cintat oor Engels
cintat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
slobber
dribble
drivel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drool · slabber · slaver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Díky těmto zásahům ze strany regionálních správních orgánů došlo k nárůstu nabídky masa „Cinta Senese“ na trhu a na jídelních lístcích restaurací se u různých pokrmů z tohoto masa začalo objevovat označení „Cinta Senese“.
I must keep you here until it' s doneEurlex2019 Eurlex2019
Změna spočívá v nahrazení výrazu „využívaná pro produkci masa označeného“ výrazem „jejichž části pocházející z jatečně upraveného těla jsou označeny“, aby se tato část textu přizpůsobila novému znění článku 2, podle kterého CHOP „Cinta Senese“ označuje nejen části jatečně upraveného těla, které lze označit jako „maso“, ale i jakékoli jiné poživatelné části pocházející z jatečně upraveného těla.
First time you walk in without breaking inEuroParl2021 EuroParl2021
výraz „Aby bylo možné používat chráněné označení původu „Cinta Senese“, musí mít maso tyto vizuální a organoleptické vlastnosti:“.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEuroParl2021 EuroParl2021
Fáze produkce, které se musí uskutečnit v zeměpisné oblasti, na niž odkazuje bod 4 tohoto jednotného dokumentu, jsou narození, chov a porážka zvířat produkujících maso s CHOP „Cinta Senese“.
Do you think this is what I want to be?Eurlex2019 Eurlex2019
Slova „pro vepřové maso“ se nahrazují slovy „pro všechny poživatelné části jatečně upravených těl prasat“ neboť nové znění článku 2 specifikace stanoví, že CHOP „Cinta Senese“ označuje nejen části jatečně upraveného těla, které lze označit jako „maso“, ale i jakoukoli jinou poživatelnou část pocházející z tohoto jatečně upraveného těla.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurlex2019 Eurlex2019
Na půlkách jatečně upravených těl „Cinta Senese“ musí být vypálena značka na těchto částech: šunka, hřbet, bůček, plec a lalok.
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurlex2019 Eurlex2019
Třeba # stran cintů
Her swooping swallowsopensubtitles2 opensubtitles2
Na počátku 16. století, bylo Chiclayo obýváno dvěma etnickými skupinami; Cinto a Collique.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedWikiMatrix WikiMatrix
ve vložení slov „a/nebo jejich vedlejší produkty“ u všech kategorií doplňků výživy, které mohou být použity pro účely krmné dávky, s cílem stanovit, že pro každou kategorii (doplněním nebo nahrazením) je možné použít odpovídající vedlejší produkty právě vzhledem k tomu, že se jedná o krmiva, která nepředstavují kontraindikaci v oblasti zdraví a jejichž konzumace nemá nepříznivý dopad na vlastnosti částí půlky jatečně upraveného těla označených CHOP „Cinta Senese“;
I- I really don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
Maso získávané z plemene Cinta Senese pochází ze zvířat chovaných na území zeměpisné oblasti uvedené v bodě 4 tohoto dokumentu.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
„Plemeno: prasata využívaná pro produkci masa označeného chráněným označením původu „Cinta Senese“ jsou výhradně zvířata, jejichž oba rodiče jsou zapsáni v evidenci a/nebo v plemenné knize genetického typu „Cinta Senese“.“
Is that a joke?EuroParl2021 EuroParl2021
„Zeměpisná oblast produkce masa s CHOP „Cinta Senese“ zahrnuje celé území regionu Toskánsko až do nadmořské výšky 1 200 metrů nad mořem, nad níž jsou podmínky prostředí k chovu nevhodné.“
Where' s the father of my child?Eurlex2019 Eurlex2019
Souvislost mezi označením „Cinta Senese“ CHOP a oblastí původu je dána způsobem chovu a výživy plemene, které mu dodávají vlastnosti popsané v bodě 3.2.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingEurlex2019 Eurlex2019
V případě masa „Cinta Senese“ je rovněž zajímavé složení nenasycených mastných kyselin vyznačující se vyšším obsahem kyseliny olejové (prekurzor aromat příznivě se projevujících v organoleptických vlastnostech masa) a menším procentním podílem kyseliny linolové, které v nadměrném množství způsobují snížení jakosti produktu. Tato skutečnost je dána krmivem obsahujícím typické esence toskánských lesů a pastvin.
Remember, you' re always welcomeEurlex2019 Eurlex2019
Krmení prasat plemene Cinta Senese chovaných ve volném výběhu nebo s omezeným výběhem je zajišťováno prostřednictvím pastvin v lesích a/nebo bezlesých oblastech osetých krmnými a obilnářskými plodinami.
She' s a young woman nowEurLex-2 EurLex-2
Vypálená značka obsahuje logo CHOP „Cinta Senese“ a kód jatek.
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
název chráněného označení: Cinta Senese CHOP,
I really got you guys, didn' t I?EuroParl2021 EuroParl2021
„Plemeno: prasata, jejichž části pocházející z jatečně upraveného těla jsou označeny chráněným označením původu „Cinta Senese“, jsou výhradně zvířata, jejichž oba rodiče jsou zapsáni v evidenci a/nebo v plemenné knize genetického typu „Cinta Senese“.“
I knew it.Why did you lie to me?Eurlex2019 Eurlex2019
kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Cinta Senese“ (CHOP))
He was here a minute agoEuroParl2021 EuroParl2021
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/412 ze dne 12. března 2020, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Cinta Senese (CHOP))
Well, I guess I' il go back to being the bossEuroParl2021 EuroParl2021
„CHOP „Cinta Senese“ je vyhrazeno pro všechny poživatelné části, jež se v souladu s touto specifikací využívají z jatečně upraveného těla prasat, ze kterého se získává maso s níže uvedenými vlastnostmi.
Measures # andEurlex2019 Eurlex2019
uvědomuje si, že pouliční násilí v Brazílii je i nadále znepokojující a je středem pozornosti, poukazuje však na to, že v roce 2004 vzrostlo násilí ve venkovských oblastech a spory o pozemky, zejména v Rooseveltově rezervaci ve státě Rondônia, ve které žijí domorodci z kmene Cinta-Larga;
Let' s hear it thennot-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.