Centro oor Engels
Centro
cs
Centro (portugalský region)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Centro
cs
Centro (portugalský region)
en
Centro, Portugal
Vypadá to, že všechny cesty vedou do El Centro.
Looks like all roads lead to El Centro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento odhad, obsahující plán pracovních míst, předává správní rada do 31. března Komisi spolu s pracovním programem centra.
Looks like this might not be such a slow night after allnot-set not-set
plně využívat investiční plán pro Evropu ke zlepšení a modernizaci ocelářství, a to prostřednictvím Evropského centra pro investiční poradenství a Evropského fondu pro strategické investice,
I was standing over her, WaltConsilium EU Consilium EU
domnívá se, že pro zvýšení účinnosti boje proti terorismu EU by měla Komise a členské státy vytvořit stálou síť pro výměnu informací mezi protiteroristickými centry EU
That' s what it feels like, toooj4 oj4
Výkaz příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2014
Yes. on all countsEurLex-2 EurLex-2
i) sítě organizací, které podporují mobilitu a uznávání , jako je Euroguidance a Národní informační centra pro uznávání vysokoškolské kvalifikace (NARIC);
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
V centru už jim nejsem k ničemu.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka: Další informace o službě Firebase, včetně postupu propojení a odpojení od služby Google Play v konzoli Firebase, naleznete v centru nápovědy služby Firebase.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightsupport.google support.google
Ovšem to nejdůležitější, co jsem si zpátky z aikida do tance odnesl, bylo uvědomění si vlastního centra rovnováhy.
Yeah, I know how that feelsCommon crawl Common crawl
Hotel Florida je jeden z nejlépe umístěných hotelů v centru Antverp, přímo naproti hlavnímu vlakovému nádraží a zoologické zahradě.
None of it' s her faultCommon crawl Common crawl
(5) Tento dialog by měl Komisi umožnit shromáždit stanoviska ke každému podnětu Komise v oblasti energetické a dopravní politiky a mít prospěch z odborných stanovisek monitorovacího centra.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
Ten útok v centru.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem centra je zpřístupnit (jak v rámci univerzity tak i navenek) informace o Evropské unii a podpořit výzkum a vzdělávání evropských integračních procesů.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentWikiMatrix WikiMatrix
Podniky AXA a Unibail-Rodamco získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Paunsdorf Centre Luxco Sàrl.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byl jsi někdy v lunaparku na Centre Islandu?
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vítá snahu centra poskytnout orgánu příslušnému k udělení absolutoria výroční zprávu útvaru interního auditu (IAS) o interním auditu týkajícím se centra; domnívá se, že je to známka transparentnosti a příklad osvědčeného postupu, který by měly ostatní agentury následovat;
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Finanční příspěvek, který Bulharsko zaplatí do rozpočtu Evropské unie za účast v Evropském monitorovacím centru pro drogy a drogovou závislost (dále jen „centrum“), se postupně zvýší během čtyřletého přípravného období pro zapojení Bulharska do činností.
You' d better get him out of here before we all get into troubleEurLex-2 EurLex-2
2013: Výstava Kde domov můj?, DOX Centre for Contemporary Art, Praha, Česká republika.
Now that we have taken care of our rat problemWikiMatrix WikiMatrix
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 14. září 2006 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Bundesfinanzhof -Německo) – Centro di Musicologia Walter Stauffer v. Finanzamt München für Körperschaften
Don' t look at me!I' m shooting hereEurLex-2 EurLex-2
Armáda je uvězněna uvnitř za tlustou jádrovou membránou, držena v centru samotné buňky.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CCMI a Evropské středisko pro sledování změn (European Monitoring Centre on Change, EMCC) pořádali v Bratislavě ve dnech #. a #. října # workshopy za účelem bližšího poznání probíhajících průmyslových změn v přeshraničních regionech rozšířené EU a shromáždění dat na přípravu stanoviska
If anything happened to you, I would blame myselfoj4 oj4
Nové stanice byly postaveny mimo městská centra a staré stanice byly vyřazeny z provozu.
The fundingliquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueWikiMatrix WikiMatrix
Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 43 ES — Omezení zřizování obchodních center — Povolení
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
· V současné době jsou členské státy do konce stávajícího VFR (do konce roku 2013) podporovány z prostředků z Fondu EU pro vnější hranice (rozpočtová položka 18 02 06), od roku 2014 by byla v rámci VFR 2014–2020 v rozpočtové struktuře vytvořena nová rozpočtová položka (18 02 XX XX – „Fond pro vnitřní bezpečnost – hranice a víza“) a z její části by se financoval rozvoj některých složek systému EUROSUR (např. zřizování národních koordinačních center).
My mother gave it to menot-set not-set
Podle jeho ustanovení mají být centra tísňového volání zprovozněna v celé Unii nejpozději šest měsíců před datem, kdy vstoupí v účinnost požadavky na schválení typu pro palubní systém eCall, a v každém případě nejpozději do 1. října 2017.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Během prvního roku provádění programu se zřídí výchozí síť center pro digitální inovace.
How could you leave a message like that?not-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.