celní právo oor Engels
celní právo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
customs regulations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existuje další důvod, proč nemůže být režim vlastních zdrojů absolutně nezávislý na režimu celního práva.
EXPORT LICENCEEurLex-2 EurLex-2
Na jednotnou aplikaci celního práva Společenství správními orgány členských států dohlíží GŘ TAXUD.
Closed bottleEurLex-2 EurLex-2
Pravidla o dani z přidané hodnoty nemají stejný cíl jako celní právo.
Prefabricated units and componentsEurLex-2 EurLex-2
Již čtyřicet let máme celní unii a přesto členské státy dosud nepostupují dostatečně jednotně při uplatňování celního práva.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Europarl8 Europarl8
C – Ustanovení celního práva
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Celní kodex Společenství obsahuje obecné, netarifní celní právo a upravuje druhy a způsoby vybírání cla.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
2) v případě dovozu dnem, kdy ve smyslu ustanovení celního práva vzniká celní dluh;
I got a hair sampleEurLex-2 EurLex-2
Celní právo Společenství
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesEurLex-2 EurLex-2
Použitelné celní právo“
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Kurfiřtům byl tento titul přiznán dědičně, dostali právo razit mince, celní právo a právo výkonu soudní pravomoci.
storage of inspection dataWikiMatrix WikiMatrix
B – Ustanovení celního práva Společenství o ekvitě
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní celní právo
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
2) v případě dovozu dnem, kdy ve smyslu ustanovení celního práva vzniká celní dluh;
Don' t look at me like thatEurLex-2 EurLex-2
Aby se zabránilo deformaci trhu, je nezbytné jednotné provádění celního práva Společenství.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEurLex-2 EurLex-2
·využívání monitorování celního práva EU ve větší míře,
What the hell are you talking about?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V celním právu může záležet na původu zboží, zda musí dovozce clo zaplatit, nebo nikoliv.
It wouldn' t be for my entertainmentEurLex-2 EurLex-2
Celní právo a celní nařízení
The power grid is burned outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tato podmínka je nezpochybnitelně splněna, pokud jsou, jako v projednávaném případě, příslušné ke správnímu uplatňování celního práva.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
c) Využívání monitorování celního práva EU ve větší míře.
Myhusband says it could end badlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Očividné je to v oblasti celního práva.
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
I kdyby bylo třeba vycházet z porušení celního práva, došlo ke zpoždění teprve v okamžiku stanovení lhůty Komisí.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
V důsledku toho musí být tato vůle zákonodárce respektována i v oblasti celního práva.
Something I can do for you?EurLex-2 EurLex-2
Je to zdařilá modernizace evropského celního práva a je skutečnou bránou k elektronickému, centralizovanému, interoperabilnímu a automatizovanému celnictví.
AlI I am is the guy who slept with his motherEuroparl8 Europarl8
Doktorské nebo postgraduální studium se specializací na celní právo, obchodní řízení nebo ekonomiku.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionEurLex-2 EurLex-2
5584 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.