jak se dá
dal oor Engels
dal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gave
Tom dal Mary týden na to, aby si to rozmyslela.
Tom gave Mary a week to think it over.
given
Ztratil jsem hodinky, které mi dal můj otec.
I lost the watch my father had given me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže byl dost opilý na to, aby se dal lehce uškrtit.
They still wear diapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem se trochu napila s kamarádkama a díkybohu za to, protože mi to dalo odvahu, abych sem přišla a řekla ti, co mé srdce opravdu cítí.
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připustme, že to, že jsi tomu chlapovi dala čtvrťák úplně změní jeho život.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétní
She missed meopensubtitles2 opensubtitles2
A Sonny mu dal...
Conduct the dynamic testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci konzultací Komise padl rovněž návrh, že by se dala zvážit možnost rozšíření ustanovení směrnice tak, aby i profesní orgány v odvětví nemovitostí mohly převzít odpovědnost za sledování a zajišťování dodržování požadavků v oblasti boje proti praní peněz za předpokladu, že splní podmínky stanovené v čl. 37 odst. 2 třetí SPP.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Važme si svobody, kterou nám Bůh dal
Yo, what' s that?jw2019 jw2019
Většinu bodů dala jejich obrana!
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereopensubtitles2 opensubtitles2
Je to, jako by někdo sebral moje vzpomínky a dal je do mixéru.
One manner in which the bill sets this outis in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala bych si tvarohový koláč, jahodový košíček a ještě mandlový dort.
Nothing will come up, Mrs. BillingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně teď už jsem dala rádio pryč a je mi lépe.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem ti ty prstýnky.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala jsem vám to sežrat, protože jste mě...
That is the way I see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cením si, že jste mi dnes dal prostor.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako kdyby mě dali facku.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axl mi ho dal.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dale je můj kámoš
This Directive is addressed to the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
Hej a jako kapelu jsem dal dohromady kámoše ze střední, jmenujeme se... Pinciottiův Polkovej Nářez.
He doesn' t look any differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom dal Pilát Ježíše zbičovat a vojáci nasadili Ježíšovi na hlavu trnovou korunu a oblékli jej do královského roucha.
Mum, what' s wrong?jw2019 jw2019
Požádala jste mě, abych tam zavolal a dal vám doporučení.
You some kind of cop?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali mi několik možností, z nichž nejlepší je zůstat tady s... s vámi idioty v tomhle pisoáru.
Two annas for three Three annas for twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať Ti za to dali kolik chtěli, nebylo to dost
That' s what he was saying about youOpenSubtitles OpenSubtitles
Pane George, dal jste mi stovku navíc.
I want this taken very seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta věc se má tak, že jsme ho někam dali.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala bych si k tomu nějakou čokoloádu.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.