chladiva oor Engels
chladiva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
freezants
cryogenics
refrigerants
Použít regenerační zařízení k znovuzískání chladiva a napojit a odpojit s minimálními emisemi regenerační zařízení.
Use a recovery set to recover refrigerant and connect and disconnect recovery set with minimal emissions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když Arvardan vyplul z mlhy bezvědomí, první, co pocítil, byl příjemný chladivý dotek na čele.
Don`t point around hereLiterature Literature
IMD — Umělý obklad, teplý a chladivý, na jedno použití
This treaty is fragileEuroParl2021 EuroParl2021
Během minuty se probudím a budu ležet v posteli a na chladivém prostěradle.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
Ztráta chladiva na konci životnosti (ztráta při vyřazení)
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
I.R. chladiva spínač.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Objemové chladivové kompresory
We throw away #, # computers every dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motor je zahříván, dokud všechny teploty chladiva a maziva a tlak maziva nedosáhnou ustálených hodnot.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideEurLex-2 EurLex-2
Chladiva jsou oddělována od olejů a oleje jsou odplyňovány.
Subject: EU Anti-Trafficking DayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Před plněním určit skupenství chladiva (kapalné, plynné) a jeho stav (podchlazený, nasycený nebo přehřátý), aby se zajistila správná metoda a množství náplně.
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Tato stabilizace se provádí po dobu nejméně šesti hodin a pokračuje do doby, než olej a popřípadě chladivo v motoru dosáhne teploty místnosti s odchylkou ± 2 K.
I didn' t think I would need the glassesEurlex2019 Eurlex2019
Tvůj oděv ať je při každé příležitosti bílý [zářivý a čistý, aby na něm nebylo patrné truchlení a trudnomyslnost, ale radost] a olej [který také znázorňuje radost, protože působí chladivě a osvěživě] ať nechybí na tvé hlavě.
I spent a lot of time in that section before they took it overjw2019 jw2019
V případě uměle vyvolaného vychladnutí se na základě dobrého technického úsudku vytvoří systémy tak, aby vedly chladicí vzduch motorem a studený olej systémem mazání motoru, aby odváděly teplo od chladiva systémem chlazení motoru a aby odváděly teplo ze systému následného zpracování výfukových plynů.
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby pro zásilkový obchod s potřebami pro kojence a malé děti, textilními výrobky z tkaných, pletených, stávkových a rounových látek, léčivými výrobky, kosmetikou, přípravky pro bělení a jinými pracími prostředky, oděvy z tkaných, pletených, stávkových a rounových látek, polštáři, zejména poduškami pro kojení, pro uložení, ohřívacími polštáři, polštáři s bylinkami, polštáři se zrním a chladivými polštáři, spacími pytli, korzety, kloboučnickým zbožím, farmaceutickými výrobky, pokrývkami ložními a prádlem ložním, potravinami a poživatinami, matracemi a rošty, výrobky pro inkontinentní pacienty
How' d he fall?tmClass tmClass
Tyto testy, které se týkaly i jiných typů vozidel než těch společnosti Daimler, totiž prokázaly, že v určitých situacích může dojít k náhlému a silnému vzplanutí tohoto chladiva, což způsobí požár vozidla a vysoce toxickou explozi fluorovodíku a karbonyl fluoridu, a bylo tedy nutno vycházet z toho, že cestující ve vozidle a osoby nacházející se v okolí vozidla jsou vystaveni bezprostřednímu smrtelnému nebezpečí.
Just can' t get enough, huh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud má chladivo GWP menší než 150, pak jsou minimální požadavky na koeficient výkonnosti (COP) a koeficient primární energie (PER) v režimu ohřevu a koeficient využitelnosti energie (EER) v režimu chlazení uvedené v kritériích 1 a 2 této přílohy sníženy o 15 %.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsEurLex-2 EurLex-2
Vybavení a zařízení pro léčbu a rehabilitaci poranění kostí, kloubů, svalů, šlach a vazů, jmenovitě systémy pro cirkulaci tekutiny pro terapii chladem zahrnující zejména rezervoár na chladicí tekutinu, čerpadlo, cirkulační vedení a chladivé obklady
Bill C-# is part of this ongoing processtmClass tmClass
Chladivé obklady
Ready with the trap and trace?tmClass tmClass
během zkoušky se musí na vstupu do chladiče přeplňovacího vzduchu udržovat teplota chladiva nejméně 293 K (20 °C);
Well, I am worriedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jako významné byly rovněž stanoveny přímé emise z chladiv a dostupnost náhradních dílů.
Talked all nightEuroParl2021 EuroParl2021
Přírodní chladivá látka
I am willing to let this flame engulf mejw2019 jw2019
Chladivé psí šátky
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take ittmClass tmClass
Pokud je GWP chladiva < 150
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyplývá-li z osvědčeného technického úsudku, že by specifikace v tomto oddíle vedly k nereprezentativním zkouškám (např. k přechlazení přeplňovacího vzduchu), lze použít sofistikovanějších nastavení a ovládání poklesu tlaku přeplňovacího vzduchu, teploty chladiva a průtoku k dosažení reprezentativnějších výsledků.
Then it' s even more important to go away for a few weeksEurLex-2 EurLex-2
Hermetické rotační kompresory pro chladiva na bázi fluorovaných uhlovodíků (HFC):
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Připojit tři čtvrtina chladicí linie z potrubí chladiva na standardní čerpadla chladicí kapaliny
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedQED QED
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.