chození do kostela
churchgoing
chození oor Engels
chození
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
walking
en
gerund of walk
Nevěděl jsem, že chození po chodníku znamená plížení se.
I didn't know walking down the sidewalk constitutes sneaking up on somebody.
walk
Staří lidé spíš ocení tohle než chození po Tokiu.
An old couple would like that better than walking around Tokyo.
dating
Zahrnuje ten tvůj proces i chození s jinejma lidma?
I mean, is your process gonna involve dating other people?
pacing
Ošívání a chození sem a tam bylo Ficherově mámě podezřelé.
Fidgeting and pacing made this Fisher's mom suspicious.
walking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jsem už unavená z toho chození, jasný?
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není to váš kabátek na chození okolo ničeho uprostřed ničeho.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojenská junta se chopila moci v roce 1967, zakázali mini sukně, dlouhé vlasy a zahraniční tisk, nařídili povinné chození do kostela, zatímco byli zapojení do četných případu sexuálně orientovaného mučení a týrání.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádné chození ven o samotě.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A celé noci budu vzhůru, budu vyměňovat plínky, takže nebudu mít vůbec žádný čas na chození do posilovny.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chození na ten kurz nemělo žádnej význam.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casandra mluvila o chození do lesa.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chození mezi lidi mělo být to nejhorší, ale je to zábava.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rámy na chození pro tělesně postižené a invalidy
It' s nice to see you againtmClass tmClass
Když mluvíme o chození, udělala jsem skvělý chléb na rande.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsi to vždycky říkal o chození na svatbu s ženou, se kterou spíš?
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bílí se nestarají o nic jiného než o chození na kurzy a baví se o lyžování.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když semeno Království zapouští kořeny v srdcích vnímavých lidí, je vidět, že dlouhé chození blátivými cestami stálo za to.
Just be careful you don' t lose itjw2019 jw2019
Ale chci říct, že už se nemusíš vyhýbat chození domů.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně i chození do školy.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tak hloupé, chození.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžete přestat s tím chozením?
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznámka k položce 1 a) k této kapitole zahrnuje pouze obuv, která je určena pro specifickou sportovní aktivitu a jejíž pevné nebo snímatelné příslušenství jmenovitě uvedené v této poznámce k položce zapříčiňuje, že tato obuv je obtížně použitelná pro jakýkoliv jiný účel, zejména pro chození po asfaltových cestách, vzhledem k výšce nebo neohebnosti či klouzavosti atd. tohoto příslušenství.
Do you have any complaints?EuroParl2021 EuroParl2021
Všechny ty kroky a chození do kostela.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak ženy začaly víc vydělávat, začaly více přispívat na domácnost a muži se museli zamyslet, než jim začnou zakazovat chození do center.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedted2019 ted2019
Míň mluvení, víc chození.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respectthe confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé vesnice nejsou přístupné autem ani lodí, a tak misionáři mohou strávit mnoho hodin chozením džunglí po krásných pěšinách lemovaných kokosovými palmami.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Bylo to něco víc než jen chození.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomeňte na chození k soudu, na pokuty za parkování.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z myšlenky na chození dveře ode dveří se mi dělalo špatně.“
Let' s keep goingjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.