chudokrevný oor Engels
chudokrevný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anemic
Na makroekonomické úrovni je růst investic slabý, protože je chudokrevný hospodářský růst.
At the macroeconomic level, investment growth has been weak, because economic growth has been anemic.
anaemic
Rozbor Joshovy krve ukázal, že je chudokrevný a má nadbytek bílých krvinek.
Look, Josh's blood work shows that he's anaemic with a high white cell count.
exsanguine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byla chudokrevná.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tematický obsah byl přízemní, výkon chudokrevný.
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Draghi teď ale připouští, že pomalé, nevyrovnané a chudokrevné zotavení eurozóny není pouze odrazem strukturálních problémů, nýbrž také cyklických faktorů, které více závisejí na agregátní poptávce než na mezích agregátní nabídky.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jste silně chudokrevná.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je důvod, proč se po ránu cítíte chudokrevně a vidíte svou kočku a psa jak počítají pětilibrovky, jakmile dodávka odjete.
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož v USA spotřeba tvoří 70 % HDP a v ostatních vyspělých ekonomikách je obdobně vysoká, plyne z toho, že recese bude trvat déle a že ekonomické oživení bude napřesrok chudokrevné (méně než 1 % v USA a ještě nižší tempa růstu v Evropě a Japonsku).
Do we seek out things to covet?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Významné ekonomiky eurozóny jako Španělsko a Itálie mají své vlastní velké dluhové potíže, zejména s přihlédnutím k chudokrevnému růstu a zřetelně scházející konkurenční schopnosti.
Where' s Bolger at?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Barman mu opřel tuku červenou zbrojí na pult a mluvil koní s chudokrevný Drožkář, zatímco černé vousatý muž v šedém obsazena sušenky a sýr, pil Burton, a hovořili v amerických s policisty mimo službu.
I been on the job nearly # years tooQED QED
Jsi tak chudokrevná.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátí se kampnbsp;silnému růstu, nebo zažije chudokrevné oživení ve stylu Japonska 90.ampnbsp;let minulého století?
I bet he strangled him with a chain!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rozvinuté země prozatím zůstávají slabé a jejich centrální banky se snaží stimulovat chudokrevnou poptávku.
Have you got a minute?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Globální oživení tak zůstává chudokrevné ve většině vyspělých ekonomik (s částečnou výjimkou USA a Británie) a teď už i ve velkých rozvíjejících se zemích, kde růst v posledních dvou letech prudce zpomalil.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jste chudokrevná, málo železa.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USA jsou čistým dlužníkem se stárnoucím obyvatelstvem, nekrytými mandatorními výdaji na sociální a zdravotní péči a chudokrevným hospodářským zotavením a navíc jim hrozí riziko pokračující monetizace fiskálního deficitu.
So you' re going to suffer the way I sufferedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Popisuje chudokrevné zotavení s výtrysky nadšení přerušovanými kolapsy.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.News commentary News commentary
V mnoha projevech jste raději odkazoval na utopické představy, které jsou již zcela odtržené od reality, a smířil jste se s chudokrevnými šesti měsíci, i přes výraznou podporu Evropského parlamentu, například v otázce Evropské služby pro vnější činnost.
I have brought you she that told of CinderellaEuroparl8 Europarl8
Přinejlepším nás čeká vleklé období chudokrevného podtrendového růstu v rozvinutých ekonomikách, jakmile se deleveraging na straně domácností, finančních institucí a vlád začne projevovat na spotřebě a investicích.
A wonderful childProjectSyndicate ProjectSyndicate
No, seš chudokrevná bílá pipka s nulovýma schopnostma.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bledý, zamyšlený, chudokrevný Princ anebo bláznivý a velikášský
She was there when it happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Proto se prasata živená výhradně mlékem rychle stávají chudokrevnými.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
Tento problematičtější scénář chudokrevného oživení podkopává naděje na oživení ve tvaru V, jelikož nízký růst a deflační tlaky potlačují výdělky a ziskové marže a míry nezaměstnanosti přesahující ve většině vyspělých ekonomik 10 % zapříčiní opětovné finanční šoky, v důsledku přibývajících ztrát u portfolií úvěrů a toxických aktiv vlastněných bankami a finančními ústavy.
Well, Mr Stamper, what do you think?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ty tvoří: chudokrevné oživení ve tvaru U a pod úrovní trendu ve vyspělých zemích, zatímco firmy a domácnosti pokračují v ozdravování svých bilancí, a silnější oživení ve tvaru V v zemích rozvíjejících se trhů, vycházející z pevnějších makroekonomických, finančních a politických fundamentů.
Merry Christmas.- Thank youNews commentary News commentary
Jste hrozně dehydrovaná a chudokrevná.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hospodářský růst - jehož tempo dosahovalo v průměru 2,5% ročně - byl sice citelně pomalejší než za Clintonovy éry, ale v porovnání s chudokrevným jednoprocentním růstem v Evropě stále působí zdravě.
now some people out thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.