celosvětový uschovatel oor Engels
celosvětový uschovatel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
global custodian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby řízení kolaterálu jsou zpravidla poskytovány na základě aktiv držených v úschově v mezinárodním centrálním depozitáři cenných papírů nebo u celosvětového uschovatele.
You could teach meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise posoudila samostatný trh služeb vypořádání a úschovy, jež poskytují mezinárodní centrální depozitáře cenných papírů a celosvětoví uschovatelé ve vztahu k cenným papírům s pevným výnosem.
So I' m getting rid of you, you' re firedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otázku, zda by se mělo rozlišovat mezi službami poskytovanými celosvětovými uschovateli a službami poskytovanými mezinárodními centrálními depozitáři cenných papírů, lze pro účely tohoto rozhodnutí ponechat otevřenou.
Everything' s gonna be okayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mezinárodní centrální depozitáře cenných papírů a celosvětoví uschovatelé obsluhují mezinárodní zákazníky, pokud jde o cenné papíry vydané v různých zemích, zatímco národní centrální depozitáře cenných papírů nebo místní uschovatelé se více zaměřují na domácí trhy.
I' m takin ' this for evidenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro účely rozhodnutí podle čl. 8 odst. 3 proto Komise měla za to, že relevantním trhem ve vztahu ke službám vypořádání a úschovy pro investory je trh mezinárodních služeb vypořádání a úschovy poskytovaných mezinárodními centrálními depozitáři cenných papírů a celosvětovými uschovateli, které jsou ve vztahu k cenným papírům s pevným výnosem vydaným v EHP poskytovány alespoň na úrovni EHP.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise také posoudila samostatný trh služeb řízení kolaterálu, ale nedospěla k rozhodnutí o případném dalším členění na mezinárodní poskytovatele (mezinárodní centrální depozitáře cenných papírů a celosvětoví uschovatelé) a domácí poskytovatele (centrální depozitáře cenných papírů a místní uschovatelé), o případném rozlišení mezi službami řízení kolaterálu u obchodů, u nichž se provádí clearing, a službami řízení kolaterálu u obchodů, u nichž se clearing neprovádí, a o případném rozlišení mezi řízením kolaterálu u finančních nástrojů s pevným výnosem a řízením kolaterálu u akcií.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Také zde se přitom spor nevztahuje na protiplnění za úkoly uschovatele v úzkém smyslu, které nejsou poskytovány CTCL, nýbrž byly přeneseny na celosvětově operujícího subuschovatele (global subcustodian).
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcilethe principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.