daktyloskopický oor Engels
daktyloskopický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fingerprint
Prach, špína daktyloskopický prášek.
Dust, dirt fingerprint powder. ( exhales )
dactylographic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18) „biometrickými údaji“ osobní údaje vyplývající z konkrétního technického zpracování týkající se fyzických či fyziologických znaků nebo znaků chování fyzické osoby, které umožňuje nebo potvrzuje jedinečnou identifikaci, například zobrazení obličeje nebo daktyloskopické údaje;
Was Bear in a side room last night?not-set not-set
Švédsko vyplnilo dotazník o ochraně údajů a dotazník o výměně daktyloskopických údajů.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
V jasně vymezených případech, kdy nejsou dostupné daktyloskopické údaje, by mělo být možné do záznamu doplnit profil DNA.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Eurlex2019 Eurlex2019
Pokud jsou daktyloskopické údaje v žádosti kopírovány z předchozího souboru žádosti ne staršího než 59 měsíců, propojení mezi soubory žádostí nesmí být odstraněno.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Radě byla předložena celková hodnotící zpráva, v níž jsou shrnuty výsledky příslušného dotazníku, hodnotící návštěvy a zkušebního testu v souvislosti s výměnou daktyloskopických údajů,
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurLex-2 EurLex-2
Pro účely automatizovaného vyhledávání daktyloskopických údajů Kypr plně provedl obecná ustanovení o ochraně údajů obsažená v kapitole 6 rozhodnutí 2008/615/SVV a ode dne vstupu v platnost tohoto rozhodnutí je oprávněn přijímat a poskytovat osobní údaje v souladu s článkem 9 uvedeného rozhodnutí.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Tímto rozhodnutím se stanoví nezbytné administrativní a technické předpisy pro provádění rozhodnutí 2008/615/SVV, zejména pokud jde o automatizovanou výměnu údajů o DNA, daktyloskopických údajů a údajů o registraci vozidel podle kapitoly 2 uvedeného rozhodnutí, jakož i o další formy spolupráce podle kapitoly 5 uvedeného rozhodnutí.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Irsku* (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Eurlex2019 Eurlex2019
13) „daktyloskopickými údaji“ údaje o otiscích prstů a otiscích dlaní, které vzhledem ke své jedinečné povaze a charakteristickým znakům umožňují přesné a průkazné srovnání pro účely identifikace osoby;
Good, thank younot-set not-set
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 25. října 2016 o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů s Dánskem (11220/2016 – C8-0341/2016 – 2016/0814(CNS))
That' s not herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(24) Mělo by být umožněno porovnávání úplných nebo neúplných souborů otisků prstů či otisků dlaní nalezených na místě činu s daktyloskopickými údaji uloženými v SIS, pokud lze s vysokou mírou pravděpodobnosti stanovit, že patří pachateli závažného trestného činu nebo teroristického trestného činu, a to za předpokladu, že se současně provádí vyhledávání i v příslušných vnitrostátních databázích otisků prstů.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductednot-set not-set
* Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů s Polskem (09989/2015 — C8-0195/2015 — 2015/0806(CNS)) – výbor LIBE – Zpravodajka: Monika Flašíková Beňová (A8-0302/2015)
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GEurLex-2 EurLex-2
Díky výměně informací, jakými jsou profily DNA, daktyloskopické údaje a údaje o registraci vozidel, a díky rozsáhlejší policejní a soudní spolupráci můžeme zajistit, aby se zločinci a teroristé necítili bezpečně v žádném z členských států EU a ani mimo ně.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeEuroparl8 Europarl8
c) daktyloskopické údaje podle čl. 9 odst. 6;
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 24. října 2018 k návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Irsku (11265/2018 – C8-0388/2018 – 2018/0808(CNS))
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEuroParl2021 EuroParl2021
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 27. října 2015 o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů ve Švédsku (10027/2015 – C8-0197/2015 – 2015/0804(CNS))
Sergeant, you should see thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pro předcházení trestným činům a jejich vyšetřování umožní členské státy národním kontaktním místům jiných členských států, jak jsou uvedena v článku #, přístup k referenčním údajům ve svých automatizovaných systémech pro identifikaci otisků prstů, které k tomuto účelu zřídily, s oprávněním provádět automatizované vyhledávání srovnáváním daktyloskopických údajů
you puzzled me slumdogoj4 oj4
Automatizovaná výměna daktyloskopických údajů s Polskem *
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
(20) Mělo by být v úzkém pásmu jasně definovaných případů možné přidat profil DNA v případech, kdy nejsou k dispozici žádné daktyloskopické údaje, a tyto profily by měly být dostupné pouze oprávněným uživatelům.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentnot-set not-set
Za účelem ověření, zda dotčená osoba již není předmětem záznamu, se rovněž provede ověření s použitím daktyloskopických údajů, pokud jsou tyto údaje dostupné.
I' ve missed this car so much...... and younot-set not-set
Automatizované vyhledávání daktyloskopických údajů
[ Prisoners Shouting ][ Man ]EurLex-2 EurLex-2
Členské státy předloží Generálnímu sekretariátu Rady prohlášení uvedená v čl. 18 odst. 2 tohoto rozhodnutí, v nichž stanoví u daktyloskopických údajů o identifikovaných osobách a u daktyloskopických údajů o osobách dosud neidentifikovaných své maximální denní kapacity pro vyhledávání.
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Irsku [11265/2018 — C8-0388/2018 — 2018/0808(CNS)] – Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci.
Summer, come here!Eurlex2019 Eurlex2019
daktyloskopické údaje;
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurlex2019 Eurlex2019
* Zpráva o návrhu prováděcího rozhodnutí Rady o zahájení automatizované výměny daktyloskopických údajů v Portugalsku (09898/2017 — C8-0213/2017 — 2017/0807(CNS)) – výbor LIBE – Zpravodaj: Jaromír Štětina (A8-0289/2017)
Ted, " Do you want to move in with Robin? "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.