chraptivě oor Engels
chraptivě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
huskily
raucously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Pojďte se podívat,” řekl chraptivě, šel zpátky k tomu tělu a ukazoval na místo, které bylo kdysi hlava člověka.
That' s so sadLiterature Literature
„Proboha, Holmesi,“ řekl chraptivě, „jestli jste v tomhle všem rozpoznal pravdu, nenechávejte mne už déle v nejistotě.
So you were still able to get him out, right?Literature Literature
" A ty papíry? " Zeptal se král chraptivě.
I just went to get something.We told you to watch the guyQED QED
Z prvního autobusu se snažily nějaké rozkurážené ženské vyhodit opilce, který chraptivě hulákal.
He gonna catch the groundLiterature Literature
„Výmysly, které se týkají nešťastné smrti bývalého krále Verence,“ zašeptal chraptivě.
I take no creditLiterature Literature
Fulbertův hlas už ztratil skoro všechnu líbeznost, je chraptivý a nakřáplý, ale neutichl.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Poslechl a chraptivým hlasem pronesl: „Bel Arvardan ze Siria poníženě prosí o slyšení u velícího důstojníka.“
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorLiterature Literature
" Pokud každý hlídal své vlastní podnikání, " Vévodkyně řekl chraptivě zavrčení, dále jen " svět by obejít obchod rychleji, než to dělá. "
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyQED QED
„Právě moje spojení s Temným mi dovolovalo dotýkat se saidínu, aniž bych zešílel,“ vykládal chraptivě.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
“ „Nemám na ten titul právo,“ zamumlala a její hlas zněl měkce, teple a chraptivě.
But today is a new dayLiterature Literature
„Možná bych si měl sednout na zasněženou větev,“ zamumlal jí havran chraptivě za zády.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
„Právě moje spojení s Temným mi dovolovalo dotýkat se saidínu, aniž bych zešílel,“ vykládal chraptivě.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Můžou usměrňovat, a to z nich dělá Aes Sedai.“ Ohlédl se na Randa a chraptivě se zasmál.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Hladové, chraptivé výkřiky sedláků pomalu splývaly skoro v jediný.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slovo krup je odvozeno od slovesa croup , pocházejícího z rané moderní angličtiny a znamenajícího „chraptivě křičet“; poprvé bylo použito pro pojmenování nemoci, jež se vyskytla ve Skotsku, a v 18. století se stalo všeobecně používaným.
Well, we can't because of Pillow PantsWikiMatrix WikiMatrix
„To jsem vůbec říct nechtěl,“ vyhrkl chraptivě, když znovu vykročil vedle Perrinova koně.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
„Váš přítel Holmes je obdivuhodný člověk, pane doktore,“ řekl chraptivě, ale důvěrným tónem.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
" Nespal jsem, " řekl chraptivě, slabým hlasem:
Now we talkin 'QED QED
Jeho hlas byl zmučený a chraptivý.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Čas od času bylo slyšet chraptivé: „Poslyš, Drabl... Bandrl... du!
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
Lamželezo říká, že ho k tobě váže přísaha, a já viděla, jak se na tebe dívá.“ Chraptivě se zasmála.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
„To jsem vůbec říct nechtěl,“ vyhrkl chraptivě, když znovu vykročil vedle Perrinova koně.
Pebbles and gravelLiterature Literature
„Vodu...,” vyrazil ze sebe chraptivě a byl překvapen, jak jeho hlas slabě zní.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Já, nemůžu čekat na chraptivé nazdraví spolužáka z footbalového družstva jako na výzvu Gophers, našich nenáviděných rivalů, kteří jsou zřejmě z místa zvaného Minesota
Yes, I have the mung beansopensubtitles2 opensubtitles2
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.