centrifugace oor Engels
centrifugace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
centrifugation
Viry v imunokomplexech se mohou chovat ve srovnání s volnými viry odlišně, např. v průběhu centrifugace.
Viruses within immune -complexes may behave differently in comparison to free viruses, for example during a centrifugation step.
centrifuging
Viry v imunokomplexech se mohou chovat ve srovnání s volnými viry odlišně, např. v průběhu centrifugace.
Viruses within immune -complexes may behave differently in comparison to free viruses, for example during a centrifugation step.
bactofugation
ultracentrifugation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viry v imunokomplexech se mohou chovat ve srovnání s volnými viry odlišně, např. v průběhu centrifugace.
In fact, virtualisationallows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Po protřepávání a centrifugaci
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageoj4 oj4
Pro účely vytvoření nomogramu se řasy oddělí od růstového média centrifugací a poté se resuspendují v destilované vodě.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Společnost Areva provozující v Evropě technologii plynové difúze se nedávno, po desetiletích samostatného vývoje, rozhodla sblížit se s Urenco, a získat tak výkonnější technologii centrifugace.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Suspenze dále necháme odstát asi dvě hodiny v klidu za teploty prostředí (nebo déle za teploty #C), poté je centrifugací odstředíme (např. # g za # minut
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?eurlex eurlex
Takto byla dne 12. července 2005 uzavřena v Cardiffu dohoda mezi Francií, Německem, Nizozemskem a Spojeným královstvím o spolupráci v oblasti technologie centrifugace(9).
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
Vzorky plasmy by měly být hned připraveny centrifugací v předchlazené centrifuze (#°C
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEMEA0.3 EMEA0.3
Kyvety by měly být během třepání a centrifugace opatřeny víčky, aby nedošlo ke ztrátám těkavých látek a vody; aby se minimalizovala adsorpce na víčkách, použijí se deaktivovaná víčka, např. šroubová víčka potažená teflonem.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeEurLex-2 EurLex-2
Pro účely vytvoření nomogramu se řasy oddělí od růstového média centrifugací a poté se resuspendují v destilované vodě
Please, God, let me out of here!oj4 oj4
Poté se fáze oddělí centrifugací a vodná fáze se co nejúplněji odebere.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurLex-2 EurLex-2
Při centrifugaci, jak je popsána výše, zůstanou koloidní částice ve vodné fázi a analyzují se společně s vodnou fází.
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996EurLex-2 EurLex-2
Zkoušená látka se rozpustí v 0,01M roztoku CaCl2 v destilované nebo deionizované vodě; roztok CaCl2 se použije jako vodná rozpouštědlová fáze, aby se zlepšila centrifugace a minimalizovala kationtová výměna.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareEurLex-2 EurLex-2
Následuje-li po centrifugaci filtrace, měla by mít laboratoř zařízení pro filtraci malých podílů vodné fáze.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEurLex-2 EurLex-2
- podmínky centrifugace,
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Půdní suspense se poté oddělí centrifugací a popřípadě zfiltruje a vodná se fáze se analyzuje.
Two-and-a-half minutes to startEurLex-2 EurLex-2
Je však důležité nalézt optimální poměr mezi centrifugací, která vyžaduje co nejmenší výšku sloupce, a snadnou manipulaci experimentátora při oddělování fází po centrifugaci.
Drew told meEurLex-2 EurLex-2
Nejdříve jsem diferenciální centrifugací vyrobila plazmu bohatou na destičky přizpůsobila akcelerační sílu, aby se vysedimentovaly buněčné prvky.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 – Zákon č. 2005‐1409 ze dne 16. listopadu 2005 povolující schválení dohody mezi vládami Francouzské republiky, Spolkové republiky Německo, Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a Nizozemského království o spolupráci v oblasti technologie centrifugace (JORF ze dne 17. listopadu 2005, s.
x# shape puzzleEurLex-2 EurLex-2
Viry v imunokomplexech se mohou chovat ve srovnání s volnými viry odlišně, např. v průběhu centrifugace.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
Viry v imunokomplexech se mohou chovat ve srovnání s volnými viry odlišně, např. v průběhu centrifugace
Since you' ve askedoj4 oj4
Je-li experiment ukončen analýzou posledního vzorku po 48 hodinách, fáze se oddělí centrifugací a popřípadně i filtrací.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.