celovečerní oor Engels
celovečerní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
all-night
Jistě se musíte po celovečerní šichtě trochu uvolnit.
So you obviously need to relax after working here all night.
feature-length
cs
celovečerní film
Příklady pořadů zahrnují celovečerní filmy, sportovní události, situační komedie, dokumentární pořady, dětské pořady a původní dramata.
Examples of programmes include feature-length films, sports events, situation comedy, documentary, children's programmes and original drama.
full-length
Po svém návratu do Londýna, začal plánovat dokumentární celovečerní film.
On his return to London, he began planning a full-length documentary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V roce 1933 natočil svůj první celovečerní film The Cohens and Kellys in Trouble.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!WikiMatrix WikiMatrix
Dvakrát ročně, na konci dubna a opět znovu začátkem listopadu, se koná West Virginia International Film Festival, kde se promítá mnoho domácích i zahraničních filmů, které zahrnují filmy celovečerní, krátké, dokumentární, animované i studentské.
Our debate this evening will now become a touch more formal.WikiMatrix WikiMatrix
Služby týkající se produkce a distribuce televizních pořadů včetně, mimo jiné, dramat, situačních komedií, různých show, vzdělávacích, informačně zábavních a kulturních pořadů, jakož i celovečerních filmů
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-widetmClass tmClass
Výpočet podle řad by zajistil, že se k seriálům bude přistupovat podobně jako k celovečerním nebo televizním filmům.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EuroParl2021 EuroParl2021
„pořadem“ pohyblivá obrazová sekvence se zvukem nebo bez něj, která bez ohledu na svou délku představuje jednotlivou položku v rámci programové skladby nebo katalogu sestavených poskytovatelem mediálních služeb, například celovečerní filmy, videoklipy, sportovní události, situační komedie, dokumentární pořady, pořady pro děti nebo původní tvorba;“;
Staple, parallelEurlex2019 Eurlex2019
Následně se Traueová párkrát objevila v několika celovečerních a televizních filmech, jako například Kleinruppin Forever, Berlin am Meer a Phantomschmerz.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METWikiMatrix WikiMatrix
podniku Warner Bros: produkce, distribuce a udělování licencí v oblasti televizních programů a celovečerních filmů, distribuce produktů domácí zábavy ve fyzické a elektronické podobě, tvorba a distribuce videoher a spotřebních výrobků, poskytování licencí,
Please take a seatEuroParl2021 EuroParl2021
Produkce obsahu (včetně audiovizuální produkce, psaných děl, ilustrací a hudebních vystoupení, televizních programů, celovečerních filmů, epizod seriálů do mobilních telefonů, podcastů a rádiových materiálů, materiálů ke stažení, včetně prvků souvisejících s programem, tapet, log, obrázků a vyzváněcích tónů) k zobrazování na televizi (pozemní a satelitní), v širokopásmové síti, na internetu, v mobilních telefonech a jiných telekomunikačních médiích
You make an appointment, CharlietmClass tmClass
Disky a pásky, DVD a CD-ROMy s nahraným počítačovým herním softwarem, videoherním softwarem, zábavními celovečerními filmy nebo jinými elektronickými publikacemi
But you took his orderstmClass tmClass
Výroba a prezentace rozhlasových a televizních pořadů, celovečerních filmů, představení a jiných videomateriálů zaznamenaných na discích DVD a optických discích, pořadů kabelové televize, satelitní televize, internetových pořadů
I know a lot of womentmClass tmClass
V roce 1996 prodal svůj první scénář pro celovečerní film nazvaný Oversight.
Put them down carefullyWikiMatrix WikiMatrix
Mami, neměla by si mi dovolovat chodit na celovečerní párty, zvláště když tam jsou maturanti!
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podniku Universal: produkce, distribuce a udělování licencí v oblasti televizních programů a celovečerních filmů, velkoobchodní poskytování televizních kanálů a služeb na vyžádání, poskytování všeobecných zábavních a zpravodajských služeb, udělování licencí k duševnímu vlastnictví výrobcům a distributorům spotřebních výrobků,
What were they, then?EuroParl2021 EuroParl2021
Kelly výrazně figuroval v australské kinematografii od zveřejnění snímku „The Story of the Kelly Gang“ v roce 1906, mimo jiné prvního celovečerního filmu na světě.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!WikiMatrix WikiMatrix
A v případě Ashley, celovečerní film pro dospělé
I was so jealousopensubtitles2 opensubtitles2
V roce 2008 jim Los Angeleský producent Richard Van Vleet nabídl pomoc při natáčení jejich prvního celovečerního filmu.
years of non- stop bureaucracyWikiMatrix WikiMatrix
Bizetův profesionální vztah s Léonem Carvalhem, ředitelem nezávislé společnosti a stejnojmenného divadla Théâtre Lyrique, mu umožnil přivést na scénu dvě celovečerní opery, Lovce perel (1863) a Krásku z Perthu (1867), žádná z nich však u veřejnosti nedosáhla většího úspěchu.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementWikiMatrix WikiMatrix
Pořady jsou např. celovečerní filmy, sportovní události, situační komedie, dokumentární pořady, pořady pro děti nebo původní tvorba;
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyEurLex-2 EurLex-2
Celovečerní
There' s something you should seeopensubtitles2 opensubtitles2
Celovečerní film vyžaduje něco víc než komedii a smích.
Come on, once again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny měla několik úspěšných celovečerních filmů od poloviny 80. let, včetně filmu Big (1988), ve kterém hrál Tom Hanks (první film režírovaný ženou, který vydělal více než 100 milionů amerických dolarů), Awakenings (1990) s Robinem Williamsem a Robertem De Niro, a League of Their Own (1992) s Geena Davisová, Tomem Hanksem a The Preacher 's Wife (1996), kde hráli Denzel Washington a Whitney Houston.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsWikiMatrix WikiMatrix
Cochrane byl dále jednou z hlavních postav v celovečerním filmu Star Trek: První kontakt (1996), kde se v roli Zeframa Cochranea objevil James Cromwell.
Is that a Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
Následující celovečerní verze Hotel New York (2004) nese celkem 4 singly: "Girl", "Lost", "Jerusalem" a "One Word".
I want to talk to Marianne about your Paris tripWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1997 byl ve finále American Theater Critics Association's 1997 Osborn Award za celovečerní hru Jeden na jednoho.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?WikiMatrix WikiMatrix
V roce 2013 autor Mike Guardia zveřejnil první celovečerní biografii Moorova života a kariéry s názvem Hal Moore: Voják jednou a navždy.
Toilet-table It is hereWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.