deratizace oor Engels
deratizace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
deratization
disinfestation of stored products
bacteria control
fungus control
stored products pest control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, samozřejmě vždyť váš byt je po deratizaci.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavebnictví, opravy a instalace, opravy čerpadel, čištění a opravy kotlů, instalace a opravy topení, informační služby v oboru stavebnictví, instalace a opravy nádrží, dezinfekce, deratizace, instalace a opravy elektrických přístrojů, vodovzdorná úprava, instalatérské práce, antikorozní úprava, stavební informace a opravy, čištění bazénů a van, instalace, konzervace a opravy počítačů, vrtání studní, natěračské práce, podmořské stavebnictví a opravy (s výjimkou instalace, údržby a konzervace světelných nápisů)
Over.Right behind you. Turn aroundtmClass tmClass
f) čištění, dezinfekce, dezinsekce a deratizace nebo jiná nezbytná opatření biologické bezpečnosti;
You disobeyed, JerryEurlex2019 Eurlex2019
Deratizace, krtičkář, lovec krtků do pastí, odstraňování krtků
I told you to take me to # Shoreborne AvetmClass tmClass
Hubení škůdců, ne v zemědělství, Deratizace, Dezinfekce, Údržba nábytku, Čištění oken
I was before she died... and there' s nothing I cando about ittmClass tmClass
Deratizace, dezinfekce, hubení škodlivých zvířat s výjimkou zemědělství a plevelů
What can I get you?tmClass tmClass
čištění, dezinfekci a dezinsekci a deratizaci;
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
Dezinfekce, hubení, deratizace a dezinfekce
You hear from him?tmClass tmClass
Odborné posouzení vedoucí k přijetí směrnice 2007/69/ES dospělo k závěru, že nejúčinnějšího zmírnění expozice a rizika, které představuje difethialon, se dosáhne omezením jeho užívání tak, že se hubení hlodavců bude provádět po omezenou dobu, zamezí se přístupu necílových zvířat k návnadám a v průběhu deratizace se budou odstraňovat nedotčené návnady a uhynulí nebo hynoucí hlodavci, aby se minimalizovala možnost primární nebo sekundární expozice necílových zvířat.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments ofthe Member StatesEurLex-2 EurLex-2
c) úřední oznámení požadující ošetření, jako je zničení, dezinfekce, deratizace, sterilizace a jiná ošetření, jež mají být provedena, a úřední popis a vyhodnocení jejich výsledků, včetně popisu metod použitých pro tato ošetření;
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
b) postupů pro čištění, dezinfekci, dezinsekci a deratizaci nebo dalších nezbytných opatření biologické bezpečnosti stanovených v čl. 65 odst. 1 písm. f) a v případě potřeby stanovení použití biocidních přípravků k těmto účelům;
Not something.Someoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— vhodným způsobem ošetřeny tak, aby byly prosté neevropských rzí s tím, že aktivní látka, koncentrace a datum provedení tohoto ošetření jsou uvedeny v kolonce „deratizace a/nebo dezinfekce“ na rostlinolékařském osvědčení stanoveném v článku 7 této směrnice,
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na úklid a údržbu prostor, výtahů, topení, klimatizačních systémů, protipožárních dveří a dále na deratizaci, malířské práce, opravy, estetickou úpravu budov a jejich okolí, a to včetně nákladů na studie, analýzy, povolení, plnění požadavků systému pro environmentální řízení podniků a auditu (EMAS) atd
We' il take the leaders out and the rest will turnoj4 oj4
ii) čištění, dezinfekci a dezinsekci a deratizaci;
This is not how man was supposed to liveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pronájem vybavení k údržbě nebo čištění budov, místností, podlahy [škrábání fasád, dezinfekce, deratizace]
Anyway, madeline appears in the booktmClass tmClass
vyčištění, desinfekce, desinsekce a deratizace zařízení a vybavení za použití schválených produktů a vhodných metod s cílem vymýtit salmonelu a prostřednictvím analýz prokázat její nepřítomnost
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Nooj4 oj4
data a místa čištění, dezinfekce a deratizace dopravního prostředku;
Listen, you haven' t heard a word I saidEuroParl2021 EuroParl2021
vyčištění, dezinfekce, deratizace zařízení a přepravních prostředků a používání biocidních přípravků pro tyto účely;
[ To be completed nationally ]not-set not-set
čištění, dezinfekce, dezinsekce a deratizace nebo jiná nezbytná opatření biologické bezpečnosti, která se použijí pro postižené zařízení, potravinářský nebo krmivářský podnik, zařízení nakládající s vedlejšími produkty živočišného původu nebo jiná místa, aby se minimalizovalo riziko šíření nákazy uvedené na seznamu;
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Předběžné čištění a dezinfekce a dezinsekce a deratizace podle odstavce 1 se:
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEuroParl2021 EuroParl2021
— vhodným způsobem ošetřeny tak, aby byly prosté škodlivých organismů s tím, že aktivní látka, koncentrace a datum provedení tohoto ošetření jsou uvedeny v kolonce „deratizace a/nebo dezinfekce“ na rostlinolékařském osvědčení stanoveném v článku 7 této směrnice,
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
To platí především pro látky povolené jako dezinfekční prostředky, tj. přípravky používané nepřímo (např. k dezinfekci nebo deratizaci prázdných skladových prostor nebo jiných prostor a objektů, jako jsou skleníky, klimatizační komory, nádoby, boxy, pytle, sudy atd. nebo k vyhubení škodlivých makroorganismů v těchto prostorách a v těchto objektech nebo na nich), účelem jejichž použití je vyhubit organismy, které jsou škodlivé výhradně a výslovně pro rostliny nebo rostlinné produkty, přičemž po ošetření budou v ošetřených objektech pěstovány nebo skladovány pouze rostliny nebo rostlinné produkty
The conscripteurlex eurlex
plán deratizace a dezinsekce,
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.