chladírny oor Engels
chladírny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cold stores
Takže obvolejte všechny firmy, které prodávají tyto chladírny.
So, ring round all the companies that supply these cold stores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Investice byly uskutečněny zejména do nových objektů a do modernizace objektů a zařízení chladíren.
It is all false!EurLex-2 EurLex-2
stěny hladké, odolné a nepropustné, se světlým, omyvatelným povrchem do výšky nejméně # metry, chladírnách a skladech nejméně do výšky skladovaného zboží
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.eurlex eurlex
Jakmile je ukončeno bourání a balení, přepraví se maso do odpovídajících chladíren.
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
přemístění hovězího masa z chladírny k nakládací rampě skladu
If you were there, I was across the hull, in about # feet of wateroj4 oj4
fyzické přemístění masa z dopravního prostředku do chladírny
dross and skimmings (first and second smeltingeurlex eurlex
Jakmile je ukončeno bourání a balení, přepraví se maso do odpovídajících chladíren
Are you a hunter?eurlex eurlex
Poplašný systém uvedený v čl. 7.09 odst. 1 musí dosáhnout také do společenských místností pro lodní personál, chladíren a ostatních skladovacích prostor.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
chladírna se zkapalněným plynem ()
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
U hovězího masa se za čistou hmotnost považuje rozdíl mezi hrubou hmotností stanovenou na nakládací rampě v prostoru chladírny a průměrnou hmotností balení stanovenou před jeho použitím.
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Po naplnění se sud uzavře a uloží do chladíren nebo sklepů, kde ovčí hrudkový sýr zraje nejméně # měsíce při teplotě #–# °C
No. of cylindersoj4 oj4
Proto je nutné požadovat, aby chladírny a bourárny intervenčních center byly nezávislé na jatkách a úspěšných účastnících nabídkového řízení.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEurLex-2 EurLex-2
Při návštěvě chladíren, velkoobchodních a maloobchodních trhů, restaurací nebo jiných prostor, kde se ryby po vykládce skladují a/nebo prodávají, úředníci ověřují a zaznamenávají všechny příslušné položky uvedené v odpovídajícím modulu inspekční zprávy stanovené v příloze XXVII tohoto nařízení.
Throw yourself in, but not me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Kolonka I.11: Místo původu: uveďte název, adresu a číslo schválení chladírny ve třetí zemi odeslání, nebo pokud produkty nebyly skladovány v chladírně, uveďte název a číslo schválení nebo registrace původního plavidla plujícího pod vlajkou členského státu.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
přemístění másla z chladírny k nakládací rampě skladu, je-li dopravním prostředkem kontejner, nebo naložení z rampy, je-li dopravním prostředkem nákladní automobil nebo železniční vagón.
Scorpio, a cigarette?EurLex-2 EurLex-2
Suroviny musí být přepravovány přímo do schválených nebo registrovaných zpracovatelských zařízení, která splňují požadavky stanovené ve směrnici 90/667/EHS, nebo do chladíren schválených jako mezisklady.
She' il be hungry soonEurLex-2 EurLex-2
Po přidání kyseliny askorbové se proteinový koncentrát z vojtěšky granuluje a skladuje v inertní atmosféře nebo v chladírnách.
Talked all nightEurlex2019 Eurlex2019
Kromě zvláštní odchylky přijaté postupem podle čl. 43 odst. 2 nařízení (ES) č. 1254/1999 musí chladírny umožnit, aby intervenční agentura skladovala veškeré vykostěné maso přiřknuté v nabídkovém řízení po dobu nejméně tří měsíců za technicky vyhovujících podmínek.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Zvířata mohou být nicméně přepravena na jatky, kde jsou okamžitě poražena, a mohou být uskladněna v chladírně před přepravou do veterinárního asanačního ústavu.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Dálkový přenos technických nebo obchodních dat a informací se zaměřením na kontrolu teploty, úroveň maziva, provozní dobu, poruchy chladíren, vybavení pro vaření, přístrojů pro kuchyň, vybavení pro ventilaci
Yo, what' s that?tmClass tmClass
přijímání všech předmětů a zboží do úschovy na účet ukladatele, v celním režimu či mimo něj, ve skladech, obecných skladištích, skladech nábytku, chladírnách, silech atd
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveloj4 oj4
Pro maso s kostmi, které je určené k vykostění, připadají v úvahu pouze intervenční centra, jejichž bourárny a chladírny nepatří jatkám a/nebo úspěšnému účastníkovi nabídkového řízení a jejichž provoz, vedení a personál nezávisí na jatkách a/nebo na úspěšném účastníkovi nabídkového řízení
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldoj4 oj4
Zchlazené nebalené produkty rybolovu musejí být uskladněny nebo zaledovány v chladírně provozovny, jestliže nejsou bezprostředně po přísunu do provozovny expedovány, distribuovány, upravovány nebo zpracovány
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic Regulationeurlex eurlex
Pro nevykostěné maso určené k vykostění lze vybrat pouze skladovací prostory, jejichž bourárny a chladírny nejsou spojeny s jatkami a/nebo s úspěšným účastníkem nabídkového řízení a které jsou provozovány, řízeny a personálně obsazeny nezávisle na jatkách a/nebo úspěšném účastníkovi nabídkového řízení.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.