celiak oor Engels
celiak
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
everyone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potraviny, dietetické výrobky, dietetické výrobky pro celiaky a intoleranci pro léčebné účely
Come on now, DooleytmClass tmClass
Potravinářské výrobky pro celiaky
Dan and I love each othertmClass tmClass
Dietetické potraviny, nikoli pro léčebné použití, pro diabetiky, celiaky a jiné alergické cílové skupiny, včetně čerstvého a konzervovaného masa a masových výrobků
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolstmClass tmClass
Omáčky pro ochucení, Káva, Čaj, Kakao, cukr, Kávové náhražky, Mouka a obilninové přípravky, Chléb, Sladké pečivo, Med, Zmrzlina, Sůl, Ocet, Droždí, Bezlepkové potraviny pro celiaky
Put a little ice on ittmClass tmClass
Pořád jsem celiak.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restaurace pro celiaky, služby poskytující stravování a nápoje za použití bezlepkových potravinářských výrobků
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutestmClass tmClass
Nemáš v rodině žádný celiaky?
Now why don' t you all get started on the satellite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Služby obchodního poradenství a prodej dietetických výrobků, potravin, dietetických výrobků pro celiaky a pro intolerance
Hey, baby birthing was not part of the original dealtmClass tmClass
Tyto potraviny pro zvláštní výživu určené pro osoby s nesnášenlivostí lepku by měly být v tomto nařízení zachovány, protože dostupnost bezpečných potravin pro osoby s nesnášenlivostí lepku a informace o absenci lepku v dané potravině pro celiaky má stěžejní význam pro zvládání této choroby.
is it the fruit cocktail thing again?not-set not-set
Informace o potravinách uvedené v odstavci 1 mohou být doprovázeny tvrzeními „speciálně připravená pro osoby s nesnášenlivostí lepku“ nebo „speciálně připravená pro celiaky“, pokud je daná potravina speciálně vyrobena, připravena a/nebo zpracována tak:
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Komise navrhuje, aby potraviny pro celiaky byly považovány za běžné potraviny, aby nařízení (ES) č. 41/2009 o složení a označování potravin vhodných pro osoby s nesnášenlivostí lepku bylo staženo a aby příslušná tvrzení upravovalo nařízení o tvrzeních.
And he told Richard about it alsonot-set not-set
Informace o potravinách uvedené v odstavci 1 mohou být doprovázeny tvrzeními „vhodné pro osoby s nesnášenlivostí lepku“ nebo „vhodné pro celiaky“.
I will give you one chanceEurLex-2 EurLex-2
Je celiak a je tím posedlej.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to celiak.
construction of new marketing establishmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z pohledu toho, že rakovina se rozšířila z slezina na celiac tepnu do mezenterické plexus.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky pro celiaky
This is a hold- uptmClass tmClass
Pro tuto společnost jsme vytvořili webový portál pro diabetiky a celiaky obsahující katalog produktů, recepty a jídelníčky.
They are responsible, because it is they who hold power.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celiakové Těhotné a kojící Vegetariáni/Vegani Děti od 1 měsíce Děti od 1 roku Děti od 2 let Děti od 3 let Děti od 12 let Děti od 15 let Filtrovat
Nothing is in our hands anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smoothie je vhodné pro vegetariány, vegany, raw vegany, celiaky.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro celiaky a alergiky je připraveno speciální menu.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní stranaZpravodajstvíVývoj tablety umožňující celiakům jíst potraviny s...
I' d never hurt your boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smoothie je vhodné pro vegetariány, vegany, raw vegany, celiaky.
Wait for the bomb squadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je zcela v pořádku, že celiak bude mít vlastní potraviny a ty bude jíst v krčmě.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaše je BEZ cukru, lepku a mléka.Tudíž je vhodná pro lidi s laktózovou intolerancí, alergií na bílkovinu kravského mléka, celiaky a vegany.
Well, you know, you get busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na požádání je dostupná také večeře vhodná pro celiaky.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.