stupeň celsia
celsius
Celsia oor Engels
Celsia
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Celsius
Za těchto podmínek plató udává bod mrznutí mléka ve stupních Celsia.
In these conditions, the plateau gives the freezing point of the milk in degrees Celsius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
52) „bivalentní teplotou“(Tbiv) se rozumí výrobcem deklarovaná venkovní teplota (Tj), při níž je deklarovaný topný výkon roven částečnému topnému zatížení a pod níž je pro pokrytí částečného topného zatížení nutné doplnit deklarovaný topný výkon výkonem záložního elektrického ohřívače, vyjádřená ve stupních Celsia;
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Při takové rychlosti má nosný povrch křídel teplotu tekuté oceli -- 1 900 stupňů Celsia -- jako ve vysoké peci.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtted2019 ted2019
Každý úder blesku zahřeje vzduch na 24 500 stupňů Celsia -- na teplotu vyšší, než jaká je na povrchu Slunce.
Well, a purifying plantted2019 ted2019
Při minus 183 stupních Celsia, kondenzuje do bledě modré tekutiny.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis Science News uvedl, že na některých částech severní polokoule klesla průměrná teplota o jeden stupeň Celsia.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedjw2019 jw2019
teplota vzduchu u vstupního bodu není nižší než 250 ° Celsia; tento požadavek však neplatí pro pásové sušičky s teplotou vzduchu u vstupního bodu, která není nižší než 110 ° Celsia, jež byly schváleny před hospodářským rokem 1999/2000,
• Evaluation MethodologyEurLex-2 EurLex-2
stupeň Celsia
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEuroParl2021 EuroParl2021
Podle výzkumu Richarda Tola pro Centrum Kodaňského konsenzu by nejúčinnější celosvětová omezení emisí uhlíku – navržená tak, aby udržela přírůstky teplot pod dvěma stupni Celsia – vyšla do roku 2100 na 40 bilionů dolarů ročně.
What is he talking about?News commentary News commentary
V neděli teplota vystoupila nad pětadvacet stupňů Celsia.
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
Po vypálení při teplotě 1000–2000 stupňů Celsia nejsou prý tyto cihly „o nic méně hygienické než cihly obyčejné“.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimjw2019 jw2019
Jelikož průměrná teplota Marsu je velmi nepříznivých mínus 60 stupňů Celsia.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongted2019 ted2019
Při převodu ze stupňů Celsia na stupně Fahrenheita musíte naopak vynásobit stupně Celsia 9/5 a pak přičíst 32.
Are you on drugs?jw2019 jw2019
Teplota je 97.2 ( 36,2 stupňů Celsia ), ale voda ji ohřívala.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„špičkovou teplotou“ (Tp ) se rozumí minimální teplota vody vyjádřená ve stupních Celsia, které má být dosaženo během odběru vody, jak je uvedeno v tabulce 3 přílohy VII;
You won' t shootEurLex-2 EurLex-2
Usnesení Evropského parlamentu o omezení celosvětové změny klimatu na dva stupně Celsia – postup v období do konference na Bali a poté (COP 13 a COP/MOP3)
Look, I gotta gonot-set not-set
Ještě výraznější redukce emisí, jako ty, které navrhuje Evropská unie – během 12 let na 20% pod úrovně roku 1990 –, by do roku 2100 snížily celosvětové teploty jen o jednu šestnáctinu stupně Celsia, a to za 10 bilionů dolarů.
One eel coming up!News commentary News commentary
To by bylo dost, aby se o čtvrtinu zkrátila cesta k dosažení 2o Celsia jako mety pro strop globálního oteplování, která byla určena v prosinci 2015 v Pařížské dohodě.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dáte jej do takového zařízení podobného troubě, které vytváří stejné podmínky jako lidské tělo, 37 stupňů Celsia, 95 procent kyslíku.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyted2019 ted2019
V případě, že teplota stoupne nad 38,9 stupně Celsia, se dětem obvykle podávají volně prodejná antipyretika, jako například paralen nebo ibuprofen.
You' re suggesting we should go back in the closet?jw2019 jw2019
Mackowiak z lékařské fakulty univerzity v Marylandu říká, že by se tento údaj měl změnit. Jeho průzkum ukázal, že 37 stupňů Celsia „nebyla souhrnná průměrná teplota, ani průměrná teplota v žádném ze zkoumaných časových úseků, ani střední teplota nebo jednotlivá nejčastěji zaznamenaná teplota“.
Are you a hunter?jw2019 jw2019
39) „bivalentní teplotou“ (Tbiv ) se rozumí venkovní teplota ve stupních Celsia deklarovaná dodavatelem pro vytápění, při níž je deklarovaný topný výkon roven částečnému topnému zatížení a pod níž je pro splnění částečného topného zatížení nutné deklarovaný topný výkon doplnit o doplňkový topný výkon;
I must say that it looks good at first glance.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pokud má šťáva v hroznech správně zmrznout, musí být po několik dní teplota nižší než –7 stupňů Celsia.
Then would you not prefer to live with her?jw2019 jw2019
Mezní hodnoty jsou stanoveny pro následující parametry: cetanové číslo, hustota při 15 stupních Celsia, destilace, polycyklické aromatické uhlovodíky a obsah síry.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyEurLex-2 EurLex-2
Jsou ochlazovány vodou, která udržuje jejich teplotu na 270 stupních Celsia.
Are you alright?QED QED
Na všech je třeba se v Kodani závazně dohodnout a ihned poté, v dalších třech až šesti měsících, bude nutno zpracovat právní záležitosti, abychom získali závaznou dohodu, o niž Evropská unie usiluje a která zaručí cíl omezení skleníkového efektu na 2 stupně Celsia.
Don' t get yourself killedEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.