děravý oor Engels
děravý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leaky
Ne tolik jako na děravý kohoutek, který potřebuje opravit.
Not the way you think about a leaky faucet that needs to be fixed.
holey
Máš děravý ruce, drž to
OK.- You have holey hand, hold it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale je to jako lít vodu do děravého sudu.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Hloupý syn znamená strasti pro svého otce,+ a sváry manželky jsou jako děravá střecha, která [člověka] zahání.
Told him about beating the Socsjw2019 jw2019
Jak jsi půjčil tu děravou loď, já v černém negližé v záchranném kruhu.
Into the air, Junior Birdman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatracený děravý fusekle...
Their address should be right there on the sales slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, to mi teď chceš říci, že tvoje cibule jsou lékem na děravou střechu?
He sleeps so well because he' s lovedopensubtitles2 opensubtitles2
"... děravý tělo, vržená kostka
We got the thing lickedopensubtitles2 opensubtitles2
Ať už jsou ve vši zamořeném stanu nebo v tom děravém.
You want this?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víte, v jeho očích jste stále jen děravá loď.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A děravé.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tolik jako na děravý kohoutek, který potřebuje opravit.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je děravý.
Do you have any complaints?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblékají se šaty, ale nikdo se nezahřeje; a ten, kdo se dává najmout, dává se najmout za děravý váček.‘“
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousjw2019 jw2019
Podívej, udělala jsem děravé koblihy.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože tenhle návrh je děravý jak řešeto.
Let' s show ' em what we gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatýkám zlé lidi, ale zákon je děravý, aby je dostatečně potrestal.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje paměť už je trochu děravá.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Děravé potrubí“ je fenomén, který je zapříčiněn řadou podmínek, včetně pracovního prostředí, které nepřeje rodinnému životu, nedostatku kolegyň a mentorek a také profesního uznání.
Here is the sumnot-set not-set
Máte děravou paměť, pane
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?opensubtitles2 opensubtitles2
Střecha kláštera je děravá a jeho starodávné stěny se začínají rozpadat.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredjw2019 jw2019
Má děravou podlahu!
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy mezi jednou a druhou komodou...//... si odskočil do hospody " U Ludvíka "// na malé pivo s pěnou.// Boty sebral nepříteli,// kterému již byly k ničemu.// Nahradily jeho staré děravé a opotřebované kamaše
That the reason you drop out of thin air like this?opensubtitles2 opensubtitles2
Oblékají se šaty, ale nikdo se nezahřeje; a ten, kdo se dává najmout, dává se najmout za děravý váček.‘
It was greatjw2019 jw2019
Všechny byly děravé
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressopensubtitles2 opensubtitles2
Po pěti schůzkách jsem Carol požádal o ruku.Měl jsem dva centy, děravé boty, ale věděl jsem, že je ta pravá
The loans are administered by the EMIopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.