celiakie oor Engels
celiakie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coeliac disease
en
auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten
Pacienti s alergií na pšenici (rozdílné od celiakie) by tento přípravek neměli užívat
Patients with wheat allergy (different from coeliac disease) should not take this medicine
celiac disease
Žádný Alzheimer, žádná Celiakie (onemocnění sliznice tenkého střeva), žádný Klinefelterův syndrom, žádná Tay- Sachsova choroba
No Alzheimer' s, no Celiac disease, no Klinefelter' s syndrome, no Tay- sachs
intussusception
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coeliac syndrome · gluten enteropathy · intestinal diseases · nontropical sprue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že jsi měl o celiakii pravdu.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přestože máte celiakii, velmi pravděpodobně se budete cítit dobře.“
Dave... would you like a cookie?jw2019 jw2019
Že mám celiakii?
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celiakie způsobuje nedostatek živin.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé s celiakií by neměli jíst pšenici, ječmen, žito a oves
This is very interestingjw2019 jw2019
Uvážena by měla být rovněž pankreatická nedostatečnost, syndrom krátkého střeva, Whippleova choroba, celiakie a nadužívání laxativ.
I' m almost # years olderthan youWikiMatrix WikiMatrix
Počítačový software v oblasti celiakie
If you think you' re going to waste Natasha' s timetmClass tmClass
Předmět: Celiakie na vzestupu
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Játra by mohly být znakem celiakie.
Having regard to the proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tehdy jsem si uvědomila, že mám celiakii.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- potraviny pro osoby s celiakií – bezlepkové potraviny (92),
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Každopádně neléčená celiakie může mít škodlivé následky.
I' m something of a rarityjw2019 jw2019
Pacient s celiakií navíc nebude středem zájmu — a to je něco, zač vám bude vděčný.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offjw2019 jw2019
Celiakie — Jak se s ní vyrovnat?
It would have been a shame if I had to track you downjw2019 jw2019
Předmět: Práva osob trpících celiakií
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Materiál na sešívání ran, zejména přístroje pro diagnostikování celiakie
Calibration proceduretmClass tmClass
Neodtahujte se od ostatních jenom proto, že máte celiakii.
Aren' t they growing?jw2019 jw2019
Mezi ty běžnější patří podávání léků (např. NSAID) nebo určitých potravin, jako například laktózy (těm, kteří jsou na laktózu intolerantní) a lepku (osobám trpícím celiakií).
Would it change anything between us?WikiMatrix WikiMatrix
Pacienti s alergií na pšenici (rozdílné od celiakie) by tento přípravek neměli užívat
Here, put this onEMEA0.3 EMEA0.3
Není těžké přizpůsobit se omezením ve stravě, která má pacient s celiakií.
What makes you think you can trust him?jw2019 jw2019
Pořád si myslím, že jde o těžkou myastenii plus celiakii.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutické výrobky, zejména testy pro diagnostikování celiakie
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addresstmClass tmClass
Pacienti s celiakií jsou náchylní k rakovině žaludku.
Would you play with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dietní potraviny k určitým onemocněním, jako je např. fenylketonurie a celiakie, by se měly osvobodit od DPH.
And hey, you snagged the bouquetEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o zvyšování povědomí o celiakii (B8-0378/2017) předáno příslušný výbor : ENVI - Mara Bizzotto.
It can' t be cancernot-set not-set
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.