celková aktiva oor Engels
celková aktiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
total asset
Tato dimenze označuje velikost zpravodajské instituce s ohledem na její celková aktiva.
This dimension indicates the size of the reporting institution with respect to its total assets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hodnota prodávaných aktiv a závazků nepřesahuje 25 % celkových aktiv prodávajícího významného dohlíženého subjektu na individuální úrovni.
Meet some new peopleEurlex2019 Eurlex2019
EUR (konec roku 2014). Zároveň se sníží celková aktiva HSH o [25–35] mld.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
21. Celková aktiva dceřiných společností úvěrových institucí ze zemí EHP |
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
[25] Celková aktiva fondu po odečtení kumulovaných závazků (poplatků EIB a poplatků za audit).
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeEurLex-2 EurLex-2
pasiva financování od jednotlivých významných protistran / celková aktiva (62),
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Celková aktiva jednotky, do níž se investovalo
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
celková riziková expozice vydělená celkovými aktivy.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
Pákový poměr je definován jako poměr vlastního kapitálu banky k celkovým aktivům (neupraveným o rizika).
The source thinks it ́il be in the next # hoursEurLex-2 EurLex-2
(10) Pro objasnění, pro účely tohoto závazku se velikost rozvahy rovná celkovým aktivům banky.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Ke #. prosinci # činila celková aktiva systému zdravotního pojištění # milionů EUR a aktiva fondu # milionů EUR – viz vysvětlivka E
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentoj4 oj4
Celková aktiva dceřiných společností
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
c) obrat a celková aktiva odpovídající službám a činnostem uvedeným v písmeni b);
Know why it' il be a gold mine?not-set not-set
Celková aktiva (v milionech EUR)
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurlex2019 Eurlex2019
Výnos z investic je však definován jako poměr zisku k hodnotě celkových aktiv.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Celková aktiva poboček úvěrových institucí ze zemí EHP
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Return On Assets: ukazatel, který popisuje zhodnocení celkových aktiv, tzn. kolik bance vydělá jednotka aktiv za dané období.
Yes, yes, yeahCommon crawl Common crawl
Celková aktiva poboček úvěrových institucí z ostatních zemí EU.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
— celková aktiva,
I want to speak to my brothersEurLex-2 EurLex-2
Ukazatel č. 19: Celková aktiva poboček úvěrových institucí ze zemí EHP.
Except I' d like to hook somebody biggerEurLex-2 EurLex-2
Celková aktiva dceřiných společností úvěrových institucí z ostatních členských států eurozóny.
Don' t come insideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Celková aktiva poboček
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
Ke dni 31. prosince 2012 představovaly podíly určené k odprodeji celková aktiva v hodnotě [100–150] milionů EUR.
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
Herfindahlův index pro celková aktiva úvěrových institucí
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Investice do podílových jednotek subjektů kolektivního investování jiných než SKIPCP nesmí překročit celkem # % aktiv SKIPCP
The source thinks it ́il be in the next # hourseurlex eurlex
6502 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.