cenové riziko na vstupu oor Engels
cenové riziko na vstupu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
price risk on input
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existuje však riziko, že vstup soukromého financování může vést k umělé inflaci cen na trhu bydlení
That song just reminds me of my boyfriendoj4 oj4
Existuje však riziko, že vstup soukromého financování může vést k umělé inflaci cen na trhu bydlení.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
V takovém případě by pouhé sledování podílu stran na trhu na úrovni polotovarů opomíjelo případné riziko uzavření trhu nebo zvýšení ceny vstupů pro soutěžitele na úrovni navazujících výrobků. Nelze se však domnívat, že se na specializační dohody buď nevztahuje čl. 101 odst.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
Větší průhlednost by na nejnižší možnou míru snížila rizika pro nové účastníky trhu, a tak omezila překážky vstupu a zlepšila důvěru ve velkoobchodní trhy a spoléhání se na cenové signály.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že tlak na příjmy zemědělství bude trvat i nadále, neboť zemědělci čelí většímu počtu rizik, zpomalování produktivity a snižování marží z důvodu zvyšujících se cen vstupů. Proto je nezbytné zachovat podporu příjmů a posílit nástroje, aby bylo možné lépe řešit rizika a reagovat na krizové situace.
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
Navíc zvažují, zda ceny a zisk mohou vyplývat z excelence, přijímání rizika a inovací a zda mohou být ceny udržovány pod kontrolou tržními silami, jmenovitě hrozícím vstupem nových subjektů na trh nebo expanzí konkurentů v důsledku vysokých cen.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurlex2019 Eurlex2019
Takovéto ukázňování zamezuje riziku souvisejícímu s vyloučením konkurentů, zejména riziku, že aktiva konkurenta budou prodána za nízkou cenu a zůstanou na trhu, takže umožní vstup nového účastníka s nízkými náklady
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeoj4 oj4
Takovéto ukázňování zamezuje riziku souvisejícímu s vyloučením konkurentů, zejména riziku, že aktiva konkurenta budou prodána za nízkou cenu a zůstanou na trhu, takže umožní vstup nového účastníka s nízkými náklady.
Lobie, are you getting rowdy again?EurLex-2 EurLex-2
64 Zaprvé výrobce, který využívá nízké ceny na vnitřním trhu základních vstupů pro svoje výrobky stojí podle žalobkyně před dilematem, zda nezvyšovat ceny, to však s rizikem, že bude považován za dovozce dumpingových výrobků do Unie, nebo naopak zvýšit ceny, aby unikl antidumpingovému šetření, avšak s rizikem, že bude mít ceny, které se na vnitřním trhu stanou prohibitivními.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Očekává se, že tlak na příjmy zemědělství bude trvat i nadále, neboť zemědělci čelí většímu počtu rizik, zpomalování produktivity a snižování marží z důvodu zvyšujících se cen vstupů.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Větší transparentnost by minimalizovala rizika při vstupu nových subjektů na trh a snížila by i překážky vstupu, zlepšila důvěru ve velkoobchodní trhy, a tím i důvěru v cenové signály.
And loads of othersEurLex-2 EurLex-2
Větší transparentnost by minimalizovala rizika při vstupu nových subjektů na trh a snížila by i překážky vstupu, zlepšila důvěru ve velkoobchodní trhy, a tím i důvěru v cenové signály
we have the tail here ...oj4 oj4
To může vést k překážkám vstupu pro nové dodavatele, kteří čelí velkému riziku vysokých cen za nevyrovnanost nebo vysokým síťovým poplatkům (podle toho, nakolik jsou náklady na vyrovnání zahrnuty v nákladech sítě).
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEurLex-2 EurLex-2
Takový audit je časově náročnější, auditor má však možnost doporučit důležité změny v auditovaném procesu, které mají vliv na odstranění rizik, zkvalitnění postupu nákupu a racionalizaci objemu vstupů nebo jejich ceny či zkvalitnění samotného procesu, což by mohlo vést k většímu, lepšímu nebo i odlišnému výstupu, jenž zajistí lepší výsledky procesu.
We thank you for honouring our House with your visit.not-set not-set
Pokud jde o licenční dohody mezi nesoutěžiteli, z omezení na použití pro vlastní potřebu vyplývají dvě hlavní rizika pro hospodářskou soutěž: omezení soutěže v rámci téže technologie na trhu s dodávkami vstupů a vyloučení možnosti nabyvatelů licence využívat rozdílnosti cen na různých místech, což dává poskytovateli licence větší prostor k ukládání diskriminačních licenčních poplatků těmto nabyvatelům.
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o licenční dohody mezi nesoutěžiteli, z omezení na použití pro vlastní potřebu vyplývají dvě hlavní rizika pro hospodářskou soutěž: a) omezení soutěže v rámci téže technologie na trhu s dodávkami vstupů a b) vyloučení možnosti nabyvatelů licence využívat rozdílnosti cen na různých místech, což dává poskytovateli licence větší prostor k ukládání diskriminačních licenčních poplatků těmto nabyvatelům
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileoj4 oj4
Pokud jde o licenční dohody mezi nesoutěžiteli, z omezení na použití pro vlastní potřebu vyplývají dvě hlavní rizika pro hospodářskou soutěž: a) omezení soutěže v rámci téže technologie na trhu s dodávkami vstupů a b) vyloučení možnosti nabyvatelů licence využívat rozdílnosti cen na různých místech, což dává poskytovateli licence větší prostor k ukládání diskriminačních licenčních poplatků těmto nabyvatelům.
No, but maybe you have amnesiaEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.