Stupeň Celsia oor Engels
Stupeň Celsia
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Celsius
Za těchto podmínek plató udává bod mrznutí mléka ve stupních Celsia.
In these conditions, the plateau gives the freezing point of the milk in degrees Celsius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stupeň Celsia
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
degree Celsius
en
unit of temperature
Za těchto podmínek plató udává bod mrznutí mléka ve stupních Celsia.
In these conditions, the plateau gives the freezing point of the milk in degrees Celsius.
centigrade
Většina zemí se v současnosti shoduje, že globální oteplování je třeba zastavit nanejvýš na dvou stupních Celsia.
Most countries now agree that global warming should be stopped at a maximum of two degrees centigrade.
degree Celsius (a metric unit of temperature)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stupeň celsia
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
celsius
Za těchto podmínek plató udává bod mrznutí mléka ve stupních Celsia.
In these conditions, the plateau gives the freezing point of the milk in degrees Celsius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při takové rychlosti má nosný povrch křídel teplotu tekuté oceli -- 1 900 stupňů Celsia -- jako ve vysoké peci.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebted2019 ted2019
Časopis Science News uvedl, že na některých částech severní polokoule klesla průměrná teplota o jeden stupeň Celsia.
I heard something which leaves no doubtjw2019 jw2019
stupeň Celsia
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEuroParl2021 EuroParl2021
V neděli teplota vystoupila nad pětadvacet stupňů Celsia.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!jw2019 jw2019
Jelikož průměrná teplota Marsu je velmi nepříznivých mínus 60 stupňů Celsia.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.ted2019 ted2019
Teplota je 97.2 ( 36,2 stupňů Celsia ), ale voda ji ohřívala.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud má šťáva v hroznech správně zmrznout, musí být po několik dní teplota nižší než –7 stupňů Celsia.
Oh yes, of coursejw2019 jw2019
Letní teploty dosahovaly 43 stupňů Celsia ve stínu.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statejw2019 jw2019
Současný světový rekord má hodnotu 58 stupňů Celsia. Byl naměřen v Libyi v roce 1922.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itjw2019 jw2019
Mushers jeli i ve vichřicích, kdy byl mráz −57 stupňů Celsia, či ještě větší.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'jw2019 jw2019
" Mínus 273 stupňů Celsia? "
I' m sure that she can more than take care of herselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teplota se stále drží blízko 65 stupňů Celsia a vlhkost je 100 procent.
She' il pick me up there.Nice. Let' s gojw2019 jw2019
V mínus 273 stupňů Celsia.
Step into the shade, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stupeň Celsia
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
Prozatím je stále kolem- # stupňů Celsia a mláďata potřebují úkryt v brlohu
Decision of the EEA joint committeeopensubtitles2 opensubtitles2
A vidíte zvyšující se teplotu k 55 až 60 stupňům Celsia.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herted2019 ted2019
Ten náklaďák tě zchladí na jeden stupeň Celsia.
Nigga, get the carrot away from me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejlepší je, když teplota vůbec neklesne pod dvacet stupňů Celsia.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.jw2019 jw2019
Uprostřed dne může teplota dosáhnout až k 17 stupňům Celsia.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše tělesná teplota nedosahuje ani 27 stupňů Celsia... a vaše, vaše, vaše... vaše srdce netluče.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 stupňů Celsia.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za teploty minus dvacet stupňů Celsia musí předání proběhnout co nejrychleji, jinak by vejce mohlo zmrznout
What tipped you to the ring?Jawsopensubtitles2 opensubtitles2
A tyto úžasné výtvory dokáží ochránit své obyvatele i při teplotách –34 stupňů Celsia.
He' s gonna get it this time, Rosejw2019 jw2019
Teplota stoupne na 1200 stupňů Celsia.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Více než 1200 stupňů celsia
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1735 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.