cínový oor Engels
cínový
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tinny
( chemical element): tin ( attributive)
(chemical element): tin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cínoví vojáčci ti dali legrační drobnůstku do mozku.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Tannerův cínovo-foliový stroj času nedosáhl požadované rychlosti.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abychom nevypadali jako idioti, vybíráme umělce, jejichž alba jsou očekávaná, než abychom vybrali nějakého mladíka s cínovou píšťalkou, kterého jsme objevili na MySpace."
Because it' s murder by numbersWikiMatrix WikiMatrix
cínový odpad a šrot
I' m ready to start working again.- Yeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Kdysi, 25 cínových vojáčků... "
next it was yeon who cut off their goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) hotové výrobky s konečnou úpravou za studena: pocínovaný plech, plech pokrytý vrstvou olova, černé plechy, pozinkované plechy, jiné plechy opatřené vrstvou kovu, plechy válcované za studena, magnetické plechy, pásy na výrobu cínových pásů, plechy válcované za studena, ve svitcích nebo v listech;
Come have some cakeEurlex2019 Eurlex2019
Fólie (též potištěné nebo na podložce z papíru, kartónu, lepenky, plastů nebo na podobném podkladovém materiálu), o tloušťce (s výjimkou jakékoliv podložky) nepřesahující #,# mm; cínový prášek a šupiny (vločky
Spending government money on unauthorized missionsoj4 oj4
— plastovým konektorem se dvěma stříbrnými nebo cínovými kolíky
The CTCPF has allowed CBC to enrichour network schedules with quality Canadian programming produced across the country.EuroParl2021 EuroParl2021
zrušit čl. # odst. # a # rozhodnutí Komise K # ze dne #. listopadu # v rozsahu, v jakém se týká žalobkyně, a v každém případě zrušit čl. # odst. # v rozsahu, v jakém shledává, že se žalobkyně podílela na protiprávním jednání v oblasti cínových stabilizátorů v období od #. března # do #. března
You' re not exactly the poster child for mental healthoj4 oj4
15 Pro třetí období protiprávního jednání, období od 2. října 1998 do 21. března 2000 v případě cínových stabilizátorů a období od 2. října 1998 do 22. března 2000 v případě odvětví ESBO/esterů, Komise měla za to, že se Akcros Chemicals, která vstřebala činnost sdružení Akcros Chemicals, přímo podílela na protiprávních jednáních.
Steven.Are you rescuing me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Není to Cínový panáček?
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 Žalobkyně tvrdí, že kartelové aktivity v průběhu setkání v rámci AC-Treuhand, ať již jde o odvětví cínových stabilizátorů nebo odvětví ESBO/esterů, začaly být postupně omezovány „od roku 1996/1997“.
She just went looking for her cat!EurLex-2 EurLex-2
vydat pokyn ohledně použití bodu 35 Pokynů pro výpočet pokut v souvislosti s Chemson a Baerlocher a v souvislosti se všemi vyjádřeními předloženými adresáty rozhodnutí ve věci cínových stabilizátorů po oznámení námitek;
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
8002 a 8007 | Cínový odpad a šrot; ostatní výrobky z cínu | Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt |
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
Články 8002 a 8007 | Cínový odpad a šrot; ostatní výrobky z cínu | Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, kromě materiálů stejného čísla jako produkt |
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
236 Z napadeného rozhodnutí totiž vyplývá, že Komise uplatnila různé důvody, jejichž podstata je uvedena v bodech 396 až 401 odůvodnění napadeného rozhodnutí, aby došla k závěru, že protiprávní jednání týkající se trhu s cínovými stabilizátory sice bylo souběžné a podobné protiprávnímu jednání, které se týká trhu s ESBO/estery, ale v podstatě se od něho odlišovalo s ohledem na neexistenci jednotného záměru, jehož cílem je způsobit zkreslení hospodářské soutěže, rozdíly mezi dotčenými trhy a výrobky, neexistenci vzájemné závislosti obou kartelů, zejména pokud jde o dobu trvání protiprávního jednání, účastníky a data různých koluzních setkání.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
247 Rovněž je třeba zdůraznit, že s ohledem na podniky, které se účastnily zároveň setkání v rámci AC-Treuhand, jež se týkala cínových stabilizátorů, a setkání týkajících se odvětví ESBO/esterů, některé z těchto podniků nebyly v průběhu stejného období nutně zastoupeny stejnými fyzickými osobami, podle toho, zda se jednalo o jeden či druhý kartel, jak vyplývá z tabulek uvedených v příloze I napadeného rozhodnutí.
Oh, yeah.Unfair practicesEurLex-2 EurLex-2
Myslel jsem, že se budeš muchlovat se svým cínovým vojáčkem.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jmenuje se " Cínový vojáček ".
Emmaus when Jesus suddenly appears to themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8002 a 8007 || Cínový odpad a šrot; ostatní výrobky z cínu || Výroba, ve které jsou všechny použité materiály zařazeny do jiného čísla než daný produkt ||
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inEurLex-2 EurLex-2
Faraday usrkla vody z cínového poháru a přemýšlela o královském kalichu.
Want to put him in legirons?Literature Literature
(Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s cínovými stabilizátory a tepelnými stabilizátory ESBO/esters - Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP - Zrušení rozhodnutí - Bezpředmětnost sporu - Nevydání rozhodnutí ve věci samé)
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně se podle Komise podílela na řadě kartelových dohod nebo jednání ve vzájemné shodě v odvětví cínových stabilizátorů a stabilizátorů ESBO/Ester v EHP, které spočívaly ve stanovení cen, rozdělení trhů vymezením dodacích kvót, v rozdělení a přidělení zákazníků, jakož i výměně obchodně citlivých informací především o zákaznících a objemu produkce a dodávek
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankoj4 oj4
Dala mi prázdnou krabičku od náplasti, cínovou s víčkem na zaklapnutí.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLDS LDS
Výzkum ukázal, že bezolovnaté pájky, které se prověřovaly na zatížení vibracemi, jsou choulostivější a za podmínek silných vibrací hrozí porušení spíše takovýchto spojů, než spojů z cínových/olověných pájek.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.