celková anestézie oor Engels
celková anestézie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anaesthesia
Pokud je nutná celková anestézie, léčba Stalevem může pokračovat, dokud je pacientovi
If general anaesthesia is required, therapy with Stalevo may be continued for as long as the
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přípravky, látky a infúze pro místní a celkovou anestézii
Get into the towntmClass tmClass
Celková anestézie, dlouhá doba zotavení...
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– implantace zařízení, jako jsou cévky, telemetrické přenašeče či miniaturní pumpy, v celkové anestézii,
Duration of schemenot-set not-set
Podávání anestetika k navození celkové anestézie určete individuálně podle odezvy psa
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud je nutná celková anestézie, léčba Stalevem může pokračovat, dokud je pacientovi
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEMEA0.3 EMEA0.3
Potřebujete se zotavit z celkové anestézie.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V padesátých letech totiž ještě lékaři neuměli dávat celkovou anestézii pacientům v železných plicích.
Chill out, manjw2019 jw2019
Pokud je nutná celková anestézie, léčba Stalevem může pokračovat, dokud je pacientovi
You took a chance with the noblest of motivesEMEA0.3 EMEA0.3
Jakékoli předchozí potíže s celkovou anestézií?
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš riskovat i s dítětem celkovou anestézii?
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– pokusy v celkové anestézii, po nichž zvířata nenabudou vědomí,
I see you speak Englishnot-set not-set
Vystavíme Angie celkové anestézii.
You won' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vystavíme Angie celkové anestézii
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesopensubtitles2 opensubtitles2
Použití při celkové anestézii halotanem a kyslíkem nebylo zkoumáno
I' m glad you didn' t sit in that chairEMEA0.3 EMEA0.3
Budete mít celkovou anestézii.
I need one minute.- Please, take your time. HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevofluran je inhalační anestetikum s lehkým zápachem, určené pro navození a udržování celkové anestézie
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.EMEA0.3 EMEA0.3
Výzkumníci z Erasmovy univerzity v Nizozemsku zjistili, že pacienti, kteří podstupují chirurgický zákrok, mohou „slyšet“ i při celkové anestézii.
I just got released from prisonjw2019 jw2019
Podávejte podkožně kočkám nebo psům přibližně # minut před chirurgickým zákrokem, např. před zahájením celkové anestézie, v dávce # ml na # kg živé hmotnosti (# mg/kg
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationEMEA0.3 EMEA0.3
Mnoho studií vyžaduje pozorování běžného chování zvířete a nemůže být prováděno za použití místní či celkové anestézie (studie trávení, imunitního systému, stresu, životních podmínek zvířat,...).
It' s inconvenientnot-set not-set
Podávejte roztok podkožně kočkám nebo psům přibližně # minut před chirurgickým zákrokem, např. před zahájením celkové anestézie v dávce # ml na # kg živé hmotnosti (# mg/kg
I' il go northEMEA0.3 EMEA0.3
Dr. Tuzar se stará o pohodlí pacientů při ošetřeních v celkové anestézii či při analgosedacích podáváním farmak, která zcela odstraňují pocity strachu a stresu z ošetření.
Are we expecting any trouble?Common crawl Common crawl
V kontrolovaných klinických studiích u pacientů, jimž byla podána celková anestézie, dostalo # pacientů perorální aprepitant v dávce # mg a # pacientů dostalo ondansetron i. v. v dávce # mg
I' il take them onEMEA0.3 EMEA0.3
181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.