civilizovat oor Engels
civilizovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
civilize
Většina Poláků ale respektuje demokratické normy a věří, že necivilizované lze civilizovat.
But most Poles are committed to democratic norms and believe in civilizing the uncivilized.
civilise
detribalize
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to civilise · to civilize · humanize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale je třeba se civilizovat.
Their graphic impressionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilizovat.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolik z toho je obecně známo a kolik textů o západní civiliza ci se o tom byť jen zmiňuje?
Yeah, absolutelyLiterature Literature
A tak v době, kdy vnímání východní Evropy začalo na Západě získávat pevné obrysy, byla tato oblast pokládána za baštu kacířství, které je třeba „civilizovat".
I' m pissed off about this whole Hanson thingNews commentary News commentary
Snaží se ji civilizovat.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu jsem doufal, že jsme s misí civilizovat skončili.
I need you guys to get alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Většina Poláků ale respektuje demokratické normy a věří, že necivilizované lze civilizovat.
Well, take your gunNews commentary News commentary
Protože se snažím lidi civilizovat.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezničily tyhle částice veškeré civiliza...
Even I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přirozenost je třeba proměnit, civilizovat, zkulturnit, bojovat proti ní.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Skončil Don Quijote de la Mancha se svou misí civilizovat?
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslání civilizovat, co to má být?
Do not lose themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilizovat je naší povinností
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''opensubtitles2 opensubtitles2
, pak je třeba člověka civilizovat (a z vlků dělat lidi) silnou rukou vládce.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Ve snaze civilizovat tohoto tvora jsme ho přivezli do města.
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavlažování | Zavlažování bylo inovace, která vedla k tomu, že lidstvo může pravidelně pěstovat plodiny, potraviny a hospodářská zvířata, a tím se civilizovat.
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Creating myths and images, si klade za úkol analyzovat postavení Etiopie v mezinárodních vztazích s přihlédnutím ke dvěma aspektům: zaprvé, objasnit, jakou úlohu hrálo vytváření image Etiopie jako "barbarské, zaostalé země, kterou je nutné civilizovat" v mezinárodním kontextu; zadruhé, ukázat Etiopii z pohledu evropského mediálního světa se zvláštním zřetelem na československý tisk.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 2000, australský občan mluvil s rumunskou vládou a vyhrál nabídku na projekt civilizovat oblast.
But you still need to come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ještě jednou, zkuste civilizovat Universe.
Long life, good health and every happiness possibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Huck žije s vdovou Douglasovou, ženou, která ho přijala a snaží se civilizovat.
He doesn' t look any differentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Takové hrubé výpůjčky, stejně jako vnější pokusy civilizovat Rusko, nebyly přijaty převážnou většinou našeho národa, protože touha po nezávislosti, duchovní, ideologické a vnější suverenitě je nedílnou součástí našeho národního charakteru.
Blood...... is too precious a thing in these timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Civilizovat Universe).
Criteria for approval as a candidate for substitutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storyboard Text ZAVLAŽOVÁNÍ Zavlažování bylo inovace, která vedla k tomu, že lidstvo může pravidelně pěstovat plodiny, potraviny a hospodářská zvířata, a tím se civilizovat.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.