chladivo oor Engels
chladivo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
refrigerant
en
substance or mixture, usually a fluid, used in a heat pump and refrigeration cycle
Kdyby jen Cabe měl v provizorním bazénu tak účinné chladivo.
If only Cabe's makeshift pool had such an effective refrigerant.
coolant
Látka B se používá jako chladivo a mazadlo pro obrábění kovů.
Substance B is used as a coolant and a lubricant for metal-working.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když Arvardan vyplul z mlhy bezvědomí, první, co pocítil, byl příjemný chladivý dotek na čele.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
IMD — Umělý obklad, teplý a chladivý, na jedno použití
What will you do?EuroParl2021 EuroParl2021
Během minuty se probudím a budu ležet v posteli a na chladivém prostěradle.
He has cured many dying patientsLiterature Literature
Ztráta chladiva na konci životnosti (ztráta při vyřazení)
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
I.R. chladiva spínač.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Objemové chladivové kompresory
That' s what I' m talking abouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motor je zahříván, dokud všechny teploty chladiva a maziva a tlak maziva nedosáhnou ustálených hodnot.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Chladiva jsou oddělována od olejů a oleje jsou odplyňovány.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Před plněním určit skupenství chladiva (kapalné, plynné) a jeho stav (podchlazený, nasycený nebo přehřátý), aby se zajistila správná metoda a množství náplně.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumptionof fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Tato stabilizace se provádí po dobu nejméně šesti hodin a pokračuje do doby, než olej a popřípadě chladivo v motoru dosáhne teploty místnosti s odchylkou ± 2 K.
here, i drew thisEurlex2019 Eurlex2019
Tvůj oděv ať je při každé příležitosti bílý [zářivý a čistý, aby na něm nebylo patrné truchlení a trudnomyslnost, ale radost] a olej [který také znázorňuje radost, protože působí chladivě a osvěživě] ať nechybí na tvé hlavě.
The boy comes tojw2019 jw2019
V případě uměle vyvolaného vychladnutí se na základě dobrého technického úsudku vytvoří systémy tak, aby vedly chladicí vzduch motorem a studený olej systémem mazání motoru, aby odváděly teplo od chladiva systémem chlazení motoru a aby odváděly teplo ze systému následného zpracování výfukových plynů.
You are forgetting nothing, are you?EurLex-2 EurLex-2
Maloobchodní služby pro zásilkový obchod s potřebami pro kojence a malé děti, textilními výrobky z tkaných, pletených, stávkových a rounových látek, léčivými výrobky, kosmetikou, přípravky pro bělení a jinými pracími prostředky, oděvy z tkaných, pletených, stávkových a rounových látek, polštáři, zejména poduškami pro kojení, pro uložení, ohřívacími polštáři, polštáři s bylinkami, polštáři se zrním a chladivými polštáři, spacími pytli, korzety, kloboučnickým zbožím, farmaceutickými výrobky, pokrývkami ložními a prádlem ložním, potravinami a poživatinami, matracemi a rošty, výrobky pro inkontinentní pacienty
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadianstmClass tmClass
Tyto testy, které se týkaly i jiných typů vozidel než těch společnosti Daimler, totiž prokázaly, že v určitých situacích může dojít k náhlému a silnému vzplanutí tohoto chladiva, což způsobí požár vozidla a vysoce toxickou explozi fluorovodíku a karbonyl fluoridu, a bylo tedy nutno vycházet z toho, že cestující ve vozidle a osoby nacházející se v okolí vozidla jsou vystaveni bezprostřednímu smrtelnému nebezpečí.
OK, let' s see those handsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud má chladivo GWP menší než 150, pak jsou minimální požadavky na koeficient výkonnosti (COP) a koeficient primární energie (PER) v režimu ohřevu a koeficient využitelnosti energie (EER) v režimu chlazení uvedené v kritériích 1 a 2 této přílohy sníženy o 15 %.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
Vybavení a zařízení pro léčbu a rehabilitaci poranění kostí, kloubů, svalů, šlach a vazů, jmenovitě systémy pro cirkulaci tekutiny pro terapii chladem zahrnující zejména rezervoár na chladicí tekutinu, čerpadlo, cirkulační vedení a chladivé obklady
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she istmClass tmClass
Chladivé obklady
I would, if I were themtmClass tmClass
během zkoušky se musí na vstupu do chladiče přeplňovacího vzduchu udržovat teplota chladiva nejméně 293 K (20 °C);
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jako významné byly rovněž stanoveny přímé emise z chladiv a dostupnost náhradních dílů.
I' m sure that she can more than take care of herselfEuroParl2021 EuroParl2021
Přírodní chladivá látka
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?jw2019 jw2019
Chladivé psí šátky
Perhaps you- you join for whiskeytmClass tmClass
Pokud je GWP chladiva < 150
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vyplývá-li z osvědčeného technického úsudku, že by specifikace v tomto oddíle vedly k nereprezentativním zkouškám (např. k přechlazení přeplňovacího vzduchu), lze použít sofistikovanějších nastavení a ovládání poklesu tlaku přeplňovacího vzduchu, teploty chladiva a průtoku k dosažení reprezentativnějších výsledků.
Find her before the police doEurLex-2 EurLex-2
Hermetické rotační kompresory pro chladiva na bázi fluorovaných uhlovodíků (HFC):
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Připojit tři čtvrtina chladicí linie z potrubí chladiva na standardní čerpadla chladicí kapaliny
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedQED QED
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.