civilní letecký průmysl oor Engels
civilní letecký průmysl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civil aviation industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čínská vláda označila v několika oficiálních dokumentech (nevyšší úrovně), včetně iniciativy Made in China 2025, rozvoj vnitrostátního civilního leteckého průmyslu za klíčovou prioritu.
You decide if you come looking for me or notEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cíl: Zachovat vedoucí pozici evropského civilního leteckého průmyslu ve světovém měřítku v odvětví letadel s pevnými křídly – identifikovat hrozby, určit priority a předložit návrhy pro úspěšnou strategii na období #–
What' re those?oj4 oj4
Cíl: Zachovat vedoucí pozici evropského civilního leteckého průmyslu ve světovém měřítku v odvětví letadel s pevnými křídly – identifikovat hrozby, určit priority a předložit návrhy pro úspěšnou strategii na období 2008–2012
I mean, who knows the next time he' il ask us?EurLex-2 EurLex-2
Od roku 1946 se pro letecké společnosti jako například BOAC otevřela možnost nákupu amerických letounů, což vedlo na příkladu letounu Tudor ke kritice britské vládní politiky, která ohrožovala britský civilní letecký průmysl.
I came CDT Thi!WikiMatrix WikiMatrix
Pro posílení otevření civilního leteckého průmyslu Číny a povzbuzení zahraničních investic do letišť, leteckých společností a ostatních projektů a služeb vstoupil v roce 2002 v platnost nový dekret o „ Ustanoveních o zahraničních investicích v civilním letectví “, .
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
Výbor má z toho důvodu za to, že je třeba posílit koordinaci mezi Evropskou komisí a Evropskou obrannou agenturou (EDA) a podpořit tak vývoj nových technologií dual use, jež by sloužily zároveň vojenskému i civilnímu leteckému průmyslu
Kenny... don' t go, babyoj4 oj4
Výbor má z toho důvodu za to, že je třeba posílit koordinaci mezi Evropskou komisí a Evropskou obrannou agenturou (EDA) a podpořit tak vývoj nových technologií „dual use“, jež by sloužily zároveň vojenskému i civilnímu leteckému průmyslu.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreEurLex-2 EurLex-2
Poradní orgán odvětví, ustavený rámcovým nařízením o jednotném evropském nebi (nařízení (ES) č. 549/2004) a tvořený představiteli civilního leteckého průmyslu (včetně sociálních partnerů), vytvořil zvláštní podskupinu, pověřenou zásahem do studie o ekonomickém vlivu a rozboru různých způsobů vedení možných pro SESAR.
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Soubor předpisů, politik a nástrojů, které vlády USA v průběhu let zavedly na podporu civilního leteckého průmyslu, je rozsáhlý a má velmi efektivní pákový efekt ve vztahu k odvětví obrany, a to zejména pokud jde o výzkum, technologie a vývoj (včetně příspěvků na výzkumné programy z federálního rozpočtu).
Waffle man, I am the WafflerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Současně je nutné zajistit, aby Evropská komise a Evropská obranná agentura měly kontrolu nad dalším šířením technologií, které jsou využitelné zároveň ve vojenském i civilním segmentu leteckého průmyslu.
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
Současně je nutné zajistit, aby Evropská komise a Evropská obranná agentura měly kontrolu nad dalším šířením technologií, které jsou využitelné zároveň ve vojenském i civilním segmentu leteckého průmyslu
I remember that for # years we have fought these machinesoj4 oj4
Je třeba posílit koordinaci mezi Evropskou komisí a Evropskou obrannou agenturou (EDA), čímž by se podpořil vývoj nových technologií dual use, jež by sloužily zároveň ve vojenském i civilním segmentu leteckého průmyslu
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?oj4 oj4
4.1.1 Je třeba posílit koordinaci mezi Evropskou komisí a Evropskou obrannou agenturou (EDA), čímž by se podpořil vývoj nových technologií „dual use“, jež by sloužily zároveň ve vojenském i civilním segmentu leteckého průmyslu.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Civilní i vojenský letecký průmysl má rozhodující úlohu jako pevná průmyslová základna, a také pokud jde o technologický rozvoj a hospodářský růst
This war must be fought on two frontsoj4 oj4
1.1 Civilní i vojenský letecký průmysl má rozhodující úlohu jako pevná průmyslová základna, a také pokud jde o technologický rozvoj a hospodářský růst.
Why didn' t you tell me?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně financování civilních aktivit amerického leteckého průmyslu pomocí vojenských smluv lze považovat za skrytou státní podporu, což v podstatě představuje narušování hospodářské soutěže.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsEurLex-2 EurLex-2
Nicméně financování civilních aktivit amerického leteckého průmyslu pomocí vojenských smluv lze považovat za skrytou státní podporu, což v podstatě představuje narušování hospodářské soutěže
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedoj4 oj4
Tato dohoda odstraní zbytečné zdvojování hodnotících a certifikačních činností týkajících se leteckých výrobků ze strany orgánů pro civilní letectví, a sníží tak náklady pro letecký průmysl.
I think you knowEurlex2019 Eurlex2019
a) posílení konkurenceschopnosti evropského průmyslu v oblasti civilních letadel, leteckých motorů a zařízení;
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
posílení konkurenceschopnosti evropského průmyslu v oblasti civilních letadel, leteckých motorů a zařízení
When I' m relaxed my thoughts are cleareurlex eurlex
Divize podniku GKN zaměřená na letecký a kosmický průmysl dodává součástky motorů a letecké struktury pro civilní a vojenská letadla a poskytuje poprodejní služby,
itself take the necessary remedial measuresEurLex-2 EurLex-2
Společnost Olympus je předním světovým výrobcem inovativních zkušebních nástrojů pro použití v průmyslových a vědeckých aplikacích z oblasti leteckého průmyslu, výroby elektrické energie, petrochemického průmyslu, civilní infrastruktury, automobilového průmyslu i spotřebního odvětví.
Yeah, but it wears off if I fall asleepCommon crawl Common crawl
podniku Thales: kritické informační systémy pro obranu, letecký a kosmický průmysl, oblast dopravní a civilní bezpečnosti;
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
6.1 Jak je zřejmé z tohoto sdělení, Čína se pustila do zásadních změn v odvětví civilního letectví včetně restrukturalizace jejího domácího leteckého průmyslu a postupné reformy a otevírání trhu.
So is that our only possibility?Not necessarilyEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.