celičký oor Engels
celičký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
livelong
A s tím, Cratchitovi usedli k nejšťastnějšímu momentu za celičký rok.
With that, the Cratchits came to what was surely the happiest single moment in all the livelong year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celičký den.
I need to go to the bathroom and take a showerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celičké.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V celičkém lese nenajdete lepšího lovce.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle noc, co byla celičká o mně, je teď jen o tobě, a já ani nežárlím.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rád bych ji celičkou " snědl "!
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesionand solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Po celičkém světě na konci dne
We did an extra half- hourLDS LDS
Zem za čtyřicet minut celičkou obletím dokola.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A myslí na ní... celičký den.
You made a mistake?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celičkou
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chystám se strávit celičký den se svojí dcerou.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď zatřesem celičkou zemí
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuřivost je něco, co má společné celičký svět.
You make an appointment, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj dopis bude otisknutej v celičké zemi
Gun, grenades, hooray!opensubtitles2 opensubtitles2
Celičký život jsem strávil tím, že jsem na matku myslel.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chtěl bych vidět je, žít v temnotě... plazit se tu celičký den.
It' s supposed to be a great programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shlížím na celičký LA.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale je má, celá moje, je celičká jen má
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezbývá než prohledat celičký ostrov.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale teď vím, že ta je dlouhá a trvá celičký život.
It' s a matter of self- respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomněl jsem na celičký svět a vydal jsem se ji hledat.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete ovládat celičkou zelenou Zemi.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Staneš se opuštěným úhorem, hornatý kraji Seiru, ano celý Edome, celičký;+ a budou muset poznat, že já jsem Jehova.‘“
Don' t get yourself killedjw2019 jw2019
Ale je má, celá moje, je celičká jen má
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A s tím, Cratchitovi usedli k nejšťastnějšímu momentu za celičký rok.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.