cílevědomost oor Engels
cílevědomost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
purposefulness
Radím vám, vyberte si podceňovaného hráče, jehož tajnou zbraní je vášeň a cílevědomost.
I say choose the underestimated contender, whose secret weapons are passion and purpose.
sense of purpose
single-mindedness
Mám rád jejich cílevědomost.
I like his single-mindedness.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomůže ti to k větší cílevědomosti a ty i rodiče si uděláte představu o tom, jak dlouho bys měl do školy chodit. (Přísloví 21:5)
It was a very daring film in many waysjw2019 jw2019
Nedostatek pracovních míst je, zejména v posledních letech, vážným problémem a musí být řešen s trochou cílevědomosti tak, abychom zajistili, že do roku 2020 budeme schopni 75 % Evropanů poskytnout slušná, jistá pracovní místa odpovídající potřebám široké škály lidí, kteří se připravují na svět práce.
You can' t save me, DukeEuroparl8 Europarl8
(ES) Pane předsedající, především bych rád poblahopřál paní Fajonové k vypracování zprávy, jež se vyznačuje takovou svědomitostí a cílevědomostí.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEuroparl8 Europarl8
jedním z důležitých faktorů vedoucích k vytváření celkových podmínek pro výuku a studium, k rozvoji cílevědomosti a poskytování podpory žákům, rodičům a zaměstnancům, a tedy k vyšší úrovni dosahovaných výsledků je účinné vedení škol
What' s wrong, baby?oj4 oj4
Na palubě Pagh jsem teprve krátce, ale jsem ohromen schopnostmi a cílevědomostí Klingonů
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.opensubtitles2 opensubtitles2
(FR) Pane předsedající, pane komisaři, vážení kolegové, v době, kdy evropští občané více než kdy jindy potřebují, aby Evropa projevila solidaritu a cílevědomost a byla sociální a zároveň dynamická, bych chtěla složit hold přístupu pana Barniera.
Where is it now?Europarl8 Europarl8
Lídři, kteří překonají strach a frustraci, přijmou za své ambice druhých a disponují silným charakterem a cílevědomostí, s vysokou pravděpodobností vybudují rozmanitý tým, jehož členové mají společnou identitu a společné cíle, ale stále autenticky reprezentují sami sebe.
Simpson, how dreadful of youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žádnou cílevědomost?
It was logged in as a B fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškerá mysl a cílevědomost Moci, jež jimi vládla, se nyní drtivou silou obrátila k Hoře.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Z těchhle čišela cílevědomost, levná verze té, která nedávno vyzařovala z Kadmina v Hendrixu.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
„Mnoho lidí si myslí, že trpělivost znamená slabost nebo nerozhodnost,“ poznamenal bratr Glass, „ale pro Jehovu je to známkou síly a cílevědomosti.“
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Evropská unie půjde na Bali se stejnou cílevědomostí, jíž byla vedena posledních 15 let, kdy jsme bez váhání a rozhodně převzali úlohu vůdce mezinárodního společenství v boji s touto velkou světovou výzvou.
No, that' s not what I meantEuroparl8 Europarl8
Mnoho účastníků kritizovalo rozsah tematických oblastí (článek 2) a celkově nedostatečnou cílevědomost a ucelenost (neexistuje žádná globální vize ani přesahující rámec) na úrovni EU, pokud jde o koordinovanou, účelnou politiku v oblasti základních práv.
And you were doing something like thatnot-set not-set
Paní komisařko, chybí nám prostě cílevědomost.
Are you on drugs?Europarl8 Europarl8
Jsem přesvědčen, dámy a pánové - a zde opakuji, co jsem již řekl -, že nasloucháte-li dnes pozorně občanům, jejich strachu a obavám, vidíte-li, na kolik z nich dopadají následky krize, vidíte-li, že pracovních míst je nedostatek a hospodářství neroste, je vám jasné, že je na čase opět ukázat cílevědomost, zejména v oblastech hospodářství a růstu.
And you just put up with that?Europarl8 Europarl8
Nicméně, s cílevědomostí, jednotným přístupem a možná jedním či dvěma pozitivními gesty se to může podařit.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cílevědomost, soudnost a vědomí smrti
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsjw2019 jw2019
Stejně jako je úspěch v cyklistické profesionální branži vázán na tvrdý trénink, cílevědomost a odhodlání, je tomu podobně i v marketingu.
How much is # times #?Common crawl Common crawl
Mám rád jejich cílevědomost.
Thanks a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé podnikatelské vlastnosti musíte podpořit: cílevědomost, vytrvalost, vůdcovství, sebepoznání, sounáležitost, hodnoty.
I really like you, BeccaQED QED
Po návratu domů zahájili "just-in-time" výrobu, komplexní hodnocení výkonnosti (včetně hodnocení šéfů jejich podřízenými) a nové nasazování technologií - to vše s nepřekonatelným důvtipem a cílevědomostí.
They hired some young thugs to watch the place day and nightProjectSyndicate ProjectSyndicate
To, že pokud má být vaše konání čisté, musí vzejít,...... z cílevědomosti, odhodlání, trpělivosti a síly
I mean, your fatheropensubtitles2 opensubtitles2
Na vaši ohromující cílevědomost.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce-li Evropa přiložit na globální scéně ruku k dílu, bude muset postupovat s cílevědomostí založenou na větší jednotě a nést na svých bedrech větší díl zodpovědnosti.
Based on an original story by Kyusaku YumenoProjectSyndicate ProjectSyndicate
167 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.