centrismus oor Engels
centrismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
centrism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inspiraci u něj nacházejí i političtí teoretikové centrismu a pravice, například jeho teorie hegemonie se stala široce citovanou.
Yo, Will.Hey, how you doir?WikiMatrix WikiMatrix
V tomto metatextovém a překladovém rámcování přítomný článek rozebírá symptomy intertextuality, navzdory nimž se i v prostoru Rakouského císařství paralelně vytvářel systém národních literatur, slovanského literárního centrismu a světové literatury, včetně geokulturních rozdílů mezi národní obrození; světová literatura; meziliterárnost; slovanský centrismus; kritika; překlad; centrum a periferie; slovinsko-české literární styky; Matija Čop; František Ladislav Čelakovský;
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vůbec pak je centrismus nade vše jiné vrozen nevelkým organisacím, jež právě pro nedostatek vlivu jsou osvobozeny od nutnosti dávat jasné odpovědi na všechny otázky politiky a nést za tyto odpovědi praktickou zodpovědnost.
Good night, doctor.Good nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato velká revolucionářka byla Stalinem zapsána do tábora centrismu!
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto metatextovém a překladovém rámcování přítomný článek rozebírá symptomy intertextuality, navzdory nimž se i v prostoru Rakouského císařství paralelně vytvářel systém národních literatur, slovanského literárního centrismu a světové literatury, včetně geokulturních rozdílů mezi Klíčová slova: národní obrození; světová literatura; meziliterárnost; slovanský centrismus; kritika; překlad; centrum a periferie; slovinsko-české literární styky; Matija Čop; František Ladislav Čelakovský; Matija Čop; František Ladislav Čelakovský; France Prešeren
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V mírných, "organických" dobách se centrismus může držet jako oficiální nauka dokonce i silné a aktivní dělnické strany, jako tomu bylo v německé sociální demokracii do války, neboť v té době nezáviselo na straně proletariátu řešení základních otázek státního života.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toho lze dosáhnout jenom cestou nesmiřitelného boje s centrismem nezávislých.
Target should be clear if you go in low enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z toho vyplývá poučení: je nepřípustno a záhubno lámati či zmirňovati politickou linii pro vulgární smířlivost; je nepřipustno pochvalovat si centrismus, dělající levé klikatiny; je nepřipustno v honbě za bludičkami centrismu zveličovati a nadouvati rozpory s opravdově revolučními stoupenci.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzniká tu tedy třetí cesta, centrismus mezi levicí a pravicí, kterému by se dokonce i Blair a Clinton mohli klanět.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Články v kategorii „Centrismus“
Loved blowing youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byrokratický centrismus, který může dost dlouho žít z procent z kapitálu moci už vybojované proletariátem, je naprosto neschopen připravit mladé strany k dobytí moci.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byrokratický centrismus, který může dost dlouho žít z procent z kapitálu moci už vybojované proletariátem, je naprosto neschopen připravit mladé strany k dobytí moci.
Are you Temujin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nelze popřít, že Rosa Luxemburgová nevytyčila otázku boje proti centrismu s potřebnou dokonalostí - v tomto byla Leninova pozice lepší.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V sovětské republice centrismus získal převahu v podmínkách reakce proti Říjnu, na sestupu revoluce, kdy jeho předností byly empirismus a eklektika, umožňující mu plout po proudu.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Může být toto hlas centrismu?
That' s sick, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bojujeme proti centristické stalinské byrokracii (připomínám, že centrismus je proudem v samotné dělnické třídě), zejména protože její politika může ulehčit přesun moci do rukou buržoasie: nejprve malé a střední, a nakonec - do rukou finančního kapitálu.
Okay, tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většina moderních rodičů vzdělává své děti na základním principu dětského centrismu: "Všechno nejlepší pro děti".
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A když už přitom dříve bylo oznámeno, že vývoj spěje automaticky k socialismu v jedné zemi, samo o sobě to centrismus zbavilo nutnosti světové orientace.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empirici centrismu se prostě spálili v otázce anglo-ruského výboru a pevnou přísahou chtějí sebe uchránit před budoucími skandály.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrismus se skládá z kličkování mezi proleteriátem a maloburžoasií.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrismus však, pokud se zachoval a znovu narodil v době války a po ní, byl výrazem poděšení maloměšťáka z dělnických byrokratů před plným a hlavně odkrytým imperialistickým zajetím.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od toho okamžiku, kdy se centrismus stal politickou silou, musel překročit hranice centrismu, to je buď udělat revoluční vývody ze své oposice k imperialistickému státu, nebo se postavit otevřeně do jeho služeb.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Vydali jsme se cestou nových nápadů a idejí v Evropském parlamentu, které se budou lišit od dominantního centrismu pravice i levice, který vždy řídil Evropu...
Do you want my apartment?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V neposlední řadě se přihlíží k tomu, jakým způsobem se Labour Party obrátila směrem k centrismu a odmítla radikálněji zaměřenou levicovou politiku, kterou ve svém prvním opozičním období prosazovala.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
d „Centrismem“ se v mezinárodní sociální demokracii nazývá směr, který kolísá mezi šovinisty (= „obranáři“) a internacionalisty; je to Kautsky a spol. v Německu, Longuet a spol. ve Francii, Čcheidze a spol. v Rusku, Turati a spol. v Itálii, MacDonald a spol. v Anglii atd.
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.