daňová úmluva oor Engels
daňová úmluva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax convention
Mimoto použitelné daňové úmluvy o zamezení dvojího zdanění obsahují ustanovení o výměně údajů, co se týče daně z majetku.
Furthermore, the applicable tax conventions concluded for the avoidance of double taxation contain provisions concerning the exchange of information regarding wealth tax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daňová úmluva
Because the Council did not trust you, my young apprenticeoj4 oj4
Daňová úmluva o zamezení dvojího zdanění
Would you like to pee?oj4 oj4
Ustanoveními této dohody nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran podle jakýchkoli daňových úmluv
The addict loves her needle?- Hmmoj4 oj4
Ustanoveními této dohody nejsou dotčena práva a povinnosti smluvní strany ES nebo tichomořského státu podle jakýchkoli daňových úmluv.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurLex-2 EurLex-2
Ustanoveními této dohody nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran podle jakýchkoli daňových úmluv
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!oj4 oj4
Zdánlivě se totiž přibližuje ustanovení o zákazu diskriminace obsaženém ve všech mezinárodních daňových úmluvách(31).
Part of one big teamEurLex-2 EurLex-2
Doporučení o provádění opatření proti zneužívání daňových úmluv
He ain' t heavy, he' s my brother babyConsilium EU Consilium EU
C – Daňová úmluva mezi Nizozemským královstvím a Portugalskou republikou
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Ustanoveními této dohody nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran podle jakýchkoli daňových úmluv.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Eurlex2019 Eurlex2019
Závěry rady o vnější strategii pro zdanění a opatřeních proti zneužívání daňových úmluv
How many Canadians want their children in this situation?Consilium EU Consilium EU
Bude zajištěn důvěrný charakter informací týkajících se osob chráněných dvoustrannou daňovou úmluvou anebo právem členského státu.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o doporučení o provádění opatření proti zneužívání daňových úmluv, Rada:
Now this may hurt, but it won' t take longConsilium EU Consilium EU
Ustanoveními této dohody nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran podle jakýchkoli daňových úmluv.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.EurLex-2 EurLex-2
c) Bude zajištěn důvěrný charakter informací týkajících se osob chráněných dvoustrannou daňovou úmluvou anebo právem smluvního státu
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEurLex-2 EurLex-2
Touto dohodou nejsou dotčena práva a povinnosti smluvní strany ES nebo signatářského státu CARIFORA podle jakýchkoli daňových úmluv
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsoj4 oj4
(10) Doporučení Komise ze dne 28. ledna 2016 o provádění opatření proti zneužívání daňových úmluv (C(2016)0271).
Upstairs, checking traffic on- lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bude zajištěn důvěrný charakter informací týkajících se osob chráněných dvoustrannou daňovou úmluvou anebo právem členského státu
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionoj4 oj4
Bude zajištěn důvěrný ráz informací týkajících se osob, chráněných dvoustrannou daňovou úmluvou anebo právními předpisy smluvního státu
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeoj4 oj4
Bude zajištěn důvěrný ráz informací týkajících se osob, chráněných dvoustrannou daňovou úmluvou anebo právními předpisy smluvního státu.
They' re at the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Doporučení Komise ohledně zneužívání daňových úmluv
Hey, I do it for a livingEurLex-2 EurLex-2
závěry Rady ze dne 25. května 2016 o vnější strategii pro zdanění a opatřeních proti zneužívání daňových úmluv,
Step into the shade, SergeantEuroParl2021 EuroParl2021
V květnu 2016 předložila Rada závěry o vnější strategii a opatřeních proti zneužívání daňových úmluv 6 .
• Clinical Trials (September 1, 1995)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto smyslu je vítané doporučení Evropské komise, aby byla provedena opatření proti zneužívání daňových úmluv (29).
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ustanoveními této dohody nejsou dotčena práva a povinnosti smluvní strany ES nebo tichomořského státu podle jakýchkoli daňových úmluv
I want them where we can keep an eye on themoj4 oj4
593 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.