celkem bez daně oor Engels
celkem bez daně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
total net
en
total net price
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celková výše bez daní: K + L
Only a fool would go after the singing swordEurLex-2 EurLex-2
Celková výše bez daní
Very good cheese!EurLex-2 EurLex-2
j) celkovou cenu bez daně za dodané zboží nebo za poskytnuté služby,
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
— za každého příjemce celková hodnota bez daně z přidané hodnoty dodání uskutečněných osobou povinnou k dani na území členského státu určení zásilky nebo přepravy zboží.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurLex-2 EurLex-2
za každého příjemce celková hodnota bez daně z přidané hodnoty dodání uskutečněných osobou povinnou k dani na území členského státu určení zásilky nebo přepravy zboží
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyeurlex eurlex
na druhé straně celkovou hodnotu bez daně z přidané hodnoty pořízení zboží uvnitř Společenství uvedeného v čl. #a odst. # a #, z nichž vznikla daňová povinnost
Alan) That' s quite interesting.- It iseurlex eurlex
- za každého příjemce celková hodnota bez daně z přidané hodnoty dodání uskutečněných osobou povinnou k dani na území členského státu určení zásilky nebo přepravy zboží.
What the devil are you men doing here?EurLex-2 EurLex-2
— na jedné straně celkovou hodnotu bez daně z přidané hodnoty dodání zboží uvedených v čl. 28c části A, z nichž vznikla v daném zdaňovacím období daňová povinnost.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
na jedné straně celkovou hodnotu bez daně z přidané hodnoty dodání zboží uvedených v čl. #c části A, z nichž vznikla v daném zdaňovacím období daňová povinnost
My ear' s playing tricks on meeurlex eurlex
– na jedné straně celkovou hodnotu bez daně z přidané hodnoty dodání zboží uvedených v čl. 28c části A, z nichž vznikla v daném zdaňovacím období daňová povinnost.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
- na jedné straně celkovou hodnotu bez daně z přidané hodnoty dodání zboží uvedených v čl. 28c části A, z nichž vznikla v daném zdaňovacím období daňová povinnost.
The morning he left for his honeymoonEurLex-2 EurLex-2
– na jedné straně celkovou hodnotu bez daně z přidané hodnoty dodání zboží uvedených v čl. 28c části A, z nichž vznikla v daném zdaňovacím období daňová povinnost.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that theirtotal sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
- na druhé straně celkovou hodnotu bez daně z přidané hodnoty pořízení zboží uvnitř Společenství uvedeného v čl. 28a odst. 1 a 6, z nichž vznikla daňová povinnost.
We' re not equipped for a voyage of that lengthEurLex-2 EurLex-2
Solidární odpovědnost je omezena na 50 % celkové ceny prací bez daně z přidané hodnoty, svěřených neregistrovanému podnikateli nebo subdodavateli.
He' s got this made- up mind about cars and graduationEurLex-2 EurLex-2
Solidární odpovědnost je omezena na 35 % celkové ceny prací bez daně z přidané hodnoty, svěřených neregistrovanému podnikateli nebo subdodavateli.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.EurLex-2 EurLex-2
Daňové přiznání obsahuje identifikační číslo a pro každý členský stát spotřeby, kde je daň splatná, celkovou hodnotu bez daně z přidané hodnoty poskytnutých elektronických služeb za zdaňovací období a celkovou výši příslušné daně
Anyway, I have three sons and they' re alleurlex eurlex
Daňové přiznání obsahuje identifikační číslo a pro každý členský stát spotřeby, kde je daň splatná, celkovou hodnotu bez daně z přidané hodnoty poskytnutých elektronických služeb za zdaňovací období a celkovou výši příslušné daně.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
17 Podle předkládajícího soudu základ pro vyměření obou těchto příspěvků, které mají ve smyslu vnitrostátního práva povahu zdanění všeho druhu, tvoří celkový obrat bez daně vykázaný u daňové správy.
Excuse me, any of you remembers a song byEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Solidární odpovědnost je omezena na 35 % [procent] celkové ceny prací bez daně z přidané hodnoty, svěřených neregistrovanému podnikateli nebo subdodavateli.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Hodnota rámcové dohody, kterou je nutno zohlednit, se v tomto smyslu tedy rovná odhadované celkové hodnotě bez daně z přidané hodnoty všech zakázek, které jsou během celé doby platnosti rámcové dohody plánovány
End of the corridor, to the leftoj4 oj4
Hodnota rámcové dohody, kterou je nutno zohlednit, se v tomto smyslu tedy rovná odhadované celkové hodnotě bez daně z přidané hodnoty všech zakázek, které jsou během celé doby platnosti rámcové dohody plánovány.
And there' s your baby, JenEurLex-2 EurLex-2
834 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.