burácející oor Engels
burácející
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
roaring
Přistoupil také k tomu, aby mě vynesl z burácející jámy, z bláta usazeniny.
He also proceeded to bring me up out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z padajících a burácejících vod se zvedá lehká vodní tříšť, která vytváří nádhernou přehlídku oblouků duhy.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
Bez toho, abychom to mysleli příliš extrémně, představte si svět, kde by všichni mohli vyjít ze svých dveří a zapojit se do takového cvičení, které je udělá odpočinutějšími, pokornějšími, zdravějšími zbavené stresu -- kdy nevejdete znovu do kanceláře jako burácející maniak, kdy se nevrátíte domů opět s hromadou stresu v sobě.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increaseregional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.QED QED
přijdou za otřásající se země a burácejících oceánů.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto i pouhé tři tucty burácejících ocelových krabic s ostrou kulometnou a dělostřeleckou palbou, dokázaly německým vojákům přivodit slušný šok.
Maybe he just gave them something to live forQED QED
Burácející chór chvály oznamuje Beránkovu svatbu
Like all moles failed Romejw2019 jw2019
Jako kdyby vás udeřila mořská vlna. ale silná vlna, hořící, a burácející.
Uh, who' s gonna take yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pětadvaceti letech od okamžiku, kdy zkrachovala naše očekávání, můžete cítit surovou energii burácejících motocyklů, jež se proplétají rušnou dopravou, ve které ožívá duch města.
I thought you liked hanging with us?News commentary News commentary
25 Burácející „ANO“ všech přítomných se jako odpověď neslo stovkami areálů a stadionů po celém světě.
Close the BOPjw2019 jw2019
Když budeme doufat v Jehovu, může nám to pomoci vyrovnat se s depresí a vyjít „z burácející jámy, z bláta usazeniny“.
Make zero, a little behind the centerjw2019 jw2019
Nakonec se jeden kus, co sebou celé hodiny plácal, uvolnil a letěl v burácejícím větru.
That could tell us everything that' s goin ' onLiterature Literature
„Jehovovi, našemu Bohu, Všemohoucímu,“ je adresován burácející chvalozpěv. Ano, „radujme se, překypujme radostí a vzdejme mu slávu, protože přišla Beránkova svatba a jeho manželka se připravila“! — Zjevení 19:1–10.
My world, her world?jw2019 jw2019
Přistoupil také k tomu, aby mě vynesl z burácející jámy, z bláta usazeniny.
Ijust examined the girljw2019 jw2019
Žalmista David se dostal do mnoha obtížných situací, ale doufal v Boha, a mohl proto zpívat: „[Jehova] přistoupil také k tomu, aby mě vynesl z burácející jámy, z bláta usazeniny.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatejw2019 jw2019
Rainer Maria Rilke zase slyšel hlas ,,strašlivého anděla" uprostřed zvuku burácejícího moře poté, co strávil dva měsíce o samotě na zámku.
CONCLUSIONNews commentary News commentary
Ale shora jsme uslyšeli vozidla burácející kolem.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLiterature Literature
Barlennan zůstal schoulený tam, kde byl, vedle rádia a nevšímal si bouře, burácející všude dokola.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
10 Jako když zařve lev — tak vychází od Jehovy burácející poselství o soudu nad tímto ničemným světem.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatejw2019 jw2019
Pod válečným praporem mého otce musíme jet jako burácející vlny do boje.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod válečným praporem mého otce musíme jet jako burácející vlny do boje.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto šli gladiátoři do Kolosea za zvuku burácející hudby.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zájem a fantazii lidí později roznítili misionáři, kupci a průzkumníci, kteří přinášeli zprávy o velkém burácejícím vodopádu mezi Erijským a Ontarijským jezerem.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
Jste vedle nějakého burácejícího potoka?
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burácející ohně, ječné pivo, pečené maso od kosti.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švýcarsko a Lichtenštejnsko byly zcela izolované jako ostrůvek v burácejícím moři.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
Budou tam burácející lidi, reflektory a ohňostroje.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.