štítná chrupavka
thyroid cartilage
chrupavka oor Engels
chrupavka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cartilage
en
dense connective tissue
Nosní chrupavka je možná poškozena, ale to by nemělo vadit.
The cartilage of their nose may be damaged, but I can usually adjust for that.
gristle
cs
pojivová tkáň
Ta tkáň je tvrdá jako chrupavka.
This tissue is hard as gristle.
cartilage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poškozenou chrupavku se tělo snaží obnovit a tak vznikají patologické změny.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
Vysoce rafinovaný chondroitin-sulfát, hyaluronová kyselina, jiné hydrolyzované výrobky z chrupavky, chitosan, glukosamin, syřidlo, vyzina a aminokyseliny určené k lidské spotřebě
Thanks for the night outEurlex2019 Eurlex2019
Dělení a vykostění: oddělit plec od přední čtvrti řezem podél hraničního švu, okraje plece a začátku chrupavky ke konci lopatky (scapulum). Řez vést dále podél švu, aby bylo možné vyjmout plec z její přirozené kapsy.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Žádný vir, žádná chrupavková tkáň v jeho hrudi, nic.
You look olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – – o celkovém obsahu kostí a chrupavek nižším než 25 % hmotnostních
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
V pozdním stádiu rozsah zánětu koreluje s počtem aktivovaných makrofágů, které značně přispívají k zánětu kloubů a k destrukci kostí a chrupavek, protože mají schopnost transformovat se do osteoklastů ničící kostní tkáň.
You call this a date?WikiMatrix WikiMatrix
| 91 | − jatečně upravená těla od 180 kg do 300 kg a půlky od 90 kg do 150 kg, s málo zkostnatělými chrupavkami (zejména chrupavkami symphysis pubis a vertebral apophyses), se světle růžovým masem a s bílým až světle žlutým tukem s velmi jemnou strukturou [1] |
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
V případě zjištěných částic se jednalo o ... [rybí kosti, šupiny, chrupavku, svalové vlákno, otolit, žábry...].
You' re his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
Když mi ten surovec v obraně narazil chrupavku
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookopensubtitles2 opensubtitles2
Odstranit kosti a chrupavky.
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
20 Podstatou druhé otázky předkládajícího soudu, kterou je třeba posoudit na prvním místě, je to, zda článek 13 část A odst. 1 písm. c) šesté směrnice musí být vykládán v tom smyslu, že vyjmutí buněk kloubní chrupavky ze vzorku tkáně odebraného člověku a jejich následné pěstování představuje ‚poskytování péče‘ ve smyslu tohoto ustanovení, jestliže jsou buňky získané tímto pěstováním určeny k reimplantaci do těla dárce.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonEurLex-2 EurLex-2
Tyto nevyhovující jednotky mohou v případě prsních řízků rovněž zahrnovat řízky obsahující až 2 % hmotnostní chrupavky (ohebný hřeben hrudní kosti).
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isEurLex-2 EurLex-2
Možná když mi brali kus chrupavky, tak omylem vytáhli i mozek
Our ad budget' s only $# a monthopensubtitles2 opensubtitles2
jiné droby bez kostí nebo chrupavek, ze kterých byly zcela odstraněny lymfatické uzliny, pojivové tkáně, příslušný tuk a sliznice
You should free your subconsciouseurlex eurlex
Boky a kusy z nich, o celkovém obsahu chrupavek nižším než 15 % hmotnostních (18) (28)
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
obsah masa musí být nejméně 80 % a maso musí být zbaveno kůže a chrupavky,
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Odstranit všechny kosti a chrupavky metodou „válcování na listu“.
I think I' ve got the solutioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato metoda posuzování jatečně upraveného těla zahrnuje mj. posouzení charakteristických znaků zralosti – barvy a konzistence svalu longissimus dorsi a zkostnatění kostí a chrupavek – jakož i posouzení předpokládaných chuťových kvalit, včetně kombinace údajů týkajících se vnitrosvalového tuku a pevnosti svalu longissimus dorsi
People count on usoj4 oj4
Všechny, patří sem výtažky a koncentráty z masa, patří sem rybí bílkoviny v želatinové formě, chlazené nebo zmrazené, patří sem žraločí chrupavky.
We' ve had a great run though, haven' t we?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po podání přípravku Humira byly rovněž sníženy sérové koncentrace matrixových metaloproteináz (MMP-# a MMP-#), které vyvolávají přestavbu tkání způsobující destrukci chrupavek
Developed for Air Marshall' sEMEA0.3 EMEA0.3
Úprava: odstranit chrupavky, kloubní pouzdra a šlachy; procentuální podíl viditelného tuku (podkožní a vnitřní tuk) nesmí být vyšší než 10 %.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
Jsou to chrupavky. Měkké, lepivé věci.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) chrupavka hrtanu, průdušnice a mimolaločných průdušek;
You look like crapEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.