jen tak dál
keep it up
dále jen oor Engels
dále jen
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hereinafter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rok 2018 se stanoví „Evropským rokem kulturního dědictví“ (dále jen „Evropský rok“).
You' ve done a hell of a job, Johnnot-set not-set
Komisi je nápomocen Výbor pro přepravu nebezpečných věcí zřízený v souladu s článkem # směrnice #/ES (dále jen
ANTIPOVERTY ACTeurlex eurlex
EVROPSKÁ UNIE na straně jedné a RUMUNSKO na straně druhé, společně dále jen
An applicant for approval of a major change shalleurlex eurlex
[9] Změna Basilejské úmluvy (dále jen „změna o zákazu“) přijatá rozhodnutím smluvních stran Basilejské úmluvy č. III/1.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
Ltd. (dále jen „společnost Hitachi“),
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurlex2019 Eurlex2019
Vyhotovení osvědčení o náhradě určené pro vydávající orgány (dále jen „vyhotovení č. 2“) se nevydává.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
V usnesení o zahájení úpadkového řízení byl jako správce v úpadkovém řízení ustanoven Christopher Seagon (dále jen „žalobce“).
Now you' ve frightened himEurLex-2 EurLex-2
2 – Správní soud Lyon (dále jen „předkládající soud“).
Nobody must ever catch him out as naiveEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (2) (dále jen „Dohoda o EHP“) vstoupila v platnost dne 1. ledna 1994.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dále jen „strana“ nebo společně „strany“,
She gave me the creepsEuroParl2021 EuroParl2021
dále jen „členské státy“, zastoupené Radou Evropské unie,
What do you want, Madam?EurLex-2 EurLex-2
řídící výbor (dále jen „výbor“), který odpovídá za celkovou koordinaci a řízení odborné přípravy a vzdělávání EBOŠ;
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
Toto osvobození (dále jen „úplné osvobození“) je předmětem jak rozhodnutí o zahájení řízení, tak tohoto rozhodnutí.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurlex2019 Eurlex2019
Informace na obalu, který zachovává sterilní podmínky prostředku (dále jen „sterilní obal“)
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mezinárodní úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené znečištěním ropnými palivy z roku # (dále jen
Perhaps it was music half- formedeurlex eurlex
dále jen "strany",
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
(2) Dále jen „Dohoda o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru“.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Zejména subjekty uvedené v odstavci 1 (dále jen ‚příslušné subjekty‘) musí splňovat alespoň následující kritéria:
What fucking business are we supposed to be in, Regina?EurLex-2 EurLex-2
(členové skupiny AL a národní centrální banky AL společně dále jen „smluvní strany“)
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
„vzhledem k tomu, že hodnocení provádění nařízení (ES) č. 1107/2009 (dále jen ‚nařízení‘) ukázalo,“
You have no idea what you can do nowEurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na doporučení Evropské centrální banky (dále jen „ECB“) ( 1 ),
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Příslušný vnitrostátní orgán postoupí platné žádosti Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA, dále jen „úřad“).
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceEurLex-2 EurLex-2
Proto je vhodné zavést druhý akční program Společenství v oblasti zdraví (2008–2013) (dále jen „program“).
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedEurLex-2 EurLex-2
Postoupilo tuto zprávu Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi dne 13. dubna 2010.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
V Úředním věstníku Evropské unie (2) uveřejnila příslušné oznámení (dále jen „oznámení o zahájení řízení“).
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurLex-2 EurLex-2
177115 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.