burácet oor Engels
burácet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roar
No jistě že máte burácet.
Of course we wish you to roar.
thunder
bluster
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rumble · storm · to roar · rage · boom · roll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žil na tom pobřeží každou noc a v jeho snech...... slyšel burácet vlny a viděl domorodé lodě, jak se jimi proráží
Cooperation between host Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Slyš burácet hrom pomsty,
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slyším burácet moji horkou linku.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak běžela jako ďábel domů a báseň ji honila, šlo o to, že se musela dostat k papíru a tužce dostatečně rychle, aby až bude burácet skrze ni, ji mohla sebrat a zmocnit se jí na papíře.
Motherfucker!QED QED
Neslyšels burácet hrom?
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme burácet, Lydio.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žil na tom pobřeží každou noc a v jeho snech slyšel burácet vlny a viděl domorodé lodě, jak se jimi proráží.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Dnešní Jeremiášova třída odvážně poslouchá příkaz, který byl dán prorokovi v prvním roce vlády císaře Nabuchodonozora nad Babylónem: „A ty [Jeremiáši], ty jim budeš prorokovat všechna tato slova a řekneš jim: ‚Z výše bude sám Jehova burácet a ze svého svatého obydlí vydá svůj hlas.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionjw2019 jw2019
Najednou začal znovu burácet vítr, ale já jsem stále ještě držela v rukou tu věc, kterou jsem zachraňovala.
Party requesting the declaration of invalidity of theCommunity trade mark: The applicantjw2019 jw2019
No jistě že máte burácet.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto, tramvaj musela burácet do oken toho starého muže plných deset sekund před tím, než dopadlo tělo na zem.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám burácet?
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do oltáře byla vložena třináctá páska a soustrojí začalo kňourat a pak bzučet a pak burácet.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Zcela jistě bude burácet nad místem svého přebývání.
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
2 Říkal: Hospodin bude ze Sionu řvát, burácet bude z Jeruzaléma!3 Vyprahnou louky pastýřů, uschne i vrchol Karmelu.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nad Zemí budou burácet dunivé hromy a vzmáhat se bude tisícinásobná smrt, až budou zločinní státní mocnáři USA vyvolávat války v širém světě a až budou izraelští vladaři rozšiřovat teror, vraždy, smrt a zkázu stejně jako Palestinci samotní, od nichž vzejdou nesčíslné sebevražedné atentáty; militantní a povstalečtí vrahové a vražedkyně kteréhokoli druhu budou přitom rekrutováni po celém světě ze všech vrstev obyvatelstva a budou drilováni tak, že se z nich stanou bezcitné mašiny na zabíjení nemající svědomí, pro něž bude též libovolný způsob mučení čirým potěšením.
Can ' t let them get past us!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ty chceš burácet v mé džungli
What about that stink- palm back there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za chvilku Adam Bartoš začal burácet na celé náměstí, že „politikům dáme týden“ a pak, pokud něco neudělají, vezmeme zákon do vlastních rukou!
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slyším ho burácet v hlavě
You were a giantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18:30 Kino Čas Film bude uveden s následujícími filmy: Vládní budova, Plamen, Umění a krádež, Uhánět jako blesk, burácet jako hrom, Lesní cesty, Přízračná jízda, Imperial Valley
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to boj, musím burácet, abych to našel
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
↑ Prahou má burácet velkolepá vojenská přehlídka.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motory budou burácet.
It was logged in as a B fileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najednou jsem slyšel burácet motor, Marťas se rozjel a pádil to dolu z kopce.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.