cinkot oor Engels
cinkot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
jingle
en
The sound of metal or glass clattering against itself
Vzpomínám si na zvuky, které vydávaly ovce, dobytek a koně, ale také na cinkot kovbojských ostruh.
The sounds I recall were those of sheep, cattle, and horses as well as the jingle of cowboys’ spurs.
tinkle
Pojď sem, zazvonit krále.- on je cinkot král.- ó!, jo
Come here, tinkle king.- He is a tinkle king.- Oh, yeah
clink
Jen pamatuj: až uslyšíl cinkot kovu, tak přestaň.
But just rember, when you hear a metallic clink, stop.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ting · tinkling · chink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od nedalekého obchodu se ozval hlasitý třesk a skoro hudební cinkot padajícího skla a radostné výkřiky.
Back up, back up, back up!Literature Literature
[ cinkot klíčů ]
Please come in.Doenter please. Thank you very muchQED QED
Jen pamatuj: až uslyšíl cinkot kovu, tak přestaň.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tu chvíli uslyšel zrádný cinkot německého granátu, který přistál v jeho blízkosti.
Here is the sumLiterature Literature
Země vil je... plná stromů a květin a slunečního světla a jiskření a cinkotu!
Whether she likes it or notLiterature Literature
Není nad rodinnou večeři, když je slyšet jen cinkot vidliček.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak se voják s cinkotem ostruh přibližoval, Eragon začall šeptat složité zaklínadlo ve starověkém jazyce.
It' s a matter of self- respectLiterature Literature
" Viděli jsme s cinkotem přistát pošťáka
Tonight we will welcomeopensubtitles2 opensubtitles2
[ cinkot ] - ( Destin v pozadí ) NE, NEVYBUCHUJ!
I remember thinking, " What bad advice. ' 'QED QED
Existuje snad sladší zvuk než cinkot zlata o zlato?
Jacked all his shit upLiterature Literature
Slyším tady cinkot skleniček Riedel, o kterých se nedávno pořád zmiňuju?
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojď sem, zazvonit krále.- on je cinkot král.- ó!, jo
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureopensubtitles2 opensubtitles2
Cinkot zvonků tam, kde žádné nejsou, a tak podobně.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ cinkot zvonků dobytka ] muž:
Look, you don' t understandQED QED
Leží ladem, až uslyší cinkot peněz, neodolá
The ladies love this flavor!opensubtitles2 opensubtitles2
Tam, daleko od vesnice ulici, a až na velmi dlouhou dobu, od cinkot zvonků saních, posunul jsem se a bruslil, jako v obrovském los- yard dobře vyšlapané, radiální lesy dubu a borovice slavnostní sehnul se sněhem nebo ježily s rampouchy.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, ifany, on retailersQED QED
Poslouchej...” Kumiko zavřela oči a slyšela cinkot ledu ve sklenici whisky.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manLiterature Literature
Mám v paměti i cinkot klíčů, kterými statisíce občanů rozezvonily na podzim 1989 Václavské a později i další náměstí někdejšího Československa.
She' s got ears like an elephantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro něj cinkot mincí je lepší než plácnutí po zadečku.
Gun, grenades, hooray!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomínám si na zvuky, které vydávaly ovce, dobytek a koně, ale také na cinkot kovbojských ostruh.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
Slyšeli cinkot peněz, a uvědomil si, že lupič našel domácnost rezervy zlata - dvě libry deset panovníků v polovině úplně.
You ready for Conrad' s plan now?QED QED
Cinkota, počasí Zítrapondělí 03 července 2017
What, you have kids to support or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výkřiky, smích, cinkot a klid...
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Musíme se s někým spojit, jinak nás budou mlátit pořád": řval přes cinkot sklenic v hospodě U Dubu Prcalík.
Do we arrest them both?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K obratu v Simpsonově životě došlo v roce 1957, když s hrou A Resounding Tinkle (Hromový cinkot) získal třetí cenu v soutěži pro mladé autory vypsané nedělníkem The Observer.
I didn' t overmedicate himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.