celozrnný oor Engels
celozrnný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wholewheat
wholegrain
whole-wheat
Tenhle celozrnný chléb vlastně ani není udělán z celých pšeničných zrn, ale má uvnitř sirupový prášek a pšenici.
This whole wheat bread isn't even made from whole wheat but has syrup powder and wheat inside it.
whole-wheat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rýže je suchá, celozrnná, z krátkozrnných japonských odrůd „Bahía“ nebo „Bomba“ náležející do třídy „extra“ a skladovaná v hygienických podmínkách.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Celozrnné sušenky
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledtmClass tmClass
bílkovinné produkty: olejnaté rostliny (kromě sóji a jejích derivátů) a všechny celozrnné luštěniny a/nebo jejich vedlejší produkty,
Put away your catalogues and take out your readersEurlex2019 Eurlex2019
Pokud není k dispozici dostatek vzorků žitného, pšeničného či ovesného zrna nebo ječmene, lze k analýze použít žitnou, pšeničnou, ovesnou nebo ječnou celozrnnou mouku. Je pak třeba uvést faktor zpracování.
He was good in bed, and he liked ' #s musiceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Shreddies jsou divné, čtvercové, celozrnné cereálie, které dostanete jen na Novém Zélandě, v Kanadě a Británii.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiested2019 ted2019
Co nám neřekli, je že některé sacharidy jsou lepší než jiné a že rostliny a celozrnné vyrobky by měly nahrazovat nekvalitní stravování.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONted2019 ted2019
Mouka, která se získá uvedenými dvěma typy mletí, je mouka celozrnná a je možné ji prosévat soustavou prosévaček.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.EurLex-2 EurLex-2
Mouka a přípravky z obilnin, zejména cereálie, müsli a celozrnné výrobky, těstoviny
It was a heart attacktmClass tmClass
výrobky z otrub a celozrnné cereálie, zrna pufovaná v pufovacím dělu
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Celozrnné sušenky
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skintmClass tmClass
Instantní snídaňové cereálie celozrnné a s vysokým obsahem vlákniny připravované za tepla
Next you' il be packing his lunch for himEurLex-2 EurLex-2
Snídaňové cereálie (celozrnné)
Just leave before those guys find you!EurLex-2 EurLex-2
Chléb, celozrnný chléb, chlebové tyčinky, sušenky, zákusky, pečivo, cukrovinky, zmrzlina
Speaking Spanish) Good gametmClass tmClass
Loupané celozrnné obilniny, zejména pšenice, oves, ječmen, žito, proso, kukuřice a pohanka, všechny výše uvedené výrobky také ve formě směsí a jiných přípravků
But you said writers write about what they knowtmClass tmClass
Já chci uzené kuře s celozrnným chlebem.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla jsem si jistá, že si mě přišla prohlédnout, ale koupila si jen celozrnné housky a odešla.
Why?Don t askLiterature Literature
Je celozrnný.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mletá a zrnková káva, čaj (bylinný a nebylinný), káva, čaj, kakaové a espreso nápoje a nápoje na bázi kávy a/nebo espresa, nápoje na bázi čaje, čokoláda v prášku a vanilka, ochucovací sirupy do nápojů, pečené zboží včetně vdolků, sladkých bochánků, sušenek, koláčků, jemného pečiva a chlebu, sendviče, horké a studené ovoce k okamžité spotřebě a celozrnné obilniny, káva k okamžité spotřebě, čaj k okamžité spotřebě, zmrzlina, mléčné šejky a zmrazené sladkosti
That was a terrible misunderstandingtmClass tmClass
Podíl poškozených zrn (zrn se skvrnami + zbarvených zrn) je tedy nižší než 0,5 % u celozrnné a hnědé rýže a nižší než 0,3 % u bílé a předpařené rýže.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Mouka, obilná drť, celozrnná mouka
I... must warn you against antagonizing the KingtmClass tmClass
(3) Není-li k dispozici dostatek vzorků žitného, pšeničného či ovesného zrna nebo zrna ječmene, lze k analýze použít žitnou, pšeničnou, ovesnou nebo ječnou celozrnnou mouku. Je pak třeba uvést faktor zpracování.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroParl2021 EuroParl2021
Plnohodnotná strava, jmenovitě hotová jídla nebo pečivo skládající se převážně z celozrnných výrobků se zvýšeným podílem zeleniny a/nebo ovoce
Oh my gosh, they' re coming in!tmClass tmClass
Stanovení 6-fytázy v premixech a krmivech: kolorimetrická metoda založená na kvantifikaci anorganického fosfátu uvolněného tímto enzymem z fytátu sodného (po naředění tepelně upravenou celozrnnou moukou) (EN ISO 30024).
What else did you say?NothingEuroParl2021 EuroParl2021
Jím jen celozrnný, výživný alkohol
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrách (Pisum sativum), sušený, vyluštěný, celozrnný, nezpracovaný, k výživě zvířat
Closed bottleEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.