dálava oor Engels
dálava
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A great distance.
(literary) A great distance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jasně, " do modravých dálav "...
We should call the police right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z mnoha malebných zátok a mysů je úchvatný výhled na neustále se měnící scenerii vody a oblohy, kterou jeden spisovatel označil za „jemnou perleťovou dálavu“.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
Zaklet, abych bloudil Dálavou.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď už zmiz do těch svých modrých dálav.
be not less than # years of age; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro lidi na Zemi neprozkoumané dálavy vesmíru stále představovaly něco zajímavého a záhadného.
Hey, not coolLiterature Literature
Jestliže mořský život může bujet v nekonečných dálavách kosmu, nemohlo by to platit i obráceně?
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není třeba utíkat do velké modré dálavy, když jsem zpátky.
Whereas you and himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bubny zní ze širé dálavy.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veškerý tento pokrok prohlubuje naši úctu k odvaze a umu dávných mořeplavců, kteří navigovali svá plavidla mořskými dálavami a řídili se přitom tím, co věděli o moři, obloze a větru.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursjw2019 jw2019
Jak bylo v těch dálavách?
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jdi do těch dálav bez pevniny a hodně štěstí.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bod, jako pták v dálavách
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendopensubtitles2 opensubtitles2
Bod, jako pták v dálavách.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatímco vy, zlatí hoši, jste byli někde nahoře v dálavách, já byl na zemi v tanku.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horká poušť a letní vánek, bílá obloha, modrá dálava.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andělů chóry ať doprovodí tě do nebeských dálav.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když si velké dálavy jdou pro vás, cítíte to.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polní cesta vede k dálavám...... a já tu sama zůstávám
Shot into space with the speed of a bulletopensubtitles2 opensubtitles2
Když si pro vás jdou velké dálavy, cítíte je přicházet.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polní cesta vede k dálavám a já tu sama zůstávám.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávno byly v dálavách vesmíru objeveny kvasary — záhadné objekty, které vyzařují neuvěřitelné množství energie.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
Jdi a podívej se za ty dálavy.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo pozdní odpoledne, když se vepředu náhle objevilo ústí řeky a nekonečná dálava Bouřlivého moře za ním.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.Literature Literature
Vzhůru za dobrodružstvím, modré dálavy.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.