chrabrý oor Engels
chrabrý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
brave
Si chrabrý bojovník, který zvítězil nad mým srdcem.
You are the brave warrior who won over my heart.
doughty
wight
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
red-blooded · valiant · bold · gallant · valorous · audacious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak poroučíš Stenly, ty chrabrý jenžs pro přátele život riskoval.
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes pomstíme krev mnoha chrabrých rytířů
When I got there, they were closedopensubtitles2 opensubtitles2
„Bez svého chrabrého bratra je naše malá královna skoro nahá.
Not if I get that TVLiterature Literature
muž chrabrý smrti okusí jen jednou.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš někde našeho chrabrého Tuláka?
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi chrabrá duše, Jacobe.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaká škoda plýtváním tak mladého, silného a chrabrého jedince.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vím, že jsi chrabrý muž, jinak bys na nás ve Falme nebyl čekal tak dlouho.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseLiterature Literature
Chrabrý princi
I' m sorry to have shoutedopensubtitles2 opensubtitles2
Chrabrý princ:Správně, vždyť jdou i dvořani
I don' t know, I think because you' re prettyopensubtitles2 opensubtitles2
„Velmi chrabrý,“ dokončila nakonec, „abys vedl Shen an Calhar přes Alguenyu a na jih proti Andořanům.
And cares.. leader American drug cartelLiterature Literature
Není na tom nic chrabrého.
Well, I guess I' il go back to being the bossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazval tě svým chrabrým dítětem.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním pohledem na můj podpis věděl, že jsem chrabrý. geniální, a mám síly za 10.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedl jsem chrabrou ústupovou akci
I think she despises me since...I' ve been successfulopensubtitles2 opensubtitles2
Král má zlaté srdce, vřelý je a laskavý, z rodu dobrého, chrabrý je.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jsem si jistý, že lord Lancel bude potěšen, když uvidí tebe a... všechny tvoje chrabré rytíře.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
„A taky myslím, že je velmi chrabrý.“
I' il be right backLiterature Literature
„Říše udělá nejlépe, když se Chrabrých kumpánů zbaví.
For each product theLiterature Literature
Když už mluvíme o těch posledních tří měsíců chrabrý boj všemi našimi vojáky A jejich péče v jejich povinnosti, nemají čeho litovat A opravdu by měli pogratulovat navzájem.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Než se Náman setkal s Elizeem, byl to „chrabrý a mocný“ muž; přece se však naučil, jak se může ‚přepásat pokorou mysli‘.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
Ale každý člověk v Sedmi královstvích znal Barristana Chrabrého.“ Přiložil hrot svého meče starému muži ke krku.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsLiterature Literature
A nyní, jestli chceš jet na ryby, Chrabrý Simone můžeš jet.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Byl jednou chrabrý rybář
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeopensubtitles2 opensubtitles2
Žlutá barva je chrabrá a odvážná, jako správný Kang.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.