chození do kostela oor Engels
chození do kostela
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
churchgoing
Pak víte, že četnost chození do kostela může jít ruku v ruce s mužem za kazatelnou.
Then you know that the value of churchgoing can vary along with the man in the pulpit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny ty kroky a chození do kostela.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tím chozením do kostela, rodinou a grilováním a tak...
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chození do kostela ji zpříjemňuje chvíle, když dělá společnost Doylovi
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitopensubtitles2 opensubtitles2
Víš, Janey, na chození do kostela mě moc neužije
You have no right to be here!opensubtitles2 opensubtitles2
Nikdy jsem na chození do kostela nebyla, ale napadlo mě, že je to skvělý způsob, jak to posvětit.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovým pravidlem bylo například povinné chození do kostela nebo katolický pozdrav „pochválen buď Pán Ježíš Kristus“.
[ Recording Of Woman ]I believe in youjw2019 jw2019
Ale my jsme neměli čas na chození do kostela.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak musel lhát o chození do kostela a jak se dostával do rvaček.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, Janey, na chození do kostela mě moc neužije.
But everybody kills themselves in ScandinaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chození do kostela?
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co je chození do kostela a zpívání chvalozpěvů?
To my knowledge, he has not been here in over two weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak víte, že četnost chození do kostela může jít ruku v ruce s mužem za kazatelnou.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěřím na chození do kostela jako do márnice.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenávidím chození do kostela!
That isn' t the question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna věc je velmi populární pro Brity i pro Američany. Chození do kostela.
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Paní předsedající, v bezpečném prostředí Evropské unie považujeme víru a chození do kostela za soukromou záležitost.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEuroparl8 Europarl8
Mamka se do chození do kostela zbláznila jak divá.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že lidé ve dvacátém století opouštějí prázdné rituály, staromódní a nebiblická dogmata a pohrdají chozením do kostela jen proto, aby člověk vypadal nábožně.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?jw2019 jw2019
Přirozeně si kladli otázku: ‚Jestliže církve zpochybňují skutečnost, že Bůh má moc tvořit a moudrost stanovovat zákony, tak co mi chození do kostela vůbec může dát?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.jw2019 jw2019
Někteří lidé si chybně myslí, že Bůh je nadšený, jenom když děláte, cituji, "duchovní věci", jako chození do kostela nebo pomáhání chudým nebo, víte co, vyznávání se nebo tak podobně.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasested2019 ted2019
Někteří lidé si chybně myslí, že Bůh je nadšený, jenom když děláte, cituji, " duchovní věci ", jako chození do kostela nebo pomáhání chudým nebo, víte co, vyznávání se nebo tak podobně.
It' s not like his thing is prettyQED QED
Vojenská junta se chopila moci v roce 1967, zakázali mini sukně, dlouhé vlasy a zahraniční tisk, nařídili povinné chození do kostela, zatímco byli zapojení do četných případu sexuálně orientovaného mučení a týrání.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože ty bereš chození do tvého kostela jako nějaký závazek, aby se do toho kostela chodilo pravidelně a na to ještě nejsme připravení.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle by se nikdy nestalo, kdyby jsi chodil jen do kostela, když jsi byl malý, místo chození do té synagogy s tvým otcem.
You guys are going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chození do kostela je další pokrytectví.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.