněčných cyklů.
Definitely scrambledEurLex-2 EurLex-2
Je třeba, aby bylo známo normální trvání buněčného cyklu při kultivačních podmínkách použitých ve zkušební laboratoři.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Expoziční doba může být prodloužena na jeden nebo více buněčných cyklů
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockouteurlex eurlex
Nárůst počtu buněk s endoreduplikovanými chromozomy může znamenat, že zkoušená látka má schopnost potlačit progresi buněčného cyklu
The shit hath hitteth... the fanetheurlex eurlex
známky toxicity, např. stupeň konfluence, údaje o buněčném cyklu, počty buněk, mitotický index
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.eurlex eurlex
Pro použité buňky a inkubační podmínky by měla být známa normální délka buněčného cyklu
There has been some discussion ofeurlex eurlex
Možnost A: Expozice po dobu odpovídající 1,5násobku až 2,0násobku trvání běžných buněčných cyklů za přítomnosti cytoB;
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsEurLex-2 EurLex-2
Většinu mitotických buněk v preparátech z varlat tvoří spermatogonie B, které mají buněčný cyklus přibližně 26 hodin (3).
I really am happy for you, P. SawyerEurlex2019 Eurlex2019
Cyklin-dependentní kinázy (zkratka Cdk) jsou skupina kináz, které hrají důležitou roli v regulaci buněčného cyklu.
You got that?WikiMatrix WikiMatrix
MSCs inhibují proliferaci B-lymfocytů také mezi G0 a G1 fázemi buněčného cyklu.
It' s gonna be all rightWikiMatrix WikiMatrix
Oslabuje, převracuje inhibitory buněčného cyklu.
Carole, get the panel off nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tím se pokryjí všechny fáze buněčného cyklu a počítá se s jeho případným zpožděním.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentEurLex-2 EurLex-2
Možnost B: Buňky jsou vystaveny působení zkoušené látky po dobu odpovídající 1,5násobku až 2,0násobku trvání běžných buněčných cyklů.
What were you thinking?EurLex-2 EurLex-2
Cykliny jsou skupinou proteinů, které hrají významnou roli v regulaci buněčného cyklu.
If they find me, they will shoot you bothWikiMatrix WikiMatrix
běžné trvání buněčného cyklu (u negativní kontroly).
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceEurLex-2 EurLex-2
Tato fáze je zpravidla nejdelším úsekem buněčného cyklu.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofWikiMatrix WikiMatrix
Kromě regulace proteinů buněčného cyklu, mTOR umí regulovat translaci hypoxií indukovatelných faktorů, HIF-# a HIF-# alfa
Well, easierEMEA0.3 EMEA0.3
333 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.