celistvost dat
data integrity
celistvost oor Engels
celistvost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
integrity
en
state of being wholesome; unimpaired
Kononov tudíž podporoval činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
Kononov has therefore supported actions and policies which undermine the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.
wholeness
Nejméně 85 % cizrny si zachovává zároveň celistvost zrna a přilnavou slupku.
At least 85 % of the chickpeas will remain whole with the skin still attached.
entirety
Víte, proč, že mám svůj tým dekódování celistvost lidské myšlenky?
Do you know why they've got my team decoding the entirety of human thought?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
self-consistency · unity · totality · entireness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tito odborníci se mohou na žádost zvláštního vyjednávacího výboru účastnit jednání jako poradci, je-li to vhodné na podporu celistvosti a soudržnosti na úrovni Společenství.
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
Tím, že přijal výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Oficiální účast v těchto nezákonných „volbách“ je aktivní podporou činností a politik narušujících územní celistvost, svrchovannost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
Jakožto bývalá tzv. „ministryně zahraničních věcí“ byla odpovědná za obhajování tzv. „Doněcké lidové republiky“, čímž narušovala územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
He confessed to itEurlex2019 Eurlex2019
Podle svých deklarovaných cílů se zaměřuje na poskytování všestranné účinné pomoci „Novému Rusku“, včetně napomáhání milicím bojujícím na východní Ukrajině, čímž podporuje politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEuroParl2021 EuroParl2021
— FMVSS č. 301 (celistvost palivového systému),
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje činnosti narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
All of us got outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Převzetím a vykonáváním této funkce Zakharchenko podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Přijetím a vykonáváním uvedené funkce tak Berezin podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
And if somebody sees her they ought to go to the police?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
Podobně získala společnost Stroygazmontazh v lednu roku 2017 státní zakázku v hodnotě 17 miliard rublů na výstavbu železniční tratě na mostě přes Kerčský průliv, což opět dále narušuje územní celistvost Ukrajiny.
Congratulations on your show.I heard it' s a smasheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V této funkci aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
You go to Aaron' s shop every dayEuroParl2021 EuroParl2021
o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesEurlex2019 Eurlex2019
Tím, že přijala výše uvedenou funkci, a jejím vykonáváním a oficiálním kandidováním v nezákonných „volbách“ aktivně podporuje činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, což přispívá k další destabilizaci situace na Ukrajině.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurlex2019 Eurlex2019
Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje činnosti, jež narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a dále destabilizují situaci na Ukrajině.
It' s all right.We can get it offEurlex2019 Eurlex2019
Coby bývalý místopředseda vlády Krymu sehrál Těmirgalijev důležitou úlohu v rozhodnutích, jež přijala Nejvyšší rada ohledně „referenda“ proti územní celistvosti Ukrajiny konaného 16. března 2014.
Decision No # of # July # (Eeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Povlak všech vadných tlakových láhví může být odstraněn způsobem, který neovlivní celistvost kompozitního ovinutí, a znovu nanesen.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
Druhý krok: odpovídající posouzení – jakmile se rozhodne, že je odpovídající posouzení nezbytné, musí se provést podrobná analýza možných dopadů plánu nebo projektu, samostatně nebo v kombinaci s jinými plány nebo projekty, na celistvost lokalit(y) sítě Natura 2000 s ohledem na cíle jejich/její ochrany.
I' m sorry for youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Většinou se nacházejí ve velkých městech, jsou však nepostradatelné pro trvalost a celistvost sítě Sernamu.
No, it' s not okayEurLex-2 EurLex-2
seznam fyzických osob, které nesou odpovědnost za činnosti nebo politiky, jež narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost Ukrajiny nebo brání působení mezinárodních organizací na Ukrajině, a fyzických osob, které tyto činnosti nebo politiky aktivně podporují nebo je provádějí, a fyzických či právnických osob, subjektů či orgánů s nimi spojených;
Significant figuresEuroParl2021 EuroParl2021
Usnadňuje tak integraci nezákonně anektované Autonomní republiky Krym do Ruské federace a narušuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.
I have experience!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že žádná mezinárodní organizace nepodporuje jednostranná hnutí za nezávislost v Podněstří, Jižní Osetii a Abcházii a že pod záštitou OBSE a OSN probíhají neustálé snahy o znovunastolení svrchovanosti a územní celistvosti Moldavska a Gruzie,
You didn' t consult with him?!EurLex-2 EurLex-2
Jenže odchod členské země by přesto dával najevo, že celistvost eurozóny není zaručena – a trhy by takové poselství sotva přeslechly.
And cares.. leader American drug cartelProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.