osoba žijící v celibátu
celibate
celibát oor Engels
celibát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
celibacy
en
state of being unmarried
Katoličtí kněží praktikují celibát.
Catholic priests practice celibacy.
celibacy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Celibát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
celibacy
en
state of voluntarily being unmarried, sexually abstinent, or both
Katoličtí kněží praktikují celibát.
Catholic priests practice celibacy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Složíš slib celibátu?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dlouhý celibát.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíš něco přijmout a celibát to není.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katoličtí kněží praktikují celibát.
This is from my mother' s gardentatoeba tatoeba
Je to jako by východní část našeho bytu byla pod slibem celibátu.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito raní valdenští nicméně rozuměli Bibli dost dobře, aby zavrhli uctívání obrazů, transsubstanciaci, křtění nemluvňat, očistec, uctívání Marie, modlitby k svatým, uctívání kříže a ostatků, zpověď, mše za mrtvé, papežské prostopášnosti a odpustky, kněžský celibát a užívání tělesných zbraní.
I think I need a drinkjw2019 jw2019
CELIBÁT?Zapomeň!
You make an appointment, Charlieopensubtitles2 opensubtitles2
Kor. 7:28–38) A přece nikde Bible nepovzbuzuje k celibátu a nepřipisuje mu zvláštní svatost.
Don' t mind himjw2019 jw2019
Jen to, že je v kroužku celibátu.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celibát?
Two Three, roger thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle Bible nebyl celibát příkazem ani pro kněze v Izraeli, ani pro dozorce křesťanského sboru.
Not to worry.- All right?jw2019 jw2019
Na čtvrtém mezinárodním kongresu ženatých kněží, který probíhal ve městě Brasília, bylo oznámeno, že sto tisíc římskokatolických kněží na světě opustilo kněžský úřad a skončilo s celibátem.
Okay, tell mejw2019 jw2019
42 – Celibát jako úmyslné (fyzické) nevyjádření sexuální orientace si lze zvolit z celé řady důvodů, nelze jej však uložit bez popření samotné existence sexuality.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Nosil dlouhý mnišský hábit a nepil. Podle matky žil v celibátu, a proto přišel za ní.
Can I see that Mustang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon o kněžském celibátu však nepodporoval pouze hierarchii katolické církve, ale také poskytoval duchovenstvu nadvládu nad prostým lidem.
Got to start taking better care of ourselvesjw2019 jw2019
Drží celibát.
There' s no need to move him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panny museli zůstat v celibátu po 30 let.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš celibátu.
You missed him. man. and the tiff he got intoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encyclopædia Britannica uvádí, že celibát je „život bez manželství, a tudíž bez pohlavních styků. Je tradičně spjat s náboženskými představiteli a s těmi, kdo žijí mnišským způsobem života.“
I' il make sure His Highness hears of your braveryjw2019 jw2019
Na velkých koncilech v Kostnici (1414–18), Basileji (1431–29) a Tridentu (1545–63) žádali biskupové a teologové zrušení zákona o celibátu.“ — „Encyclopaedia Universalis“.
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
Žiju v celibátu.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědčí o tom například antipotratová diskuse v Americe, globální diskuse o kněžském celibátu nebo roli žen v Církvi, či stále pokračující výměna urážek a sprostot mezi vídeňským kardinálem a jedním z jeho podřízených biskupů.
Not one thingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nemusím být v celibátu, ani překročit 20.
This value shall include where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže vy držíte celibát?
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V předmluvě k této encyklice z roku 1967 připustil Pavel VI., že „Nový zákon, který chrání učení Krista a apoštolů... nevyžaduje celibát od nikoho, kdo chce konat svatou službu.“
You don' t think that' s strange?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.