civilizační choroba oor Engels
civilizační choroba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disease of civilization
disease of affluence
lifestyle disease
disease of civilization
diseases of affluence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podpora masového sportu prostřednictvím provádění sportovních akcí, zejména s cílem prevence civilizačních chorob podmíněných nedostatkem pohybu
Kenny... don' t go, babytmClass tmClass
„Všechno nasvědčuje tomu, že alergie jsou civilizační choroby,“ říká imunolog Júlio Croce.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
Vykazuje všechny známky civilizační choroby.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeQED QED
Obezita je jednou z nejrozšířenějších a nejzákeřnějších civilizačních chorob.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):Common crawl Common crawl
Abych řekl pravdu, všichni trpí civilizační chorobou, nějakým druhem neurózy, řekl bych.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že bychom měli přijmout dalekosáhlá opatření k potírání těchto civilizačních chorob.
It must be wonderfulEuroparl8 Europarl8
Naruší-li se biologická rovnováha, dostaví se civilizační choroby:
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrazně vzrůstá počet lidí zasažených depresí a jinými civilizačními chorobami, vyvolanými stresem a životním tempem.
It could be anything, reallyEuroparl8 Europarl8
Deprese — civilizační choroba
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
Boj proti moderním civilizačním chorobám bude úspěšný pouze tehdy, pokud občanům poskytneme odpovídající zdravotní péči a léčbu.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEuroparl8 Europarl8
Abych řekl pravdu, všichni trpí civilizační chorobou, nějakým druhem neurózy, řekl bych
next appointmentopensubtitles2 opensubtitles2
Vytvořením informovanější společné zemědělské politiky budeme moci účinněji bojovat s civilizačními chorobami, způsobenými nezdravým způsobem života a špatným stravováním.
We are going to beat themEuroparl8 Europarl8
Organizace a provádění akcí masového sportu, zejména s cílem podpory kondice a zdraví a prevence civilizačních chorob podmíněných nedostatkem pohybu
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matterstmClass tmClass
Ukázalo se, že na nových trzích, tam " kde ryby plavou ", v těchto zemích se zároveň rozrůstá střední třída - civilizační choroby: srdeční vady, neplodnost.
You' ve got to be fair to herQED QED
Ukázalo se, že na nových trzích, tam "kde ryby plavou", v těchto zemích se zároveň rozrůstá střední třída – civilizační choroby: srdeční vady, neplodnost.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayted2019 ted2019
Podpora zdravotního sportu prostřednictvím provádění sportovních akcí za účelem zdravotní péče (zařazené do třídy 44), zejména s cílem prevence civilizačních chorob podmíněných nedostatkem pohybu
Interrogate himtmClass tmClass
Organizace a provádění seminářů pro pacienty a výchovných opatření, zejména pro prevenci civilizačních chorob podmíněných nedostatkem pohybu a výživou, zejména se začleněním znalostí o zdravotním sportu a výživě
No, he' s not a spytmClass tmClass
Služby lékárníka, lékaře, léčitele, zejména poradenství v oboru lékařství, farmakologie a výživy, zejména s cílem prevence civilizačních chorob podmíněných nedostatkem pohybu a výživou a podpora obecné kondice a zdraví
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.tmClass tmClass
Víme, že obezita je jedním z faktorů, které jsou zodpovědné za tzv. civilizační choroby, jako je vysoký krevní tlak, srdeční choroby, diabetes a případně i následná onemocnění pohybového aparátu.
The Help MenuEuroparl8 Europarl8
Služby zdravotní pojišťovny, jmenovitě lékařské služby, zdravotní péče pro osoby, jakož i poradenství v oboru lékařství, farmakologie a výživy, zejména s cílem prevence civilizačních chorob podmíněných nedostatkem pohybu a výživou a podpora obecné kondice a zdraví
What the fuck, Paulie?tmClass tmClass
S ohledem na nárůst tzv. civilizačních chorob a zdravotních rizik spojených s nezdravým životním stylem, jako je např. obezita, a to nejen u dětí, nebo diabetes, bych se rád informoval, jaká připravuje Komise opatření v souvislosti s podporou zdravého životního stylu.
Is today that day?not-set not-set
Liberální přístup, privatizace a otevírání služeb trhu, které jsou podporovány různými právními akty přijímanými EU, nezaručují dostatečné zajištění pro oblasti, jako je preventivní lékařství, péče o matku a dítě a léčení civilizačních chorob a nemocí stáří, které nejsou výnosné, ale jsou vysoce důležité z hlediska zdraví společnosti.
I said we run." We. "not-set not-set
Poradenství, průzkum a pomoc pro vědce, pro lékařský, biolékařský a vědecký výzkum prostřednictvím podpory lékařské, biolékařské a vědecké spolupráce pro nadace, výzkumné instituty, nemocnice, organizace a další zařízení zahrnutá ve vědeckém, lékařském a biolékařském výzkumu a vzdělávání, pro boj proti civilizačním chorobám a v kulturním životě a společenských a humanitárních akcích nebo týkající se těchto oblastí
That' s a lifetime supply of hummustmClass tmClass
Reishi Gano zelený čaj s Ganodermou - Online Shop - Civilizační choroby
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naše lázeňské pobyty jsou rovněž zaměřeny na prevenci civilizačních chorob.
Well, I think notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
246 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.