chladná pásma oor Engels
chladná pásma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cold zones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Těmto Havajcům, kteří vyrostli v tropickém pásmu, připadaly chladné zimy v Sendai jako náročná zkouška.
You tell him thatjw2019 jw2019
Již dávno jsem nechal dole pásmo mlh, ale tato chladná noc byla bez měsíce, a hvězdy poskytovaly málo světla.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Lüneburger Heide leží z větší části v subatlantickém mírném pásmu s mírnými zimami a chladnými léty při celoročních srážkách.
Yes, subsection 5(4) of the Act.EurLex-2 EurLex-2
Lüneburger Heide leží z větší části v subatlantickém mírném pásmu s mírnými zimami a chladnými léty při celoročních srážkách
Allison wants him at GD aliveoj4 oj4
Vliv mají i horské masivy nedaleko oblasti (masiv Matese na východě a horské pásmo Mainarde na severovýchodě), které naopak způsobují chladné noci.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Tónové řešení místností v chladném pásmu pomůže přimhouřit nadměrně jasné sluneční světlo v místnostech, jejichž okna směřují na jih a na západ.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stromy se nijak nepodobaly stromům z horkého, mírného nebo severního, chladného pásma, ba ani ne stromům nižších jižních šířek, kterými jsme propluli.
No, in generalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je to doba, kdy v zemích mírného pásma je obloha modrá a kdy slunné dny spolu s chladnými nocemi postupně zkrášlují zalesněné kopce stovkami odstínů žluté, oranžové a červené barvy.
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
Konečně mírné pásmo se nachází ve střední a východní Makedonii, dále v Thrákii na místech jako jsou Komotini, Xanthi a severní Evros; s chladnými a sychravými zimami a horkými suchými léty.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantWikiMatrix WikiMatrix
Většina Země je celoročně chladná-jako póly a vysoká pásma.
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Žiješ-li v mírném podnebném pásmu země a vidíš, jak listy stromů hnědnou a padají, a pozoruješ, jak dny stále více šednou a vzduch je ostrý a chladný, a sleduješ, jak hejna ptáků odlétají do teplejších krajin — potom víš, aniž se podíváš do kalendáře, že se blíží zima, že?
It did it, you know itjw2019 jw2019
Vytváří nízkotlaké pásmo kolem výstupu, takže chladný vzduch vychází rovnoběžně se stropem a rozptyluje se napříč širší oblastí.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblast produkce plodů „Ficodindia di San Cono“ se vyznačuje rozmístěním pěstitelských oblastí podél výškového pásma od 200 do 600 m.n.m., kde se mírné pahorky střídají s malými údolími s většinou hlubokými a chladnými půdami aluviálního původu, které mají středně lehkou strukturu, vynikající přirozené odvodnění, převládající písčitou složku (podíl písku nejméně 50 %) a středně neutrální a mírně zásadité pH (pH 6,9–8,1).
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Pomocí kontinuálního teplého nebo chladného bílého fluorescenčního osvětlení je třeba zajistit světelnou intenzitu zvolenou z rozmezí 85–135 μE·m– 2 · s– 1, přičemž se tato intenzita měří v pásmu fotosynteticky aktivního záření (400 až 700 nm) v bodech nacházejících se ve stejné vzdálenosti od zdroje světla jako lístky Lemna (ekvivalent 6 500 až 10 000 luxů).
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
Severní část má subtropické klima, střední část má podnebí mírného pásma a na jihu vládne chladné a dešťové podnebí.
Many thanks, gentlemanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Umístění regionu mezi západní a východní částí Andalusie s horopisem ovlivněným velkým údolím (Vega del río Genil – Nížina řeky Genil), které se rozprostírá mezi dvěma horskými pásmy, pásmem Subbetickým na severu a Penibetickým na jihu, je však velmi příznivé pro mikroklima vyznačující se režimem extrémních kontinentálních teplot s dlouhými chladnými zimami a dlouhými teplými léty, s velkými teplotními výkyvy mezi zimou a létem a mezi nocí a dnem
Employers’ contributions payable to the Commissionoj4 oj4
Umístění regionu mezi západní a východní částí Andalusie s horopisem ovlivněným velkým údolím (Vega del río Genil – Nížina řeky Genil), které se rozprostírá mezi dvěma horskými pásmy, pásmem Subbetickým na severu a Penibetickým na jihu, je však velmi příznivé pro mikroklima vyznačující se režimem extrémních kontinentálních teplot s dlouhými chladnými zimami a dlouhými teplými léty, s velkými teplotními výkyvy mezi zimou a létem a mezi nocí a dnem.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Zeměpisná oblast spojuje charakteristické rysy chladného a vlhkého středohoří, vyznačuje se minimální nadmořskou výškou 500 m a/nebo značnými výškovými rozdíly nad 15 %, minimálním množstvím srážek 700 mm za rok, vegetací charakteristickou pro kolinní a alpinský výškový stupeň na geologickém podkladě hercynského podloží s erodovaným sopečným pokryvem a jen místně malými sedimentárními kotlinami uvnitř horského pásma. Zemědělská praxe je zde silně orientována na produkci trávy.
You' re gonna freeze himEuroParl2021 EuroParl2021
Jemné vláknité struktury viditelné na tomto rozsáhlém snímku jsou dlouhé filamenty chladného plynu, které je možné zachytit pouze teleskopy pracujícími v milimetrovém pásmu vlnových délek elektromagnetického záření.
Thought that did not know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dál na jih vybíhá její bok mírně do roviny směrem k tůni, která nejspíš vznikla v dřívějším chladném období z mrtvého ledu v době, kdy součásti pásma kopců ještě ležely rozptýlené na severu.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konečně mírné pásmo se nachází ve střední a východní Makedonii, dále v Thrákii na místech jako jsou Komotini, Xanthi a severní Evros; s chladnými a sychravými zimami a horkými suchými léty.
Then they stopped, suddenlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konečně mírné pásmo se nachází ve střední a východní Makedonii, dále v Thrákii na místech jako jsou Komotini, Xanthi a severní Evros; s chladnými a sychravými zimami a horkými suchými léty.
Look at the timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opční keramické dlaždice jsou vhodné pro použití v podmínkách středního pásma pouze v případě, že keramický povrch výrobku bude mít drsnost povrchu, jinak Deska bude kluzká, a tím i riziko zranění v chladném období.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.